rebooting – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.swisscom.ch
  Help with picture and s...  
Rebooting the large Swisscom TV set-top box:
Redémarrage de la grande Swisscom TV-Box:
  Help with picture and s...  
f rebooting via the Swisscom TV menu is not possible or if the fault cannot be eliminated in this way, you should reboot the TV set-top box using Power ON/OFF.
Si le redémarrage s’avère impossible via le menu Swisscom TV ou si l’erreur ne peut être éliminée de la sorte, redémarrez la TV-Box avec Power ON/OFF (marche/arrêt).
  Help with picture and s...  
Rebooting the small Swisscom TV set-top box:
Redémarrage de la petite Swisscom TV-Box:
  Help with picture and s...  
Rebooting your Swisscom TV set-top box
Redémarrez votre Swisscom TV-Box
  Help - Help with pictur...  
If rebooting via the Swisscom TV menu is not possible or if the fault cannot be eliminated in this way, you should reboot the TV set-top box using Power ON/OFF.
Placez l’interrupteur à bascule situé derrière la Swisscom TV-Box en position «O» («arrêt»), patientez deux à trois secondes et mettez l’interrupteur sur «I» («marche»). Votre Swisscom TV-Box va être redémarrée. Cela peut prendre jusqu’à 5 minutes.