recent international – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.dfo-mpo.gc.ca
  DFO Science - Habitat S...  
In light of recent international pressures on oil supply and cost, oil & gas related activities have increased on Canada's coasts. The oil & gas moratorium on the Pacific Coast is currently being re-evaluated and in Atlantic Canada oil & gas exploration and development is expanding.
À la lumière des récents problèmes mondiaux d'approvisionnement pétrolier et des coûts exorbitants du pétrole, les activités liées aux hydrocarbures extracôtiers ont connu un renouveau sur les côtes du Canada. Le moratoire imposé sur l'exploitation des ressources pétrolières et gazières au large de la Colombie-Britannique est en train d'être réévalué et, au Canada atlantique, les activités de prospection et d'exploitation du pétrole et du gaz sont à la hausse. L'exploration pétrolière dans le delta du Mackenzie et la mer de Beaufort connaît également un regain d'intérêt. Les directions de l'Habitat et des Océans ont besoin de recherches et d'avis scientifiques pour étayer les décisions à prendre en ce qui concerne la conservation des écosystèmes marins. Les avis fournis portent sur une gamme d'enjeux, allant des effets des relevés sismiques sur les organismes et les écosystèmes marins aux effets des activités de forage, des systèmes de production et de déclassement des plates-formes de forage.