Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats 13 Domaines

3 Résultats www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	While there is no doubt that the individual has a serious illness, they would not qualify for the disability tax credit under the life-sustaining therapy criterion at this time because they do not receive therapy at least 3 times per week, for an average of at least 14 hours per week.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Bien qu'il n'y ait aucun doute que la personne a une maladie grave, elle ne serait en ce moment pas admissible au crédit d'impôt pour personnes handicapées conformément au critère des soins thérapeutiques essentiels au maintien de la vie, car elle ne se prête pas à la thérapie au moins 3 fois par semaine pour une moyenne de 14 heures par semaine.

2 Résultats www.bikebiz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Injection drug users (IDU) often have high rates of pre-existing psychiatric health issues, and so researchers continue to find better ways to uncover depression or prevent and treat it in people who receive therapy for HCV.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire

La pierre angulaire du traitement du VHC est une forme d’interféron à longue durée d’action, appelée peginterféron. Malheureusement, le peginterféron peut causer des effets secondaires, dont l’irritabilité, l’anxiété, la dépression ou l’aggravation d’une dépression préexistante. Comme les utilisateurs de drogues injectables (UDI) ont souvent des taux élevés de problèmes psychiatriques sous-jacents, les chercheurs poursuivent leurs efforts pour améliorer le dépistage de la dépression, ainsi que la prévention et le traitement de celle-ci chez les personnes recevant un traitement contre le VHC.

2 Résultats www.catie.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Researchers in several high-income countries have found that some co-infected people who should receive therapy for HCV infection do not. It also appears that co-infected people seem to be more likely to discontinue HCV therapy prematurely.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire

Les chercheurs de plusieurs pays à revenu élevé ont trouvé que certaines personnes co-infectées qui devraient suivre un traitement anti-VHC ne le font pas. Il semble aussi que les personnes co-infectées soient plus susceptibles de discontinuer prématurément leur traitement contre l’hépatite C. Il vaut la peine d’essayer de résoudre ces questions avant que de nouveaux traitements entrent en scène. Pour explorer la question de la discontinuation prématurée du traitement du VHC, des chercheurs à New York ont mené un essai clinique. Leurs résultats sont surprenants.

fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The life-sustaining therapy provisions, in and of themselves, do not extend eligibility for the DTC to individuals who receive therapy in a manner that does not significantly affect their everyday activities (for example, by means of a portable or implanted device).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	Aux termes du budget, le montant maximal pour l'année d'imposition 2005 est en conséquence haussé de 750 $, soit une augmentation de plus de 30 %. De plus, ce montant maximal continuera d'être indexé.

www.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

One of her attackers is currently on trial, and the other has absconded. The safe house is paying for her to receive therapy so she can hope to walk without crutches in the future. Rahima’s parents brought her to the safe house, since they cannot afford the treatment she needs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire

Une autre jeune fille qui a trouvé refuge ici est Rahima (dont nous avons modifié le nom) ; elle a 12 ans et vient d’un village proche d’Addis-Abeba. Violée par ses cousins adultes, elle s’est réveillée après une semaine dans le coma avec une fracture de la hanche. Un de ses agresseurs est actuellement devant la justice et l’autre s’est enfui. Le refuge finance pour elle des séances de physiothérapie qui lui permettent d’espérer remarcher un jour sans béquilles. Ce sont les parents de Rahima qui l’ont amenée ici parce qu’ils n’ont pas les moyens de payer le traitement dont elle a besoin. Mais sa famille et son école lui manquent.

receive therapy – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot