must present – French Translation – Keybot Dictionary

  guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your institution must present a claim to us within six months from the date on which the loss was sustained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine figuide.edc.ca as primary domain	Votre institution doit soumettre sa demande d’indemnisation dans un délai de six mois à compter de la date où la perte a été subie.

  63 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian citizens travelling by air to, through or from the United States must present one of the following valid documents: a passport or a NEXUS card. This requirement applies to all travellers regardless of age, including children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Les citoyens canadiens qui prennent l'avion aux États-Unis ou y transitent doivent présenter l'un des documents valides suivants : un passeport ou une carte NEXUS. Cette exigence s'applique à tous les voyageurs, peu importe leur âge, y compris les enfants.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to create ownership the EU institutions and Member States, in close cooperation with local and regional authorities, must present a roadmap for making the strategy operational. This will include recommendations for the delivery of the strategy, recognising the crucial role of local and regional authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

Afin de susciter l'adhésion, les institutions européennes et les Etats membres, en étroite coopération avec les collectivités locales et régionales, doivent présenter une feuille de route afin de rendre la stratégie opérationnelle. Cette feuille de route comprendra des recommandations pour la mise en oeuvre de la stratégie, qui reconnaissent le rôle crucial des collectivités locales et régionales.

  www.gouts-et-terroirs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carefully read the documents you receive to find out whether you hold tickets or presentation vouchers: in the first case you can go directly for boarding, while in the second case you must present the vouchers at the port ticket office which will issue the tickets valid for boarding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.traghettilines.it as primary domain	Lisez avec attention les documents reçus afin de vérifier s’il s’agit de billets ou de bons d’échange de réservation : dans le premier cas, vous pourrez vous présenter directement à l’embarquement, tandis que, dans le deuxième cas, vous devrez présenter le bon d’échange au guichet du port où il vous sera remis le billet valable pour l’embarquement.

  www.mcm.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Craftspeople and manufacturers must present adequate evidence to the Minister of the Middle Classes and Tourism which will then deliver a certificate that legally authorises them to carry out their activity in the country in which they are established (art. 20 of the law on the right of establishment).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.public.lu as primary domain	Les artisans et industriels doivent justifier auprès du Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme, qui leur délivrera alors un certificat ad-hoc, qu’ils sont légalement autorisés à exercer leur profession dans le pays de leur établissement (art. 20 de la loi d’établissement).

  4 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Canada), it continues to do business but must present a restructuring plan. The restructuring plans usually has provisions for the pension plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	, il continue ses activités mais doit présenter un plan de relance. Ce plan traite généralement du sort du régime de retraite.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All travellers, including US and Canadian citizens, must present a valid passport or other approved secure document when entering the United States. Visit the Canada Border Services Agency website for a list of accepted documents for travel to, from or through the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain	Tous les voyageurs, y compris les citoyens américains et canadiens, doivent présenter un passeport valide ou un autre document sécuritaire approuvé lorsqu'ils entrent aux États-Unis. Consultez le site Web de l'Agence des Services frontaliers du Canada pour obtenir des renseignements sur les documents de voyage acceptés pour vous rendre aux États-Unis, pour y transiter ou en revenir.

  20 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The survey report must present, in a clear systematic way, details and results of the measurements carried out, as well as the conclusions drawn and recommendations made by the surveyor. Any unusual findings about the equipment itself, the facility or operating procedures, which could affect the safety of operators or other persons in the vicinity of the X-ray facility must be clearly identified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le rapport d'enquête doit présenter, de façon systématique claire, les détails et les résultats des mesures effectuées, ainsi que les conclusions tirées et les recommandations faites par l'enquêteur. Toutes constatations inhabituelles de l'appareil lui-même, de l'établissement ou des modes opératoires qui pourraient affecter la sécurité des opérateurs ou d'autre personnes à proximité de l'établissement radiologique doivent être clairement identifiées.

  62 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian citizens travelling by air to, through or from the United States must present one of the following valid documents: a passport or a NEXUS card. This requirement applies to all travellers regardless of age, including children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Les citoyens canadiens qui prennent l'avion aux États-Unis ou y transitent doivent présenter l'un des documents valides suivants : un passeport ou une carte NEXUS. Cette exigence s'applique à tous les voyageurs, peu importe leur âge, y compris les enfants.

  www.grandvalira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This promotion is only valid for class 1 private vehicles. Promotion may not be used in conjunction with other discounts. You must present an outbound ticket from the same weekend * to benefit from the 50% discount on the return trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain	Cette promotion n’est valable que pour les véhicules de classe 1 de type tourisme. Offre non cumulable avec d’autres réductions. Présentation obligatoire du ticket du passage aller au cours du même week-end pour bénéficier de la réduction de 50 % pour le retour.

  25 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some local travel agents have informed their clients of the United States Visa Waiver Program, which stipulates that travelers must present machine-readable passports (MRP) at U.S. ports of entry in order to enter without a visa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Certains agents de voyage ont informé leurs clients du programme américain sur la dispense de visa (United States Visa Waiver Program) qui stipule que les voyageurs doivent présenter des passeports lisibles à la machine (PLM) aux ports d'entrée américains afin de pouvoir entrer sans visa.

  www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All travellers, including US and Canadian citizens, must present a valid passport or other approved secure document when entering the United States. Visit the Canada Border Services Agency website for a list of accepted documents for travel to, from or through the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain	Tous les voyageurs, y compris les citoyens américains et canadiens, doivent présenter un passeport valide ou un autre document sécuritaire approuvé lorsqu'ils entrent aux États-Unis. Consultez le site Web de l'Agence des Services frontaliers du Canada pour obtenir des renseignements sur les documents de voyage acceptés pour vous rendre aux États-Unis, pour y transiter ou en revenir.

  20 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The survey report must present, in a clear systematic way, details and results of the measurements carried out, as well as the conclusions drawn and recommendations made by the surveyor. Any unusual findings about the equipment itself, the facility or operating procedures, which could affect the safety of operators or other persons in the vicinity of the X-ray facility must be clearly identified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le rapport d'enquête doit présenter, de façon systématique claire, les détails et les résultats des mesures effectuées, ainsi que les conclusions tirées et les recommandations faites par l'enquêteur. Toutes constatations inhabituelles de l'appareil lui-même, de l'établissement ou des modes opératoires qui pourraient affecter la sécurité des opérateurs ou d'autre personnes à proximité de l'établissement radiologique doivent être clairement identifiées.

  9 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Status Indians are not required to pay Ontario RST on most goods or services that will be consumed or used on a reserve. To receive the exemption the Status Indian must present their "Certificate of Indian Status" identity card at the time of purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Les personnes admissibles peuvent acheter certains produits et services taxables, ou conclure des contrats d'assurance, sans payer la TVD de l'Ontario en présentant une carte d'identité valide au vendeur au moment de l'achat.

  www.aclosport.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My name is Aurélien Mole; I am an art historian. I am currently finishing my doctorate, which I must present to the jury in September 2075. I am engaged in the international campaign for the retrieval of digital archives following the Great Crash of 2055.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncoupdedes.net as primary domain

Mon nom est Aurélien Mole, je suis historien de l’art. Je conclus en ce moment même la thèse que je devrai soutenir en septembre 2075, engagé dans la campagne internationale de récupération d’archives numériques, suite au Grand Krach de 2055. Ce qui me distingue de mes pairs qui exerçaient un demi-siècle plus tôt fait suite à cet acte de cyber terrorisme qui causa un hiatus dans la marche de l’humanité.

  3 Hits www.gm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 This program may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. Excluding Chevrolet Volt and Cadillac ELR. Must present proof of present or former membership in the Canadian Forces to be eligible. See dealer for details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gm.ca as primary domain	1. Ce programme ne peut être combiné avec certaines offres incitatives portant sur les véhicules GM. L’offre exclut la Chevrolet Volt et la Cadillac ELR. Il faut présenter une preuve d’appartenance actuelle ou passée aux Forces canadiennes pour être admissible. Détails chez votre concessionnaire.

  2 Hits studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, foreign candidates must present proof of sufficient language skills in French or German.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain	De plus, les candidats étrangers et les candidates étrangères doivent apporter la preuve de compétences linguistiques suffisantes en français ou en allemand.

  77 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must present your Letter of Introduction and passport to a Border Service Officer at the port of entry upon your arrival in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Vous devez présenter, dès votre arrivée, votre lettre d’introduction et votre passeport à un agent des services frontaliers au point d’entrée au Canada.

  5 Hits www.protection.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must present your parking permit from Carleton University or Algonquin College, as well as a confirmation of registration in the Joint Program, in person, to the Parking, Traffic and Sustainable Transportation Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protection.uottawa.ca as primary domain	Afin d’obtenir une permission pour stationner dans le parc de stationnement M vous devez vous présenter au Bureau du stationnement de l’Université d’Ottawa avec votre permis valide et une preuve d’inscription au programme conjoint.

  12 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian collective investment vehicles must present the completed form to their regional tax services office in order to have it certified by the Canadian tax authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Les véhicules de placement collectif canadiens devront présenter la formule dûment remplie au bureau des services fiscaux de leur région aux fins d'attestation par les autorités fiscales canadiennes.

  3 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The director must present the results of every assessment to the relevant director general/regional director general (DG/RDG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Le directeur doit présenter les résultats de chaque évaluation au directeur général/directeur général régional (DG/DGR) compétent.

  retroinvaders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the driver is not the lawful owner of the car, the participant must present a declaration of consent of the owner to the event-organizer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scuderia-s7.com as primary domain	Si le participant n’est pas le propriétaire juridique de la voiture il doit apporter l’autorisation écrite du propriétaire pour l’usage de ce véhicule.

  7 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon arrival in Switzerland, family members must present the following documents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Lors de l’entrée en Suisse, les membres de votre famille doivent présenter les documents suivants:

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retirement pension: you must present proof of your own career that is at least equal to 2/3 of a full professional career
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	pension de retraite: vous devez prouver une carrière personnelle au moins égale à 2/3 d'une carrière complète

  44 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At check-in, all guests must present a outstation proof of identification (of a city other than where the hotel is located) and of on-going travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Une pièce d'identité (correspondant à une ville différente de celle de l'hôtel) et un justificatif de voyage vous seront demandés à l'arrivée.

  3 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that you must present a valid New Brunswick Medicare card to receive insured physician and hospital services in other Canadian provinces or territories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Veuillez prendre note que vous devez présenter une carte d'Assurance-maladie valide pour obtenir des services hospitaliers ou médicaux assurés dans les autres provinces ou territoires du Canada.

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adult applicants may authorize a third party to retrieve their passport documents. The third party must present the following documents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Les demandeurs adultes peuvent autoriser un tiers à récupérer leurs documents d'identité. Le tiers doit présenter les documents suivants :

  figuide.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your institution must present a claim to us within six months from the date on which the loss was sustained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine figuide.edc.ca as primary domain	Votre institution doit soumettre sa demande d’indemnisation dans un délai de six mois à compter de la date où la perte a été subie.

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	70.3.2 The employee must present a signed travel plan that identifies proposed travel and anticipated costs to the extent of the allowance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	70.3.2 Le fonctionnaire doit présenter un plan de voyage signé faisant état du déplacement proposé et des dépenses anticipées dans les limites du montant de l'indemnité.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retirement pension: you must present proof of your own career that is at least equal to 2/3 of a full professional career
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	pension de retraite: vous devez prouver une carrière personnelle au moins égale à 2/3 d'une carrière complète