really something – French Translation – Keybot Dictionary

  www.lifesmarthospital.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This authentic traditional market is the oldest in Porto. You’ll love the colours and aromas. It's really something special.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliogoldbrenner.com as primary domain	Typique et authentique, ce marché est le plus vieux de Porto. Des couleurs et des odeurs qui nous emportent.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This prevents the oil from reaching the surface and means it can only be released during digestion. Modelled on the axolotl’s natural nutrition, freshwater fish meat (which is really something special!), amphipods and shrimps are used as the main ingredients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

C'est seulement depuis l'entrée en fonction de cette extrudeuse (machine à fabriquer comprimés, perles et bâtonnets alimentaires) qu'il est possible d'intégrer 2 % d'huile de poisson dans les perles alimentaires pour obtenir la juste proportion protéines/lipides de 5 pour 1, et ce de manière à ce qu'elle ne remonte pas à la surface et qu'elle ne soit libérée qu'au moment de la digestion. Conformément à l'alimentation naturelle des Axolotl, JBL utilise de la chair de poissons d'eau douce (quelque chose de tout à fait particulier !), des gammares et des crevettes comme ingrédients principaux. Le JBL NovoLotl n'est donc pas exclusivement réservé aux Axolotl, il convient également parfaitement à de nombreux autres amphibiens comme les hymenochirus et les tritons.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kalburdzhiev believed he had a great product, an innovative idea which many people would be able to enjoy but he didn’t check the commercial viability of his gaming accessory to determine if it was really something that consumers would be willing to buy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Kalburdzhiev  croyait qu’il avait un bon produit, une idée innovatrice que beaucoup de gens pouvait en bénéficier, mais il n’avait pas vérifié la viabilité commerciale de cet accessoire de jeu afin de déterminer si le consommateur  pouvait trouver le produit attractif et ensuite l’acheter. "S’il avait eu d’abord une maquette il aurait pu la présenter dans un magasin, par exemple Apple et demander  aux travailleurs et consommateurs leurs opinions avant de se lancer et dépenser plusieurs années et des dizaines de milliers de dollars sur un produit que personne ne demandait, ni voulait."

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A memorable experience for me at the Board when I was there from 1981 to 1983 was participating in the public hearing process. This was my first real job, and coming to the Board and having the opportunity to take part in the public hearings was really something.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

« Oui, bonjour. Une des choses marquantes de l'Office lors de mon séjour de 1981 à 1983, c'est d'avoir participé activement au processus d'audiences publiques. Ça m'avait, étant donné que j'étais tout nouveau sur le marché du travail, et puis d'arriver à l'Office, et puis d'avoir eu la chance de participer aux processus d'audiences, c'avait été quelque chose qui m'avait marqué, c'était quand même assez protocolaire, les Membres, les avocats de chaque parti qui se présentaient, puis fallait défendre, chacun essayait de se défendre, finalement. Et puis aussi le processus décisionnel. J'avais eu la chance de participer aux rencontres où les décisions finales étaient prises concernant une audience publique, et puis ça donnait la chance, ça donnait l'opportunité de rencontrer certains Membres de l'Office. Je pense que c'est un des événements importants que j'ai vécu à l'Office national de l'énergie.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My learned friend has quite fairly pointed out to you that the issue of how Mr. MacNeill died is not really something that is being contested here. We are not suggesting and it is not being argued, and you were able to tell this by the nature of the Examination‑in‑Chief and Cross-examination,—it is not really being contested how Mr. MacNeill died.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Mon savant collègue vous a très justement signalé que la question de savoir comment M. MacNeill est mort n’est pas vraiment en litige ici. Nous ne présentons pas d’argument à ce sujet comme vous avez pu vous en rendre compte étant donné la nature de l’interrogatoire principal et du contre-interrogatoire. Le substitut du procureur général doit prouver non seulement que M. Young a tué M. MacNeill, mais il doit aussi prouver hors de tout doute raisonnable qu’au moment où il l’a tué, il avait l’intention de le tuer ou de lui causer des lésions corporelles qui étaient de nature à le tuer.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My learned friend has quite fairly pointed out to you that the issue of how Mr. MacNeill died is not really something that is being contested here. We are not suggesting and it is not being argued, and you were able to tell this by the nature of the Examination‑in‑Chief and Cross-examination,—it is not really being contested how Mr. MacNeill died.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Mon savant collègue vous a très justement signalé que la question de savoir comment M. MacNeill est mort n’est pas vraiment en litige ici. Nous ne présentons pas d’argument à ce sujet comme vous avez pu vous en rendre compte étant donné la nature de l’interrogatoire principal et du contre-interrogatoire. Le substitut du procureur général doit prouver non seulement que M. Young a tué M. MacNeill, mais il doit aussi prouver hors de tout doute raisonnable qu’au moment où il l’a tué, il avait l’intention de le tuer ou de lui causer des lésions corporelles qui étaient de nature à le tuer.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Also just to test myself and make sure beekeeping was really something I would enjoy and could do for a living, I sought work here in the province with a commercial beekeeper where I learned many of the skills you simply cannot read about in a book. You could say the NSAC prepared me for running a farming business and my four years working for a commercial beekeeper was my Beekeeping University.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

« Aussi, juste pour me tester et m'assurer que l'apiculture était quelque chose que j'allais apprécier en tant que carrière, je me suis trouvé un emploi auprès d'un apiculteur commercial de la Nouvelle-Écosse qui m'a appris plusieurs des trucs qui ne s'apprennent tout simplement pas dans les livres. On pourrait dire que la FAUD m'a préparé pour l'exploitation d'une entreprise agricole et que mes quatre années d'expérience de travail pour un apiculteur commercial ont constitué mon baccalauréat en apiculture. »

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This wonderful site is not really something you can see quickly—you should ideally put aside a good few hours to enjoy it fully. Take your time wandering through the gardens, embracing the tranquillity of these majestic gardens and taking pictures of the extraordinary, unique flowers and plants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain

Ce merveilleux site n’est pas vraiment quelque chose que l’on peut parcourir rapidement ; afin d’en profiter pleinement, il est conseillé de prendre quelques heures pour en faire le tour. Prenez le temps de vous promener dans les jardins, de ressentir la tranquillité de l’endroit et de prendre en photo les fleurs et les plantes extraordinaires et uniques qui y poussent. Vous pouvez également préparer un petit pique-nique que vous pourrez savourer dans l’un des nombreux cadres magiques de votre choix. Dans l’idéal, la journée complète serait ce qu’il y a de mieux pour explorer à fond les lieux.

  3 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Friesland area has its own culture as we mentioned, thus the food here must be really something else: of course you will encounter the typical Dutch specialties such as the Kroket, the gehaktbal, the appeltaart and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

La province de Frise a sa propre culture, comme on vient de mentionner, donc sa cuisine est également de spéciale : bien sûr, vous trouverez quelques spécialités néerlandaises comme le Kroket, le gehaktbal, l'appeltaart et ainsi de suite. La Frise est connue pour ses vaches, par suite, ne soyez pas surpris d'apprendre que parmi les spécialités typiques se trouvent le pain de seigle avec beurre et le fromage vert. Bien sûr, vous pouvez ajouter à votre plat un peu de Rookworst local (saucisse fumée) ou opter pour un peu de Hachee (plat à base de bœuf, oignons et sauce brun) et si vous désirez quelque chose sucrée, les Fryske Dumkes sont un bon choix. Le Beerenburg est la « boisson de la Frise », une boisson alcoolique à base de genièvre à laquelle on ajoute diverses herbes. Peut-être, vous aimeriez aussi tenter le whisky Frysk Hynde et l'Us Heit, un assortiment local de bière.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A memorable experience for me at the Board when I was there from 1981 to 1983 was participating in the public hearing process. This was my first real job, and coming to the Board and having the opportunity to take part in the public hearings was really something.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

« Oui, bonjour. Une des choses marquantes de l'Office lors de mon séjour de 1981 à 1983, c'est d'avoir participé activement au processus d'audiences publiques. Ça m'avait, étant donné que j'étais tout nouveau sur le marché du travail, et puis d'arriver à l'Office, et puis d'avoir eu la chance de participer aux processus d'audiences, c'avait été quelque chose qui m'avait marqué, c'était quand même assez protocolaire, les Membres, les avocats de chaque parti qui se présentaient, puis fallait défendre, chacun essayait de se défendre, finalement. Et puis aussi le processus décisionnel. J'avais eu la chance de participer aux rencontres où les décisions finales étaient prises concernant une audience publique, et puis ça donnait la chance, ça donnait l'opportunité de rencontrer certains Membres de l'Office. Je pense que c'est un des événements importants que j'ai vécu à l'Office national de l'énergie.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I spent the whole day programming a mini FTP client (doesn’t sound like it, but it’s really something one can’t live without, you’ll see), everything works perfectly, and… I just found out that the FTP library I’m using crashes on some of my PHP files.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Ah, super. J’ai passé la journée à programmer un mini-client FTP (dit comme ça, ça n’a pas l’air, mais c’est quelque chose d’indispensable, vous verrez), tout fonctionne parfaitement, et… je viens de découvrir que la librairie FTP que j’utilise plante sur certains de mes fichiers PHP. Je ne sais pas comment ça peut être concevable qu’une librairie FTP arrive à planter selon le contenu des fichiers, et je ne veux pas le savoir ; tout ce que je sais, c’est que si je ne trouve pas d’autre librairie j’aurai codé ça pour rien. Argh.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amsterdam Oud-Zuid is newly modeled residental zone that is composed of 3 parts: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt and the famous neighborhood De Pijp, with various restaurants, bars and clubs with unique bohemian atmosphere. 'The Pipe' part has a very diverse population, with a lot of yuppies as well as foreign immigrants and students and it is really something to be seen and experienced from the first hand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

Amsterdam Oud-Zuid est une zone résidentiel récemment rénovée qui se compose de 3 parties: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt et le célèbre quartier De Pijp, avec divers restaurants, bars et clubs dans une atmosphère de bohème unique. La Partie «La Pipe" a une population très diversifiée, avec beaucoup de yuppies ainsi que des immigrants et des étudiants étrangers et c'est vraiment quelque chose qui vaut la peine d'être vu et vécu directement.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alone in front of the computer, without an audience, it’s really something else! On a daily basis, the preparation and the management of these MOOCs generates a lot of work for my team and me. And then, it had to be invented and adapted along the way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Seul devant son ordinateur, sans audience, c’est vraiment autre chose! Au quotidien, la préparation et la gestion de ces MOOCS engendre beaucoup de travail pour moi et mon équipe. Et puis, il a fallu inventer et s’adapter en cours de route. Par exemple, nous nous sommes rendus compte après quelques semaines qu’il fallait l’appoint d’un éditeur, une personne qui puisse porter un regard extérieur et signaler en amont ce qui ne va pas, n’est pas assez compréhensible ou nous rendre attentifs aux points qui nécessitent d’être développés davantage.

  content.visitdubai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There’s really something for everyone and every budget. The most important thing for the owner is to always offer well-designed, interesting products at the best price. Mr. Lacas confides he doesn’t take a big margin on products, but prefers to sell at the best possible price and to a loyal clientele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevel.ca as primary domain

Il y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets. Par contre, le plus important pour le propriétaire est de toujours offrir un produit intéressant, design et au meilleur prix. M. Lacas confie ne pas prendre une grosse marge sur les produits; il préfère vendre au meilleur prix possible et avoir une clientèle fidèle. Quelques noms en rafale qu’on retrouve chez Luvidok : les nombreuses créations du céramiste et designer new-yorkais Jonathan Adler (la boutique est d’ailleurs la seule au Québec à vendre sa collection de meubles); la section « galerie d’art » de la boutique propose des créations originales et des reproductions de plusieurs artistes québécois dont Eric Villeneuve, Kim Geminari, etc. Aussi, la collection de coussins de l’artiste québécois Denis Meunier (Meunier, tu dors) qui est également l’un des meilleurs vendeurs!

  www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The monokini Apricot de Luxe from our swimwear online shop truly is the celebrity star of the season. With its unique design, featuring sophisticated cut-outs, it reminds of a butterfly – the monokini is really something special.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Nous l’avons aperçu très récemment dans “Gala”, le voici désormais dans le magazine “Grazia”. Disponible sur notre boutique en ligne de maillots de bain, le monokini Apricot de Luxe est la véritable star de la saison. Avec son design unique, ses découpes sophistiquées, il rappelle le papillon – ce monokini est vraiment un modèle unique. Délicat, séduisant, classe, féminin et ultra-original! Que vous faudrait-il de plus pour vous démarquer sur la plage, dans la foule de bikinis! Le monokini tendance signé Aqua di Lara est désormais disponible sur notre boutique. Jusqu’à l’épuisement des stocks!

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just like in every preceding year, it will be possible to taste the St Martin wine for the first time on St Martin’s Day on 11 November 2012, usually at 11 am, at some places even 11:11. The first glass of St Martin’s wine will show if the year 2012 was a success and if there is really something to celebrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Cette année, comme chaque année d’ailleurs, le vin de la Saint Martin sera dégusté pour la première fois le jour de la fête de saint Martin, à savoir le 11 novembre 2012, souvent à 11 h 00, ou à 11 h 11 dans certains endroits. Le premier verre de vin de la Saint Martin montrera si l’année 2012 est réussie et s’il y a vraiment lieu d’organiser des fêtes.

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s hard to be engaged in something that only happens once a year. We all know how everyone tends to file away their annual performance appraisal and forget it until next year. Employee performance is really something that should be managed on an ongoing basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain

Certes, il est important de discuter de la progression de carrière d’un employé dans le cadre de l’évaluation de son rendement, mais cela ne doit pas s’arrêter là. Il est difficile de favoriser la mobilisation à l’égard d’une chose qui ne se produit qu’une fois l’an. Bien souvent, nous remplissons notre évaluation annuelle du rendement puis la rangeons quelque part dans un classeur et l’oublions jusqu’à l’année suivante. Le processus de gestion du rendement doit être continuel.

  dagrafiotis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He doesn’t even hit it AWAY from his opponent. By the time the server lands, the ball is by him (not to mention, on match point at the US Open). In his prime, Blake’s forehand was really something to behold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine couperogers.com as primary domain	Je ne sais pas si vous vous rendez compte à quel point ceci est rapide. Plus rapide que la plupart des services. Il ne le frappe même pas loin de son adversaire. Lorsque le serveur retombe sur ses pieds, la balle est déjà à côté de lui (et ça, sur une balle de match aux Internationaux des États-Unis !). Durant ses belles années, Blake possédait réellement une arme fatale.

  2 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elena Yusunov's Toronto consultancy sideline was growing so fast that she started Communicable Inc., a marketing agency for startups and tech companies. But she wasn't ready for the costs. "Starting my own business wasn't really something I financially prepared for, so I wanted to spend as little as possible to get it going."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

Pour Elena Yusunov, son boulot secondaire de conseillère, à Toronto, croissait tellement rapidement qu'elle a décidé de lancer Communicable inc., une agence de marketing destinée aux entreprises en démarrage et aux compagnies technologiques. Mais elle n'était pas prête à en assumer les coûts. « Je ne m'étais pas vraiment préparée financièrement à lancer ma propre entreprise, alors je voulais réduire mes dépenses au maximum pour la lancer. »

  www.castelli-cottage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have prepared, just for you, a special selection of a large variety of plants. Your beloved, friends and family will appreciate those long lasting gifts. It is really something special. And now another surprise : the delivery fees for the plants are only 9.90 CHF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissflowers.ch as primary domain	Voici le plus grand choix de plantes de Suisse. Les fleurs vont s'épanouir longtemps au fil des semaines pour le plus grand plaisir de vos proches. Ce sont vraiment des attention originales. Autre surprise les frais de livraison pour notre sélection de plantes sont à 9.90 CHF.

  evkk.tlu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bust a Move is one of my favorite game series. Seeing the latest one on the Xbox is really something I'm very happy about, especially with a Xbox Live mode ! This video presents some nice gameplay, and a new mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamersyde.com as primary domain	Bust a Move est un de mes jeux favoris depuis sa première mouture en arcade il y a déjà un bon nombre d'années. Le voir débarquer sur Xbox, compatible Live qui plus est me réjouit énormément, surtout que cette vidéo montre de nouvelles évolutions de Gameplay assez excellentes.

  28 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is really something that Canada has done in the past, it's easy, it's not a big deal, and we would be proud, actually, as Canadians, to do that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le Canada a déjà pris ce genre de mesure par le passé. Ça ne pose pas de difficulté majeure et, comme Canadiens, nous pourrions en être fiers.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is retirement a daily reality? You may dream about it but is it really something you think about day to day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	La retraite, une réalité quotidienne? Avouez que vous y rêviez, mais que vous n'y pensiez pas vraiment.

  2 Hits www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“To come second is one thing. To come second by two-tenths is really something to think about,” said Brunet, eagerly looking to move one rung up the podium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	« Arriver deuxième est une chose. Arriver deuxième par deux dixièmes de seconde fait réellement réfléchir, » dit Caroline, impatiente de grimper jusqu’à la première place du podium.

  www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is retirement a daily reality? You may dream about it but is it really something you think about day to day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	La retraite, une réalité quotidienne? Avouez que vous y rêviez, mais que vous n'y pensiez pas vraiment.

  www.oekk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The informal culture at ÖKK is really something. It makes work more straightforward and means there is always a pleasantatmosphere. I’m really flourishing...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekk.ch as primary domain	La culture du tutoiement chez ÖKK est vraiment formidable. Elle simplifie les contacts au travail et crée une atmosphère conviviale et détendue. Je m'épanouis.

  2 Hits www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“To come second is one thing. To come second by two-tenths is really something to think about,” said Brunet, eagerly looking to move one rung up the podium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	« Arriver deuxième est une chose. Arriver deuxième par deux dixièmes de seconde fait réellement réfléchir, » dit Caroline, impatiente de grimper jusqu’à la première place du podium.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Church really delivers the full package, from her great flavour to excellent yields and then some crazy potency and this wouldn’t even be all if we want to describe why this strain is really something extraordinary but let’s get started with her growing traits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	The Church propose un ensemble complet, de supers goûts, à un excellent rendement et ensuite une puissance folle et ce ne serait pas tout si nous devions décrire pourquoi cette variété est vraiment extraordinaire, mais commençons par ses caractères de culture.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL

pale yellow. When it comes to topping, butter and salt may be the classic, and coconut oil is great if you want to try something new, but this creamy walnut-basil sauce is really something special. This recipe makes a great side for grilled tofu or vegetable skewers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain

Saviez-vous que dans la cuisine mexicaine, le maïs se mange cuit sur le grill? Les grains sont un peu moins juteux que lorsque les épis sont simplement bouillis, mais le BBQ caramélise les sucres des grains et le résultat est excellent. En été, le maïs grillé est l'accompagnement parfait. Il est facile à préparer, bon marché et délicieux. Choisissez bien votre maïs, prenez celui qui vous semble le plus frais et qui est presque mûr. Son enveloppe doit être vert vif et bien fixée à l'épi. L'extrémité des soies doit être légèrement brune et la tige, jaune pâle. Pour le badigeonner, il y a le classique "beurre", sel & épices, l'huile de coco donne également un petit goût délicieux, mais laissez vous tentez par cette sauce crémeuse aux noix de grenoble et basilic! Elles accompagnera aussi à merveille vos brochettes de tofu et de légumes!

  www.finance.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The long, cold wait leads participants to warm themselves with antifreeze lamps which, coupled with the natural melting of the ice, causes frequent involuntary dunkings at the end of the day – really something not to miss!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain

L’entrée en matière est franche. L’Auvergne n’est pas une terre d’amuse-gueules et c’est très bien comme ça. Le cardio grimpe jusqu’au circuit de Charade. Nous nous réchauffons en moulinant mais la route est encore gelée par endroit. Nous doublons le Puy de Dôme et pilotons au fil des routes secondaires. Deux courtes portions de chemin testent la résistance de nos pneus. Le froid creuse l’appétit. Il n’y a pas grand-chose d’ouvert pour remplumer nos carcasses de grimpeurs, ce qui n’empêche pas le Col de Guéry de chercher à nous croquer. Nous passons entre ses deux canines, les roches Tulière et Sanadoire, aussi spectaculaires en bas que depuis le belvédère du col. Vient ensuite le lac de Guéry. Julien nous raconte qu’à la fin de l’hiver, les aficionados de pêche sous la glace s’y donnent rendez-vous pour un concours mémorable. La longue attente et le froid conduisent les participants à se réchauffer de quelques lampées d’antigel qui, alliées à la fonte naturelle de la glace sur les pourtours du lac, donnent lieu à de fréquents plongeons forcés en fin de journée. Un spectacle qu’il ne manquerait pour rien au monde !

  www.invest-in-bavaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even though the particles that they work with are practically invisible, the Bavarian nanotechnology sector is really something to...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest-in-bavaria.com as primary domain	C'est dans la Sarre que s'est tenu cette année le sommet national de l’informatique, mais il déploie ses antennes jusqu'en...

  www.courtfool.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In “Secrets of money, interest and inflation” [1] I have exposed many things about banks. There were many readers who still had questions about the way banks make money. That is not so surprising, for it is really something that is astonishing. Some people cannot believe it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtfool.info as primary domain	Jouer au banquier est donc un jeu amusant. Mais, comme pour tous les jeux, il y a des règles. Elles sont fixées par la banque centrale. Cela ne veut pas dire, que tout se passe alors sans problème. De temps à temps ça peut tourner bigrement au vinaigre, comme on peut le constater avec la crise du crédit en ce moment. On y reviendra plus tard.

  www.plastipol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This device is really something else, and if you use it in front of your friends, you will seem like a true coffee nerd. Additionally, because of its price and the very good craftsmanship, it is really worth it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coffeeness.de as primary domain	C’est un appareil vraiment singulier et on passe vite pour un geek quand on l’utilise devant ses amis. Les bonnes finitions et les accessoires la font carrément valoir son prix. Voici l’AeroPress sur Amazon.

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I do sometimes read newspapers and I often watch television, so I know that many countries go through a financial crisis, but we are talking about contributions from 175 countries for a total amount of between five and six million dollars a year. Ladies and gentlemen, that is not really something that is likely to affect the economy of any country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

Mesdames et Messieurs, nous sommes en 2010, l'Année internationale de la biodiversité, l'année où nous aurions dû avoir fortement réduit le rythme de perte de diversité biologique. J'ai des raisons de penser que ce n'est pas le cas mais j'ai la ferme conviction que la CITES a tout fait pour contribuer de manière capitale à la réalisation de l'objectif global de réduction de la perte de biodiversité et continue de le faire avec un succès réel, en s'assurant que le commerce international de très nombreuses espèces soit légal et durable.

  inmyafricandream.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quite a mystical sort of song really, something to do with love and wholeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmyafricandream.free.fr as primary domain	En quelque sorte, une chanson assez mystique qui a trait à l‘amour et au sentiment de plénitude.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The final was a difficult battle, but all in all, I’m really happy with my performance on the day, she went on to mention. My victory against Pasquet in the semifinals was surely my biggest win of the competition. To beat a judoka at home in front of her fans, who are rooting for her all the way, it’s really something else.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain	« Ç’a été un combat difficile en finale, mais dans l’ensemble, je suis vraiment contente de ma journée, a-t-elle mentionné. Ma victoire contre Pasquet en demi-finale est assurément ma plus grosse victoire de la compétition. De vaincre une Française devant ses partisans qui ne cessent de l’encourager, c’est quelque chose. »

  www.theniles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He lays down the condition the minute he meets a woman that he could be interested in. Seriously, is this really something important enough in choosing a partner? Could you imagine your life skiing twice a month instead of weekly or would you prefer to remain single?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermezzomontreal.com as primary domain

2) Ne pas énoncer vos ''règles du jeu'' : j'ai récemment rencontré un homme qui me disait que la première chose qu'il clarifiait lors de ses rencontres est qu'il fait du ski à toutes les fins de semaine et que c'était un non-négociable. Franchement, est-ce vraiment un critère à énoncer lors d'une première rencontre? Pouvez-vous imaginer votre vie avec quelqu'un qui fait du ski aux deux semaines ou préféréz vous rester célibataire?

  www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you will need someone to secure you, you should only attempt to climb the wall with professional assistance, for example, from a mountain guide, whom your parentsbook through the Alpine Centre. This is really something quite exciting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain	Un peu de courage et pas trop de vertige sont nécessaires pour s'attaquer à la via ferrata en surplomb de Zermatt. Parce qu'il faut vous sécuriser, vous ne pouvez tenter cette escalade qu'accompagné d'un profi. Par exemple, un guide de montagne que vos parents peuvent réserver au Alpin-Center. Un super challenge!

  www.celiac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not all physicians are comfortable with that approach. The concern is that someone who does not have celiac disease will be falsely diagnosed as celiac when the problem is really something else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celiac.ca as primary domain	Il arrive que des personnes n’aient pas beaucoup de symptômes, il est donc nécessaire d’obtenir confirmation par la biopsie parce que les médecins ne sont pas certains du diagnostic. Ces personnes ne veulent pas adopter un régime sans gluten à moins qu’elles n’aient pas le choix.

  www.fmc-gac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Also just to test myself and make sure beekeeping was really something I would enjoy and could do for a living, I sought work here in the province with a commercial beekeeper where I learned many of the skills you simply cannot read about in a book. You could say the NSAC prepared me for running a farming business and my four years working for a commercial beekeeper was my Beekeeping University.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

« Aussi, juste pour me tester et m'assurer que l'apiculture était quelque chose que j'allais apprécier en tant que carrière, je me suis trouvé un emploi auprès d'un apiculteur commercial de la Nouvelle-Écosse qui m'a appris plusieurs des trucs qui ne s'apprennent tout simplement pas dans les livres. On pourrait dire que la FAUD m'a préparé pour l'exploitation d'une entreprise agricole et que mes quatre années d'expérience de travail pour un apiculteur commercial ont constitué mon baccalauréat en apiculture. »

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Psychic integration is the teleology of all triangles. Even when the outer planets are involved in parental triangles, the thing to which we are so deeply attached in the parent is really something that belongs to our own souls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

Un triangle peut être comme un grand trigone dans un thème. L’énergie en fait perpétuellement le tour; elle revient sur elle-même et ne nourrit rien d’autre dans notre vie. Au sein d’un triangle, les trois personnes ont tendance à projeter des éléments d’elles-mêmes sur les deux autres. Le triangle maintient ces projections en place, et il peut exister une énorme résistance au changement. Nous pourrions même dire que le triangle se forme parce qu’il y a une résistance au changement, de sorte que ce qui cherche à s’exprimer de l’intérieur est vécu à travers la projection. Quand un tel triangle se brise, les projections reviennent à leur point d’origine. Une énergie psychique est libérée, que ce soit par la mort ou l’abandon volontaire de quelqu’un. Le moment où cela se produit n’est pas accidentel. Chez l’un, les deux ou même les trois individus, des problèmes inconscients ont fini par atteindre un point où ils peuvent être intégrés, même si cela ne s’exprime que par un lâcher-prise. À l’instant où nous sommes capables de faire cela, les projections se mettent à devenir conscientes. Je ne crois pas qu’un véritable pardon puisse venir d’une autre façon. C’est une sorte de grâce. Elle ne peut pas être créée par un acte volontaire. Il est très triste d’entendre la Personne trahie déclarer: "Je te pardonne", non parce qu’elle le ressent profondément, mais afin de faire revenir le partenaire égaré. En profondeur, il n’y a peut-être aucun pardon – bien que cela ne soit pas toujours entièrement conscient – et la punition peut ensuite se prolonger indéfiniment. Le pardon ne peut venir que de la conscience de sa propre complicité dans le triangle – quel que soit le rôle tenu – et le fait de reprendre ses propres projections. Avant cela, le pardon n’est pas vraiment possible. Il ne semble émerger qu’à partir de l’intégration authentique de quelque chose en soi-même. Le processus entier est transformateur. Nous ne pouvons pas fabriquer le pardon si nous avons été trahis – pas plus que nous ne pouvons le fabriquer pour nous-mêmes si nous sommes le Traître. Nous pouvons seulement travailler à intégrer ce qui appartient à notre propre âme.

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Hispanic families, the best in history. For women, the best in 18 years. And that’s very close to going much higher than that. So it’s really something very special. So we’re very happy about that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain	On vient de nous redire que le taux de chômage des familles afro-américaines – que ça a été le meilleur dans l’histoire. Celui des familles hispaniques, le meilleur de l’histoire. Celui des femmes, le meilleur en 18 ans. Et qu’on n’est pas loin de chiffres encore meilleurs que ça. Donc, c’est vraiment là quelque chose de très spécial. Nous sommes donc extrêmement ravis à ce sujet.