radio canada international – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.international.gc.ca
  Cross Cutting Issues - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The relationships between headquarters program staff and other Canadian federal actors are episodic at best and far from optimal; and opportunities for collaboration with related federal actors such as elements of the Canadian Heritage portfolio including but not limited to the Canada Council and Radio Canada International have been lost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Des preuves assez convaincantes indiquent que l'éventail des programmes canadiens a réussi jusqu'à un certain point à produire un effet de levier ou à attirer des contributions d'autres partenaires. Toutefois, la politique et le cadre de gestion du rendement fragmentés mis en oeuvre jusqu'à tout récemment nous empêchent d'analyser les effets catalyseurs de ces programmes. Les relations entre les employés des programmes à l'administration centrale et les autres intervenants fédéraux sont épisodiques et sont loin d'être optimales; on a perdu des occasions d'amorcer une collaboration avec les différents intervenants fédéraux visés, par exemple avec des employés de Patrimoine canadien et, entre autres, des employés du Conseil des Arts du Canada et de Radio Canada International.
  Cross Cutting Issues - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overseas broadcasting services (British Broadcasting Corporation (BBC) World Service, Radio Canada International, Radio-France International (RFI), etc. ) have long been seen as part of the ways nations communicate with the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les services de radiodiffusion à l'étranger (le Service international de la British Broadcasting Corporation (BBC), Radio Canada International, Radio-France International (RFI), etc.) ont longtemps été considérés comme faisant partie des moyens de communication avec le reste du monde. Ils font donc partie d'une longue tradition. Or, il devient de plus en plus évident parmi certains pays, en Australie et au Royaume-Uni notamment, que la coordination pangouvernementale dont nous avons parlé précédemment inclut aussi la coordination des services de radiodiffusion à l'étranger. On reconnaît ainsi l'importance de la radiodiffusion à l'étranger comme moyen d'exercer la diplomatie ouverte grâce à des activités de communication et à des activités médiatiques.