ready for harvesting – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.tcce-citt.gc.ca
  AP-2015-018 _ CITT - Cu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[31].    Based on the expert testimony, a fruit that is too small is not ready for harvesting, either for the production of table olives or of olive oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
[31].    Selon le témoignage expert, un fruit trop petit n’est pas prêt pour la récolte, soit pour la production d’olives de table ou celle d’huile d’olive.
  AP-2015-018 _ CITT - Cu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet, if the word “ripe” refers to any olive harvested as soon as it has reached a size that makes it ready for harvesting, all table olives commercialized in the normal course of activities may be qualified as “ripe”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
De plus, retenir l’interprétation de Délices de la Forêt rendrait sans effet la première partie du libellé du numéro tarifaire 2005.70.10, laquelle exclut expressément certaines olives saumurées en pots de verre. En effet, selon l’interprétation de Délices de la Forêt, toutes les olives saumurées pourraient être qualifiées d’olives mûres saumurées et classées dans la deuxième partie du libellé du numéro tarifaire 2005.70.10, sans égard au type de contenant dans lequel elles sont importées. Ceci rendrait redondante la description de la première partie du libellé du numéro tarifaire 2005.70.10, « [