much insight – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I want to get as much insight as I can from you and your team. You are doing a lot of fabulous work and mapping. You are basically identifying the magnitude of opportunity and to a certain extent the challenges inherent in exploiting these resources.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
J'aimerais que vous et votre équipe me donniez un maximum de précisions. Vous avez fait un magnifique travail de cartographie. Vous avez en quelque sorte défini les possibilités qui s'offrent et les difficultés liées à l'exploitation de ce genre de ressources.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The farm bill in the United States, the farm subsidy, what will that do, not just to our own product, but as you've quite rightly said, to developing nations? Again trying to get as much insight from an American as we can, what would you suggest on how we attack that issue with the Americans?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ceci dit, et cela m'a beaucoup soulagé, il y a un point qui m'intéresse tout particulièrement, le projet de loi agricole américain, le projet de subventions agricoles. Quelles seront ses conséquences non seulement pour nous, mais comme vous l'avez dit à juste titre, pour les pays en voie de développement? Encore une fois, pour profiter au maximum de la présence d'un témoin américain, comment nous suggéreriez-vous d'attaquer cette question avec les Américains? C'est une approche destructrice qu'on adopte là. Comment voyez-vous la chose?
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This is another way of introducing taxes. I just wish our forefathers had as much insight as first nations forefathers had when they did not want to be taxed and let it be known that they were to be taken care of.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Toutefois, on rend maintenant des comptes. Cela commence à se faire. Ce que je perçois également, du point de vue de la responsabilisation, c'est que vous forcez les Premières nations à être des municipalités. Je ne pense pas qu'elles veuillent toutes le devenir. Ce n'est qu'un autre moyen de lever des impôts. J'aurais bien voulu que nos ancêtres soient aussi clairvoyants que les ancêtres des Premières nations, qui ont refusé d'être imposés et ont fait savoir qu'ils voulaient qu'on s'occupe d'eux.