receive a replacement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  healthycanadians.gc.ca  Page 8
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the toys away from children. To receive a replacement product, consumers may contact Kushies Baby at 1-800-841-5330. Archived - “Zolo Zippy” wooden pull toys by Kushies Baby barium, toy, wood, child, pull toy, paint, heavy metal, Jouet à tirer en bois ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs sont priés de cesser immédiatement d'utiliser les dévidoirs rappelés. On déconseille aux consommateurs de gonfler les pneus des dévidoirs sur roulettes. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec « Rapid Reel » au 1-866-523-2363 du lundi au vendredi entre...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers are advised not to use these chairs. Consumers should call Peg Perego Canada toll free 1-800-661-5050 or email at info@pegperego.on.ca to receive a replacement armrest that will eliminate the entrapment hazard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs doivent arrêter d'utiliser les poussettes et appeler le numéro sans frais de Century au (800) 766-9998 en tout temps pour commander une trousse de réparation gratuite. Les consommateurs devraient garder leur poussette à proximité lorsqu'ils contacteront Century afin de faciliter...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take the toy away from young children immediately and return to Mary Meyer Corp. to receive a replacement. Contact: 1-800-451-4387. For full release and picture: CPSC, Mary Meyer Corp. Announce Recall To Replace Plush Spider Baby Toys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 63: Page 63 de résultats de recherche 64: Page 64 de résultats de recherche 65: Page 65 de résultats de recherche 66: Page 66 de résultats de recherche67 68: Page 68 de résultats de recherche 69: Page 69 de résultats de recherche 70: Page 70 de résultats de recherche 71: Page 71 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the recalled puppet theaters away from children and contact Guidecraft to receive a replacement theater or another product of equal value. Consumer Contact: For additional information, contact Guidecraft toll-free at (888) 824-1308 between 9 a.m. and 5 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient immédiatement retirer ce jouet des enfants. Les consommateurs peuvent contacter la compagnie au 1-800-916-4997 pour obtenir un bon de remboursement. Une liste complète des jouets compris dans ce retrait du marché se trouve sur le site Web de la compagnie. Archivé -...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using and unplug the recalled wireless headsets. For additional information, consumers may contact GN Netcom's toll free number to receive a replacement battery at 1-877-803-6467 between 9 a.m. and 6 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs sont priés de retirer les produits rappelés de la portée des enfants. Archivé – Rappel élargi : Ensembles de bricolage pour enfants (breloques) charm, craft kit, lead, Ensembles de bricolage pour enfants (breloques) Rappel élargi Ensembles de bricolage pour enfants...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled toy, remove the flexible screen, and dispose of the screen in regular household garbage. Consumers may contact RP Toys to receive a replacement flexible screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 17: Page 17 de résultats de recherche 18: Page 18 de résultats de recherche 19: Page 19 de résultats de recherche 20: Page 20 de résultats de recherche21 22: Page 22 de résultats de recherche 23: Page 23 de résultats de recherche 24: Page 24 de résultats de recherche 25: Page 25 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the swing sets and contact Adventure Playsets to receive a replacement kit which includes the horizontal ladder and the vertical end truss support pieces. For more information, consumers may contact Adventure Playsets toll-free at 1-877-840-9068 between 8 AM and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 203: Page 203 de résultats de recherche 204: Page 204 de résultats de recherche 205: Page 205 de résultats de recherche 206: Page 206 de résultats de recherche207 208: Page 208 de résultats de recherche 209: Page 209 de résultats de recherche 210: Page 210 de résultats de recherche 211: Page 211 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Immediately take these toy rattles away from children and contact HandsOnToys at 888-442-6376 between  a.m. and 5 p.m. ET Monday through Friday to receive a replacement toy. Archived - Wiggly Giggler Rattles Wiggly Giggler Rattles The rattle is a 3-inch long tube with mushroom caps on each...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 67: Page 67 de résultats de recherche 68: Page 68 de résultats de recherche 69: Page 69 de résultats de recherche 70: Page 70 de résultats de recherche71 72: Page 72 de résultats de recherche 73: Page 73 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the recalled puppet theaters away from children and contact Guidecraft to receive a replacement theater or another product of equal value. Consumer Contact: For additional information, contact Guidecraft toll-free at (888) 824-1308 between 9 a.m. and 5 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs doivent acesser l'usage des fusées rappelées immédiatement et contacter Estes-Cox pour obtenir des informations relatives à la réception d'un produit de remplacement. Pour de l'information supplémentaire, contactez Estes-Cox au 1-800-576-5811 entre 8h et 16h (heure normale des...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the toy away from children. Contact International Playthings for information on how to receive a replacement toy at 1-800-445-8347 between 8AM and 5PM EST Monday through Friday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Toute dysfonctionnement ou effet indésirable grave ou inattendu chez une personne ayant utilisé EpiPen ou EpiPen Jr. doit être signalé à Santé Canada et à Pfizer Canada Inc. Pour signaler un effet indésirable présumé à un produit de santé, veuillez communiquer avec le Programme Canada Vigilance...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using these specific compact fluorescent lamps and contact Conglom Inc. to get instruction on how to receive a replacement item. For more information, consumers may telephone Conglom Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser le produit et le retourner dans un magasin Michaels Arts & Crafts pour obtenir un remboursement complet. Afin d'éviter tout risque de bris et de blessure, le vase doit être manipulé avec soin. Pour de plus amples renseignements, les consommateurs...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the affected stroller and contact phil&teds;® to arrange to receive an upgraded brake assembly. Regardless of any indication of damage consumers are advised to register with phil&teds;® to receive a replacement frame and self install instructions free of charge....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 94: Page 94 de résultats de recherche 95: Page 95 de résultats de recherche 96: Page 96 de résultats de recherche 97: Page 97 de résultats de recherche98 99: Page 99 de résultats de recherche 100: Page 100 de résultats de recherche 101: Page 101 de résultats de recherche 102: Page 102 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled cradles and contact Green Frog Art to receive a replacement mattress. For more information, consumers may contact Green Frog Art at 1-800-833-5024.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 57: Page 57 de résultats de recherche 58: Page 58 de résultats de recherche 59: Page 59 de résultats de recherche 60: Page 60 de résultats de recherche61 62: Page 62 de résultats de recherche 63: Page 63 de résultats de recherche 64: Page 64 de résultats de recherche 65: Page 65 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled blowers and contact Toro to receive a replacement blower. For more information, consumers may contact Toro at 1-888-279-3191 between 7:30 a.m. and 6 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient immédiatement retirer le jouet de dentition rappelé de la portée des enfants et le retourner au magasin offrant des produits Rexall le plus près pour obtenir un remboursement complet. Les produits Rexall sont notamment vendus dans les magasins Rexall, Pharma Plus, IDA,...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the toy away from children if it is part of PO 712, which is printed on the underside of the product, and contact Guidecraft to receive a replacement unit or other product of equal value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les produits rappelés et les retourner à foneGEAR qui remplacera le produit rappelé par un nouveau produit certifié fabriqué conformément aux normes canadiennes. Pour en savoir davantage, les consommateurs peuvent communiquer avec le service...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the recalled flip flops away from children and return the product for a replacement pair. For more information or to receive a replacement pair of flip flops, consumers can contact Gredico Footwear at 1-866-855-0755 or visit the Havaianas' Recall web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs doivent communiquer immédiatement avec Maytag pour savoir si leur réfrigérateur est concerné par le rappel et pour convenir d'une intervention à domicile gratuite. Les consommateurs ne doivent pas retourner le réfrigérateur au magasin de vente au détail où ils l'ont acheté....
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the recalled toy away from children and dispose of it. Each Canadian consumer participating in the recall will receive a replacement die-cast metal vehicle toy. For more information, consumers are encouraged to visit the firm's website or contact RC2 toll free at 1-866-725-4407....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient immédiatement cesser d'utiliser les réfrigérateurs rappelés si la porte ne ferme pas hermétiquement, si elle n'est pas de niveau ou si elle ne s'ouvre pas et ne se ferme pas correctement. Les consommateurs sont priés de communiquer avec Viking pour fixer un rendez-vous...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled product and contact Niles Audio to schedule an in-home repair to receive a replacement battery and a more secure battery cover. Consumers should not attempt to open the battery compartment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les masques de plongée rappelés et communiquer avec Ocean Technology Systems pour savoir comment vérifier le détendeur et retourner le masque afin de le faire réparer sans frais. Les dispositifs desserrés ou dont le filetage est endommagé...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately dispose of the recalled magnets and contact Merangue International Limited to receive a replacement style at no charge. For more information, consumers may contact Merangue International Limited at 1-800-718-2922.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser le canif rappelé. Ils peuvent le retourner chez le détaillant 5.11 TacticalMD de leur région ou communiquer directement avec l'entreprise pour l'échanger sans frais contre un autre article offert en prime. Pour de plus amples renseignements,...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the toy helicopters. Consumers may contact the importer, Protocol, for information on how to receive a replacement helicopter. For additional information, consumers may contact Protocol at 1-800-261-1193 between 9:00 AM and 5:00 PM ET, or visit the company's...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs sont priés de cesser immédiatement d'utiliser le produit rappelé et de l'entreposer sous clé, hors de la portée des enfants. Pour savoir comment obtenir un produit de remplacement, communiquer directement avec Peintures MF au 1-450-628-3831. Archivé - Solvant pour peinture...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should stop using the rockets and contact Hasbro to receive a replacement product of equal value. Consumers should contact toll-free Hasbro Inc. at 1-866-487-4737 anytime, or visit the firm's website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Front Porch Classics remplacera les pièces ou le jeu en entier. Les consommateurs peuvent communiquer directement avec Front Porch Classics, au 1-800-526-0314, pour obtenir un remplacement.  Archivé - Jeu « Dread Pirates » Jeu « Dread Pirates » Quatre pièces du jeu « Dread Pirates »...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the brackets and contact Summit Treestands to receive a replacement bracket/strap. For more information, consumers may contact Summit Treestands at 1-800-241-5559 anytime, or visit the Summit Treestands website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 185: Page 185 de résultats de recherche 186: Page 186 de résultats de recherche 187: Page 187 de résultats de recherche 188: Page 188 de résultats de recherche189 190: Page 190 de résultats de recherche 191: Page 191 de résultats de recherche 192: Page 192 de résultats de recherche 193: Page 193 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled ice cleats. Consumers may contact L.L.Bean to receive a replacement or refund. Affected consumers who have not already been contacted by L.L.Bean can reach the firm at 1-800-555-9717 or by e-mail at LLBean@llbean.com or by visiting the firm's recall...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient immédiatement retirer les pendentifs rappelés de la portée des enfants et les jeter à la poubelle. Pour des plus amples renseignements, communiquez avec Bijouterra, au 1-514-227-4496. Colliers à pendentifs avec pierre de naissance « pirate et épée » et « deux...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers are advised to immediately take the toy away from children. Consumers can return the product to Fisher-Price (Mattel Canada Inc.) to receive a replacement toy. Contact Fisher-Price to arrange for product return: 1-888-299-0579 or Mattel Service Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 314: Page 314 de résultats de recherche 315: Page 315 de résultats de recherche 316: Page 316 de résultats de recherche 317: Page 317 de résultats de recherche318 319: Page 319 de résultats de recherche 320: Page 320 de résultats de recherche 321: Page 321 de résultats de recherche 322: Page 322 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled irons and contact Conair to receive a replacement product. For more information, consumers may contact Conair at 1-866-729-2389 from 8:30AM to 5PM ET Monday to Friday, visit the firm's Website or by e-mail at consumer_canada@conair.com Consumers may..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient immédiatement cesser d'utiliser les produits rappelés et peuvent communiquer avec leur municipalité pour obtenir des instructions sur la façon de jeter les produits. Produits de soins des cheveux Hair, Care, Products, Produits, soins, cheveux, cosmetics, cosmétiques...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled product and contact Woodstock International for instructions on how to receive a replacement or a full refund. For more information, consumers may contact Woodstock International at 1-800-840-8420 between 7 a.m. and 5 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser le produit rappelé et retirer le cordon de la veste pour éliminer le risque, ou retourner le produit à l'endroit où ils l'ont acheté ou à Quiksilver pour obtenir un remboursement complet. Pour de plus amples renseignements, communiquez...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using these products. Consumers may contact United Scientific to receive a replacement product. For additional information, contact United Scientific toll-free at 1-888-284-8570 between 9 a.m. and 5 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
On recommande aux parents et aux personnes soignantes de cesser immédiatement d'utiliser les articles rappelés. Vous pouvez commander des sangles de remplacement sur le site Web de l'entreprise à l'adresse site web de rappel de RC2 (en anglais seulement). Les sangles de remplacement seront envoyées...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the recalled toy away from children and dispose of this item. Each Canadian consumer with a recalled item who contacts RC2 will receive a replacement die-cast metal engine toy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser le produit rappelé et le jeter à la poubelle. Nettoyant de cabinet d'aisance Toilet, Bowl, Cleaner, Nettoyant, cabinet, d'aisance Nettoyant de cabinet d'aisance Le présent rappel vise un nettoyant liquide de cabinet d'aisance offert...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately take the recalled toy away from children and contact LeapFrog to receive a replacement My Pal Scout that has embroidered paws. For more information, consumers may contact LeapFrog at 1-800-701-5327 between 9 a.m. and 6 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser les porte-biberons rappelés. Ils sont priés de les retourner aux magasins où ils les ont achetés pour obtenir un autre produit ou un remboursement complet. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Lunchbox Goods, au numéro...
  Search Results  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers should immediately stop using the recalled toys and return them to the place of purchase. Alternatively, consumers may return the product directly to Hape to receive a replacement product: Hape Intl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 223: Page 223 de résultats de recherche 224: Page 224 de résultats de recherche 225: Page 225 de résultats de recherche 226: Page 226 de résultats de recherche227 228: Page 228 de résultats de recherche 229: Page 229 de résultats de recherche 230: Page 230 de résultats de recherche 231: Page 231 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
Arrow 1 2 3