reach high levels – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www5.agr.gc.ca
  Apple Scab: Improving U...  
These individuals will transmit their resistance to their progeny after being subjected to several fungicide sprays. The proportion of resistant individuals may reach high levels leading to disease control failure.
La perte d'efficacité peut être graduelle, comme c'est le cas pour les inhibiteurs d'ergostérol comme Nova et Nustar. Les mécanismes de résistance font en sorte que le champignon peut éviter en partie les effets du fongicide. Le contrôle de la maladie sera alors dépendant de la dose. L'application d'une demi-dose en verger augmentera la pression de sélection sur ces individus moins sensibles.
  Screening of fungicides...  
Infections in the fruiting year can lead to reduced fruit size. Rust appears to be less severe in the fruiting year because the disease does not usually reach high levels until after harvest. Valdensinia leaf spot develops at any time of the season and is highly dependent on weather conditions.
Ces champignons causent des infections aux pousses qui entraînent une défoliation prématurée au cours de l'année de multiplication, ce qui réduit le développement des bourgeons floraux. Les infections qui surviennent dans l'année de fructification peuvent réduire la taille des fruits. La rouille semble être moins grave dans l'année de fructification, car la maladie n'atteint généralement pas des niveaux élevés après la récolte. La tache foliaire due à la valdensinia se développe pendant toute la saison et dépend beaucoup des conditions atmosphériques. Les infections dues à la valdensinia qui touchent les feuilles des tiges de pousses provoquent une défoliation prématurée qui stimule une nouvelle croissance végétative à partir des aisselles des feuilles, là où les bourgeons floraux se forment normalement, réduisant ainsi le rendement potentiel de l'année suivante.