reality and – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.temporada-alta.net  Page 2
  Programme - Bluf - Temp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A youthful show in which characters move between reality and extravagance, caught in limbo. The world of the contemporary graphic novel brought to the stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain
Spectacle jeune avec des personnages entre la réalité et l’extravagance, installés dans les limbes. L’imaginaire du roman graphique le plus contemporain des derniers temps monte sur scène.
  Programme - Cineastas -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fragmented story of four Argentinean filmmakers. With their lives on one side of the stage and their films on the other, this is a critically acclaimed conceptual collision between reality and fiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain
L’histoire fragmentée de quatre cinéastes argentins. D’un côté de la scène, leurs vies, et de l’autre, leurs films. Le public est le témoin d’une applaudie collision conceptuelle entre réalité et fiction.
  Programme - Slava's Sno...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having honed his style during his time with Cirque du Soleil, Slava Polunin’s personal universe oscillates between reality and dreams. Always visually striking, the magical tenderness with which he is returning to the festival was one of the biggest hits of Temporada Alta 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain
Avalisé par son expérience avec le Cirque du Soleil, l’univers personnel de Slava Polunin oscille entre la réalité et le rêve. Frappant visuellement, la tendresse magique avec laquelle il revient au festival a été l’un des grands hits du Temporada Alta 2009.
  Programme - Et planto -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El vol del pollastre (‘The flight of the chicken’) Company, from Banyoles, again working with a text by Clàudia Cedó, takes wing to flee reality and reflect on desire. When a girl stands up a boy does he stay stood up forever?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain
La compagnie El vol del pollastre de Banyoles, encore une fois avec un texte de Clàudia Cedó, entreprend un nouveau vol au-dessus de la réalité pour réfléchir sur le désir. Lorsque la fille plante le garçone, elle se taille ou elle se transplante?