reasonable for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.international.gc.ca
  Canada-Costa Rica Free ...  
e. be imported in no greater quantity than is reasonable for its intended use.
e. soit importé en quantité raisonnable compte tenu de l'utilisation projetée.
  Canada-Costa Rica Free ...  
g. be imported in no greater quantity than is reasonable for its intended use.
g. soit importé en quantité raisonnable compte tenu de l'utilisation projetée.
  Audit of Standards Coun...  
Fixed costs charged to DFAIT are reasonable for the quantity and quality of services provided and aligned with the Memorandum of Agreement.
si les frais fixes facturés au MAECI étaient raisonnables par rapport à la quantité et à la qualité des services fournis et si elles étaient conformes au protocole d'entente;
  Canada-Panama Free Trad...  
be imported in no greater quantity than is reasonable for its intended use; or
soit importé en quantité raisonnable compte tenu de l'utilisation prévue;
  Canada-Panama Free Trad...  
be admitted in no greater quantity than is reasonable for its intended use.
soit admis en quantité raisonnable compte tenu de l'utilisation prévue.
  Audit of Standards Coun...  
Fixed costs charged to DFAIT are reasonable for the quantity and quality of services provided and discretionary costs charged to DFAIT are supported by appropriate documentation. All costs are aligned with the Memorandum of Agreement.
Les frais fixes facturés au MAECI sont raisonnables compte tenu de la quantité et de la qualité des services fournis, et les frais discrétionnaires facturés au MAECI sont bien documentés. Tous les frais sont conformes au protocole d'entente.
  Audit of Standards Coun...  
Fixed costs charged to DFAIT are reasonable for the quantity and quality of services provided and aligned with the Memorandum of Agreement. Discretionary costs charged to DFAIT are supported by appropriate documentation and are aligned with the Memorandum of Agreement.
Les frais fixes facturés au MAECI sont raisonnables par rapport à la quantité et à la qualité des services fournis, et sont conformes au protocole d'entente. Les frais discrétionnaires facturés au MAECI sont bien documentés et sont conformes au protocole d'entente.
  Summative Evaluation of...  
One way to do this would be to charge an application fee of, say, $250. This seems reasonable for a program with no limit on the amount of the contribution, which might see some applications well over $100,000 each.
Le Fonds serait géré par l'administration centrale de CICan. Il n'y aurait ni plancher ni plafond défini, aucune contrainte quant au type de société canadienne, aucune idée préconçue quant à la meilleure façon de promouvoir le commerce international. Chaque demande serait traitée comme un cas spécial et jugée individuellement. Les demandes seraient acceptées seulement trois fois par année, aux mêmes dates que les autres concours du PDME, en partie pour éviter que des sociétés n'aient la tentation de court-circuiter les processus normaux du PDME. Vu la souplesse de ce fonds, CICan aurait besoin de se protéger contre les demandes futiles. Pour ce faire, il pourrait percevoir des frais de demande, par exemple 250 $. Cela semble raisonnable pour un programme qui n'impose pas de limite au montant de ses contributions et pour lequel certaines demandes pourraient facilement atteindre les 100 000 $.
  Audit of the Canadian L...  
The Chancery has good lighting, offices which accommodate all staff, is functional, and provides adequate space for visitors or additional staff. The annual rent of $83,000 is reasonable for the quality available in the city.
2.3.1 La mission a loué une maison qu'elle a transformée en chancellerie, et deux logements du personnel (LP). La chancellerie est une maison individuelle, située en centre ville. Elle a été aménagée en 2000 et son intérieur a été rénové. Elle est équipée de portes de sécurité, d'un secteur à accès libre pour les bureaux, d'une zone protégée où travaille le chef du Bureau et d'une salle de sûreté qui abrite le télécopieur protégé. La somme de 300 000 $ au total a été consacrée à l'aménagement initial et différentes améliorations ont été apportées depuis, comme l'installation d'un générateur de réserve, d'un système de contrôle d'accès, d'un éclairage et de portes intérieures. L'avant du bâtiment est gazonné, ce qui permet d'accueillir des petites réunions ou des manifestations. La chancellerie est bien éclairée, possède des bureaux suffisamment vastes pour loger l'ensemble du personnel, est fonctionnelle et assez spacieuse pour accueillir des visiteurs et du personnel supplémentaire. Le loyer annuel de 83 000 $ est raisonnable compte tenu du prix demandé ailleurs dans la ville pour des logements de cette qualité. Eu égard à la taille de cette mission, au coût des aménagements et au loyer, l'espace de bureau dont dispose la mission est satisfaisant.