receiving services – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) is receiving services in an emergency department or urgent care centre of a health facility, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	c) qui reçoit des services dans un service d'urgence ou un centre de soins d'urgence d'un établissement de santé;

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In return for receiving services at the standard rates offered by the Company the customer makes a payment of a sum of money to the Company which is used to meet that part of the cost of the service facilities that lay outside economic bounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Il y a lieu à des «contributions de clients» lorsqu’il y a un «client» disponible et désirant le service et que le coût d’installation pour fournir le service dépasse $150 par client. Pour être alimenté en eau aux taux réguliers offerts par la Compagnie, le client paie en retour à la Compagnie une somme d’argent qui est utilisée pour défrayer cette partie du coût des installations excédant ce qui est économiquement rentable. Les installations, dont une partie du coût a été payée par le client, deviennent la propriété de la Compagnie. Si subséquemment d’autres clients sont rattachés au prolongement original, une partie, ou peut‑être en fin de compte la totalité, des contributions payés par le client pour le prolongement sera remboursée.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that there are no fees for delegates associated with receiving services from BWIT or the Trade Commissioner Service, or for the Canadian reception and breakfast. Delegates are responsible for covering the cost of their travel and accommodations as well as registration to the Go for the Greens conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	S'il vous plaît noter qu'il n'y a pas de frais pour les délégués associés à recevoir les services du programme FACI, du Service des délégués commerciaux, ou pour la réception et le petit déjeuner canadien. Les délégués sont chargés de couvrir le coût de leur voyage, leur hébergement, ainsi que l'inscription à la conférence Go for the Greens elle-même.

  www.ghinox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customer hereby agrees that in the event of its default, Customer will assign to Radiant any of its contracts with customers receiving Services under this Agreement, and will permit and assist Radiant in transitioning Customer’s customers to receive service directly from Radiant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant.net as primary domain

Défaut. Dans l’éventualité où le Client n’effectuerait pas le paiement complet à Radiant dans les 90 jours suivant la date de facturation, n’effectuerait pas le paiement relatif à des montants contestés dans les 10 jours suivant la décision finale de Radiant concernant ces montants contestés, et/ou si le Client fait une déclaration de faillite ou effectue une cessation générale au profit des créanciers, le Client serait alors considéré comme étant en défaut en vertu du présent Accord. S’il advenait que le Client soit en défaut, Radiant pourrait suspendre ou mettre fin à cet Accord sans assumer aucune responsabilité. Le Client convient par les présentes que s’il se trouve en défaut, le Client attribuera à Radiant tout contrat qu’il aurait conclu avec des clients qui reçoivent des services en vertu du présent Accord, permettra à Radiant d’effectuer la transition des clients en question afin qu’ils puissent recevoir leurs services directement de Radiant et lui apportera son aide à cet effet.

  www.yajao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subject to these Terms, Asurion grants You a personal, revocable, non-transferable, non-exclusive limited right to access and use the Site for the purpose of receiving services from Asurion and not for any other purpose, including a commercial or business one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.asurion.com as primary domain

Sous réserve de ces conditions, Asurion vous accorde une licence personnelle limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour accéder au site et l’utiliser afin de recevoir des services d’Asurion et pour aucune autre raison, incluant des raisons commerciales. Nous ne vous accordons aucun autre droit, sauf ceux qui vous sont expressément accordés en vertu de ces conditions et nous nous réservons tous les autres droits, incluant le droit de modifier ou de supprimer le site ou d’interrompre votre accès au site ou votre utilisation du site en tout temps, pour quelque raison que ce soit, sans préavis et sans autre responsabilité envers vous.

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gives individuals the right to use either English or French in any court established by Parliament (section 19) and for communicating with and receiving services from any central office of an institution of the federal government where this is justified by the demand for the language and the nature of the office (section 20).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	donne aux individus le droit d’utiliser le français ou l’anglais devant les tribunaux établis par le Parlement fédéral (art. 19) et pour communiquer avec l’administration centrale des institutions du gouvernement fédéral et en recevoir les services lorsque la demande pour la langue et la vocation de l’institution le justifient (art. 20).

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At any given time in Ontario, 18,000 children and youth are receiving services from a CAS. Roughly 9,000 of them are Crown wards. Only about 10 per cent of these kids are adopted each year. About 75 per cent of Crown wards have access orders - a legal order that prescribes how much and what type of contact the child has with significant people in their lives, including their birth family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

À tout moment donné en Ontario, 18 000 enfants et jeunes bénéficient de services d'une SAE. Près de 9 000 d'entre eux sont des pupilles de la Couronne et seulement environ 10 pour cent d'entre eux sont adoptés chaque année. Approximativement 75 pour cent des pupilles de la Couronne sont assujettis à des ordonnances de visite, soit une ordonnance juridique précisant quel degré et quel type de contact l'enfant doit avoir avec des personnes qui jouent un rôle important dans sa vie, y compris sa famille biologique. À l'heure actuelle, les pupilles de la Couronne assujetties à une ordonnance de visite ne peuvent pas être adoptées.

  2 Hits regojo.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This online Privacy Policy describes how personal information obtained through the Websites and through the MissingKids.ca Program is collected, used and disclosed by the Canadian Centre. This Privacy Policy applies to users of the Websites and to individuals who are receiving services through the MissingKids.ca Program, and it reflects the spirit of PIPEDA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alerteenfantsdisparus.ca as primary domain

La présente Politique de confidentialité explique comment les renseignements personnels obtenus par l’entremise des sites et du programme EnfantsPortesDisparus.ca sont recueillis, utilisés et communiqués par le Centre. La présente politique s’applique aux utilisateurs des sites et aux personnes qui reçoivent des services par l’entremise du programme EnfantsPortesDisparus.ca, et elle respecte l’esprit de la LPRPDE. Nous vous encourageons à lire la présente politique afin de mieux comprendre comment vos renseignements personnels sont traités lorsque vous visitez et utilisez les sites ou recevez des services par l’entremise du programme EnfantsPortesDisparus.ca, y compris les avis de disparition d’enfant diffusés par le service AlerteEnfantsDisparus.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Terms apply whenever you visit Hot or Not, whether or not you have chosen to register with us, so please read them carefully. By accessing, using, registering for or receiving services offered on Hot or Not (the “Services”) you are accepting and agreeing to be bound by the Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Les Conditions s'appliquent lors de chaque visite de Hot or Not, que vous ayez décidé de vous inscrire ou non, merci de bien les lire attentivement. En accédant à Hot or Not, en l'utilisant, en vous y inscrivant ou en bénéficiant des services proposés (les “Services”), vous approuvez et acceptez d'être lié par ces modalités.

  6 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evaluators will implement a pre/post test design to collect baseline data as well as outcome measures. Follow up will be done with youth participants at the six month and one year time periods as well as with a matched control group of youth not receiving services/interventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

L'évaluation présentera les résultats liés à chaque composante du projet. Les évaluateurs appliqueront un modèle d'évaluation pré-post afin de comparer les changements suite à l'intervention. Un suivi sera effectué auprès de jeunes participant du programme après six mois et un an, et auprès d'un groupe témoin de jeunes ne bénéficiant pas de services ou d'interventions. L'évaluation inclut des données provenant des évaluations des besoins des participants, des entrevues effectuées auprès des participants et de leur famille, des groupes de discussion, des questionnaires, des entrevues effectuées auprès des intervenants (notamment des membres de la collectivité, des écoles, des fournisseurs de service, la police et des membres de comités consultatifs), un examen des rapports et des dossiers de la police ainsi que des feuilles de présence à l'école ou à des activités.

  www.climatelinks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some addiction services specialize in concurrent disorders. Evidence supports integrated treatment for these disorders rather than receiving services from separate service providers or programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbir-diba.ca as primary domain	Certains services pour la dépendance se spécialisent dans les troubles concomitants. Pour ce genre de trouble, les données probantes soutiennent le traitement intégré plutôt que des services ou des programmes séparés.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11(3) Notwithstanding subsection (2), no person or class of persons is a victim for the purposes of receiving services provided under this Act unless the act or omission which would make the person or class of persons eligible to receive such services occurs after the commencement of this Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	11(3) Nonobstant le paragraphe (2), nulle personne ni catégorie de personnes n'est une victime aux fins de recevoir les services prévus en vertu de la présente loi sauf si l'acte ou l'omission qui rendrait la personne ou la catégorie de personnes admissible à recevoir ces services se produit après l'entrée en vigueur de la présente loi.

  11 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The General Authority is responsible for the delivery of services to all persons other than those receiving services from the Northern, Southern and Metis Authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	la Régie du Sud assure la prestation de services aux membres des Premières nations du sud du Manitoba;

  www2.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shipping and receiving services, NRCan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.nrcan.gc.ca as primary domain	Statistiques minérales, diffusion

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Sensitizing the health and social services providers of the Laurentians to the needs of the English speaking communities; in highlighting the benefits to the community as a whole when an individual can be served in their language when seeking and receiving services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	2. Sensibiliser les fournisseurs en soins de santé et en services sociaux des Laurentides aux besoins de la communauté d’expression anglaise, et ce, en soulignant que lorsqu’une personne qui cherche ou reçoit des services peut être servie dans sa langue, il en découle des avantages pour l’ensemble de la communauté.

  11 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The General Authority is responsible for the delivery of services to all persons other than those receiving services from the Northern, Southern and Metis Authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	la Régie du Sud assure la prestation de services aux membres des Premières nations du sud du Manitoba;

  12 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The General Authority is responsible for the delivery of services to all persons other than those receiving services from the Northern, Southern and Metis Authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	la Régie du Sud assure la prestation de services aux membres des Premières nations du sud du Manitoba;

  17 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accreditation standards are developed with the input of key stakeholders, including people receiving services. Standards evolve over time to be responsive to, and reflective of, current values and concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Les normes d’agrément sont élaborées avec le concours des principaux intervenants, y compris celui des personnes recevant les services. Les normes évoluent au fil du temps en fonction des valeurs et des préoccupations courantes. Les normes d’agrément actuelles mettent l’accent sur les résultats pour les utilisateurs des services ainsi que sur l’efficacité organisationnelle.

  www.dantomgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every person working, volunteering, visiting, or receiving services from HGMH has the right to be treated with courtesy, dignity and respect
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hgmh.on.ca as primary domain	Chaque membre du personnel, médecin et bénévole a le droit d'être traité avec courtoisie, dignité et respect.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may be as simple as asking the veterans who are receiving services whether or not they're prepared to have their names released to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	On peut demander simplement aux anciens combattants qui reçoivent des services s’ils sont disposés ou non à ce que leur nom vous soit transmis.

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	refers to a patient in a hospital, a resident of a nursing home, or any individual receiving services in a home care setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	fait référence au patient d'un hôpital, au résident d'un foyer de soins infirmiers ou à une personne bénéficiant de services de soins à domicile.

  www.ubfc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If interested in receiving services, please contact your local CCR office in order to provide you with further information around the referral process within your area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrconnect.ca as primary domain	Si vous souhaitez obtenir des services, veuillez communiquer avec votre bureau local des REC qui pourra vous donner plus de détails sur le processus de renvoi dans votre région.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	refers to a patient in a hospital, a resident of a nursing home, or any individual receiving services in a home care setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	fait référence au patient d'un hôpital, au résident d'un foyer de soins infirmiers ou à une personne bénéficiant de services de soins à domicile.

  6 Hits gjc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students Launch Art Project to Support Children and Families Receiving Services at Hands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefamilyhelpnetwork.ca as primary domain	Les élèves lancent un projet d’art pour soutenir les enfants et les familles qui reçoivent des services chez Mains

  www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past two decades, a growing number of home visiting programs have been developed and implemented in North America and internationally to support parents with young children. Home visiting programs for families with pregnant women and young children operate in all 50 states in the United States, with an estimated 400,000 to 500,000 families receiving services.1

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Au cours des deux dernières décennies, un nombre croissant de programmes de visites à domicile a été développé et implanté en Amérique du Nord et partout dans le monde pour supporter les parents ayant de jeunes enfants. De tels programmes destinés aux femmes enceintes ou aux familles ayant de jeunes enfants sont implantés dans les 50 états américains et desservent environ 400 000 à 500 000 familles.1 Ils s’inscrivent dans un continuum regroupant des programmes développés localement, des programmes inspirés par les résultats scientifiques disponibles (développés à partir de résultats de recherche sur les meilleures pratiques, mais pas évalués) et des programmes réellement fondés empiriquement (qui ont fait l’objet d’une évaluation rigoureuse attestant de leur efficacité).

  www.cfsh.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfort: to feel comfortable when receiving services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain	À la dignité: être traité avec respect, courtoisie, considération et attention.

  studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Social attitudes towards persons receiving services in the field of special education and/or their entourage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain	– Les attitudes sociales à l'égard des personnes bénéficiant de prestations dans le domaine de la pédagogie spécialisée et/ou de leurs proches;

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This article only obliges parties receiving services to comply with transparency requirements in accordance with their own standards (laws, regulations, administrative guidelines, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	Cet article oblige les parties qui reçoivent des services à se conformer uniquement aux exigences de transparence de leurs propres normes (lois, règlements, lignes directrices administratives, etc.).

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work reintegration came into effect on December 1, 2010.  As of September 2011, all eligible injured workers should be receiving services under this program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	Le programme de réintégration au travail a été mis en œuvre le 1er décembre 2010. Depuis septembre 2011, tous les travailleurs blessés admissibles doivent recevoir des services dans le cadre de ce programme.

  10 Hits www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q2. My grandchild is currently receiving services from a society, has been assessed by the society to be in need of protection and is now in my care. Am I eligible for any short-term or emergency funding?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Q2. Ma petite-fille, qui m'a été confiée, reçoit présentement des services d'une société qui l'a évaluée et a déterminé qu'elle a besoin de protection. Suis-je admissible à un financement temporaire ou d'urgence?