rebuild their lives – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  rekrutacja.amu.edu.pl
  Passion & Compassion Fu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Guests enjoy a very special evening of mingling and entertainment in a relaxed and joyous atmosphere. Moreover, all funds raised help hundreds of homeless women in Montreal to rebuild their lives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oldbrewerymission.ca comme domaine prioritaire
Les personnes présentes profitent d’une soirée toute spéciale de réseautage et de divertissement dans une atmosphère décontractée et bon enfant. De plus, tous les profits amassés aident des centaines de femmes sans-abri de Montréal à rebâtir leur vie.
  Mrs. Patricia Mackenzie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Today, the Patricia Mackenzie Pavilion is Canada’s largest resource for homeless women, providing life-saving services to nearly 600 women in Montreal every year, as well as an array of transition and affordable housing programs to help them rebuild their lives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oldbrewerymission.ca comme domaine prioritaire
Aujourd’hui, le Pavillon Patricia Mackenzie est la plus grande ressource pour les femmes sans-abri au Canada, assurant des services essentiels à près de 600 femmes chaque année à Montréal, ainsi que toute une gamme de programmes de transition et de logements abordables afin de les aider à reconstruire leur vie.
  The Old Brewery Mission...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The “Grand Project,” managed by the Housing, Urban Health, and Research team of the Old Brewery Mission, offers 25 studio apartments in the Notre-Dame-de-Grace area, for men and women, where they can rebuild their lives and reintegrate into society.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oldbrewerymission.ca comme domaine prioritaire
La Mission Old Brewery et Allstate du Canada, compagnie d’assurance annoncent leur collaboration dans la création du « projet Grand », qui épaulera les personnes itinérantes durant la dernière étape du processus de réintégration socio-économique. Ce projet, piloté par les équipes du logement, de la santé et de l’acquisition de connaissances de la Mission Old Brewery, met à la disposition d’hommes et de femmes 25 logements subventionnés de style studio dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce en vue de les aider à se reconstruire et à mettre fin à leur itinérance. Le projet les aidera aussi à conclure des ententes avec des fournisseurs de services pour profiter le plus possible de leur nouveau logis. Enfin, Allstate leur fournira des biens de base pour se créer un environnement fonctionnel, soit des appareils électroménagers.