mri scanning – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The person lies on a table, which glides into a narrow cylinder that houses the MRI scanning magnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
La personne est allongée sur la table, qui glisse dans un cylindre étroit renfermant l’appareil d’IRM avec aimant de balayage.
  www.chuv.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These conditions are studied from the perspective of neurophysiology, MRI scanning using advanced modalities (the Neuroimaging Lab’s main area of research), genetics (collaboration with Dr C. Wider) with the aim of earlier and more specific diagnosis, establishing prognostic indexes, monitoring disease evolution and therapy responses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chuv.ch as primary domain
Ces pathologies sont abordées sous l’angle de la neurophysiologie, de l’imagerie IRM dans des modalités avancées (axe principal de la recherche dans le Laboratoire de recherche en neuroimagerie), de la génétique (collaboration Dr C. Wider) dans le but d’améliorer la précocité et la spécificité du diagnostic, d’établir des indices pronostiques et de suivi de l’évolution de la maladie et du contrôle thérapeutique.
  4 Hits www.seatra.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MAGLIFE Serenity guarantees highest ECG quality during magnetic resonance imaging (MRI)  scanning – even under strongest gradient influence. It monitors all vital parameters during anaesthesia in an MRI environment and is specifically designed for adults, children and neonates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
Le modèle MAGLIFE Serenity garantit un niveau de qualité d’ECG maximal durant les examens d’imagerie par résonance magnétique (IRM), même en cas d’influence particulièrement forte du gradient. Il surveille toutes les constantes vitales durant l'anesthésie en environnement d'IRM et est particulièrement destiné aux adultes, aux enfants et aux nouveau-nés.
  www.impactinsurance.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants must be able to travel to and stay in one of the treatment centre areas (Ottawa or Montreal) for periods of time during the treatment procedure and be able to return periodically for monitoring. Yearly trips to Montreal for specialized MRI scanning will also be required for non-Montreal residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mssociety.ca as primary domain
Les participants doivent pouvoir se rendre et demeurer sur l'un des sites de recherche (Ottawa ou Montréal), pendant certaines périodes de temps durant le traitement, et pouvoir y retourner pour des examens périodiques. Des dépla-cements annuels vers Montréal, pour des séances d'IRM spécialisée, doivent aussi être prévus par les participants de l'extérieur. Les coordonnateurs de l'étude aideront les participants à faire les arrangements nécessaires.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to designing a unique RF coil with access portals, NRC also guided research on the innovative materials required to make the robotic arm compatible with MRI scanning during surgery. "We performed a great deal of computational work to come up with an RF coil design and materials that would work properly together," says Dr. Tomanek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
En plus de concevoir une bobine unique avec portails d'accès, le CNRC a cherché des matériaux novateurs qui rendraient le bras robot compatible à l'IRM pendant la chirurgie. « Beaucoup de recherche computationnelle a été nécessaire pour obtenir la bobine et les matériaux qui donneront les meilleurs résultats, reprend B. Tomanek. Face aux exigences de la salle d'opération, le matériau devait pouvoir être nettoyé et stérilisé fréquemment. »
  www.giga.ulg.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In collaboration with the Massachusetts Institute of Technology, the Coma Science Group of the University of Liege and University Hospital of Liege recently showed that resting state functional MRI scanning is an efficient tool for establishing the level of consciousness of brain-damaged patients who are incapable to communicate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giga.ulg.ac.be as primary domain
La détection d'une conscience résiduelle chez des patients gravement cérébrolésés représente un enjeu de taille sur les plans médical et éthique, mais aussi une mission difficile, tant l'erreur de diagnostic guette le praticien. En collaboration avec le Massachusetts Institute of Technology, le Coma Science Group de l'Université et du CHU de Liège a montré récemment que l'IRM fonctionnelle à l'état de repos constitue un outil de choix en vue de préciser le niveau de conscience des patients cérébrolésés incapables de communiquer.
  www.cadth.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loose objects may behave as projectiles, metallic implants may be dislocated and intraocular ferromagnetic fragments may move and cause damage to vision. In addition, 1 - 4% of patients will experience claustrophobia from MRI scanning and non-ferromagnetic equipment is required for patients who need respirators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain
Comme méthode de visualisation, l'IRM offre l'avantage d'un meilleur contraste des tissus, permet d'éviter les rayonnements ionisants, et ne requiert généralement pas d'agents de contraste. Néanmoins, l'IRM comporte certains dangers, qui peuvent varier en fonction de l'ICM. Par exemple, les objets ferromagnétiques peuvent être dangereux. Les objets non retenus peuvent se comporter comme des projectiles, les implants métalliques peuvent être délogés, et les fragments ferromagnétiques intra-oculaires peuvent bouger et endommager la vision. De plus, de 1 à 4 % des patients éprouveront une sensation de claustrophobie, et du matériel non ferromagnétique sera nécessaire pour les personnes qui ont besoin de respirateurs. En général, les appareils produisant un champ magnétique moins puissant sont plus sûrs, quoique les risques réels soient minimes peu importe l'intensité du champ si les précautions d'usage sont prises.