receive a replacement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  healthycanadians.gc.ca  Page 7
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled product and contact Woodstock International for instructions on how to receive a replacement or a full refund. For more information, consumers may contact Woodstock International at 1-800-840-8420 between 7 a.m. and 5 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser le produit rappelé et retirer le cordon de la veste pour éliminer le risque, ou retourner le produit à l'endroit où ils l'ont acheté ou à Quiksilver pour obtenir un remboursement complet. Pour de plus amples renseignements, communiquez...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers are advised to immediately take the toy away from children. Consumers can return the product to Fisher-Price (Mattel Canada Inc.) to receive a replacement toy. Contact Fisher-Price to arrange for product return: 1-888-299-0579 or Mattel Service Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 314: Page 314 de résultats de recherche 315: Page 315 de résultats de recherche 316: Page 316 de résultats de recherche 317: Page 317 de résultats de recherche318 319: Page 319 de résultats de recherche 320: Page 320 de résultats de recherche 321: Page 321 de résultats de recherche 322: Page 322 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately dispose of the recalled magnets and contact Merangue International Limited to receive a replacement style at no charge. For more information, consumers may contact Merangue International Limited at 1-800-718-2922.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser le canif rappelé. Ils peuvent le retourner chez le détaillant 5.11 TacticalMD de leur région ou communiquer directement avec l'entreprise pour l'échanger sans frais contre un autre article offert en prime. Pour de plus amples renseignements,...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the recalled toy away from children and dispose of this item. Each Canadian consumer with a recalled item who contacts RC2 will receive a replacement die-cast metal engine toy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser le produit rappelé et le jeter à la poubelle. Nettoyant de cabinet d'aisance Toilet, Bowl, Cleaner, Nettoyant, cabinet, d'aisance Nettoyant de cabinet d'aisance Le présent rappel vise un nettoyant liquide de cabinet d'aisance offert...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the recalled toy away from children and dispose of it. Each Canadian consumer participating in the recall will receive a replacement die-cast metal vehicle toy. For more information, consumers are encouraged to visit the firm's website or contact RC2 toll free at 1-866-725-4407....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient immédiatement cesser d'utiliser les réfrigérateurs rappelés si la porte ne ferme pas hermétiquement, si elle n'est pas de niveau ou si elle ne s'ouvre pas et ne se ferme pas correctement. Les consommateurs sont priés de communiquer avec Viking pour fixer un rendez-vous...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled blowers and contact Toro to receive a replacement blower. For more information, consumers may contact Toro at 1-888-279-3191 between 7:30 a.m. and 6 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient immédiatement retirer le jouet de dentition rappelé de la portée des enfants et le retourner au magasin offrant des produits Rexall le plus près pour obtenir un remboursement complet. Les produits Rexall sont notamment vendus dans les magasins Rexall, Pharma Plus, IDA,...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled toys and return them to the place of purchase. Alternatively, consumers may return the product directly to Hape to receive a replacement product: Hape Intl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 223: Page 223 de résultats de recherche 224: Page 224 de résultats de recherche 225: Page 225 de résultats de recherche 226: Page 226 de résultats de recherche227 228: Page 228 de résultats de recherche 229: Page 229 de résultats de recherche 230: Page 230 de résultats de recherche 231: Page 231 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the recalled toy away from children and contact Alex® to receive a replacement product. Consumers are asked to please verify that the bottom of the race track is not marked with a lot number to ensure that their product is included in this recall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser les aspirateurs rappelés et communiquer avec HMI Industries pour les faire réparer gratuitement dans un centre de service agréé. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec HMI Industries, au 1-800-566-5606, de 9 h à 17 h HE,...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using these specific compact fluorescent lamps and contact Conglom Inc. to get instruction on how to receive a replacement item. For more information, consumers may telephone Conglom Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser le produit et le retourner dans un magasin Michaels Arts & Crafts pour obtenir un remboursement complet. Afin d'éviter tout risque de bris et de blessure, le vase doit être manipulé avec soin. Pour de plus amples renseignements, les consommateurs...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the toy away from children if it is part of PO 712, which is printed on the underside of the product, and contact Guidecraft to receive a replacement unit or other product of equal value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les produits rappelés et les retourner à foneGEAR qui remplacera le produit rappelé par un nouveau produit certifié fabriqué conformément aux normes canadiennes. Pour en savoir davantage, les consommateurs peuvent communiquer avec le service...
Arrow 1 2 3