relevant and responsive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My job was to get the search committee and the Chief Public Health Officer appointed. My job was to convene 38 round tables across this country to make sure what we were doing was relevant and responsive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'hon. Carolyn Bennett: Je pense qu'il ne fait aucun doute que c'est là ce que font les ministres d'État, mais mon travail consiste principalement à y réunir des gens pour faire bouger les choses. Mon boulot consistait à mettre l'agence sur ses rails. Mon boulot consistait à faire nommer les membres du comité de recherche et l'administrateur en chef de la santé publique. Mon boulot consistait à convoquer 38 tables rondes un peu partout au Canada afin d'avoir la certitude que ce que nous faisions était à la fois pertinent et adapté aux besoins.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, the NHS is able to tell people where the closest smoking cessation course is, and that's probably a good thing, so how do we balance the need to help citizens get things that are relevant and responsive to their needs against their need for privacy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Avez-vous des observations quant à ce que vous aimeriez nous voir écrire dans un rapport concernant ce qu'il faut faire? Est-ce que ça pourrait être que la commissaire a besoin de pouvoirs s'approchant davantage de ceux de ses homologues étrangers? En même temps, le NHS est en mesure d'indiquer aux gens où se trouve l'endroit le plus proche où ils peuvent suivre un cours pour arrêter de fumer, et c'est probablement une bonne chose, alors où trouvons-nous l'équilibre entre la nécessité d'aider les citoyens à trouver les choses qui sont pertinentes par rapport à leurs besoins et qui répondent à leurs besoins et le respect de leur vie privée?