remind – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'402 Résultats   2'510 Domaines   Page 5
  6 Résultats foursteel.eu  
towel warmer FLOOR REMIND
radiateur sèche-serviette FLOOR REMIND
  6 Résultats stephenblais.ca  
✓ “I Stop You Stop” campaign to remind motorists to stop for school buses whose lights are flashing and stop arms deployed..
✓ La campagne « Je m’arrête, vous aussi » rappelant aux automobilistes de s’immobiliser lorsqu’ils croisent un autobus scolaire dont les feux clignotent et dont le signal d’arrêt est déployé.
  targetti.com  
We nevertheless remind you that disabling navigation or functional cookies may affect the functioning of the website and/or limit the service we offer.
Nous vous rappelons toutefois que la désactivation des cookies de navigation ou les cookies fonctionnels peut causer le dysfonctionnement du Site et / ou limiter le service que nous offrons.
  18 Résultats mariamcrae.ca  
The City of Ottawa wants to remind you to replace batteries in your smoke alarms and carbon monoxide alarms, both at home and at the cottage, when setting your clocks ahead one hour on Sunday.
La Ville d’Ottawa souhaite vous rappeler de remplacer les piles dans vos détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone, à la maison et au chalet, lorsque vous avancerez vos horloges d’une heure dimanche.
  www.alqaws.org  
ISM director Alexis Govciyan will remind those present of the conditions for award of the label, and will describe the activities carried out by the ISM, and those planned for 2018.
Alexis Govciyan, Directeur de l’ISM, rappellera les modalités d’attribution du label, les différentes actions menées par l’ISM ainsi que celles envisagées pour 2018.
  oami.europa.eu  
We should like to remind you that all transfer costs are to be borne by the payer.
Nous vous rappelons que les coûts de transfert sont à la charge du payeur.
  3 Résultats bnbj.ca  
What would be Christmas without Christmas balls? Here is one illustrated on this greeting card to remind the people you love about holidays.
Que serait Noël sans les décorations de Noël? En voici un représenté sur cette carte de souhaits pour rappeler le temps des fêtes aux personnes que vous appréciez.
  4 Résultats care-challenge.com  
• Tips or tools that remind people when a vaccination is due
• Des astuces ou outils permettant de faire parvenir des rappels de vaccination aux patients
  exo-terra.com  
Sign up here and Exo Terra will remind you when it's time to replace your bulb.
Inscrivez-vous ici et Exo Terra vous rappellera quand ce sera le temps de remplacer votre tube.
  4 Résultats care-challenge.com  
• Tips or tools that remind people when a vaccination is due
• Des astuces ou outils permettant de faire parvenir des rappels de vaccination aux patients
  eohu.ca  
Remind yourself to drink water by leaving a glass by the sink.
Rappelez-vous de boire de l’eau en laissant un verre près de l’évier.
  6 Résultats pmprb-cepmb.gc.ca  
The Board wishes to remind patentees that in the spirit of transparency, the Board issues a press release announcing the acceptance of a VCU along with the main terms of the undertaking.
Le Conseil souhaite rappeler aux brevetés que, dans un souci de transparence, il publie un communiqué pour annoncer l´acceptation d´un engagement et en faire connaître les modalités.
  2 Résultats educationau-incanada.ca  
Remind yourself that differences are not necessarily bad.
Soyez prêt à essayer de nouvelles choses, de nouveaux aliments, de nouvelles coutumes.
  zumsee.ch  
Remind in 2 minutesRemind in 5 minutesRemind in 10 minutesRemind in 15 minutesRemind in 20 minutes
Rappel dans 2 minutesRappel dans 5 minutesRappel dans 10 minutesRappel dans 15 minutesRappel dans 20 minutes
  domainebergeville.ca  
Le Domaine Bergeville wishes to remind you that it is unlawful to sell alcohol to people under the age of 18.
Le Domaine Bergeville vous rappelle qu’il est est interdit par la loi de vendre de l'alcool aux moins de 18 ans.
  9 Résultats atoll.pt  
We want to remind you that we can admire in Catania:
Nous tenons à vous rappeler que nous admirons à Catane:
  fie.org  
We remind that at the last congress in Rome the following competitions were allocated:
Nous rappelons que lors du dernier Congrès à Rome, les compétitions suivantes ont été attribuées :
  2 Résultats educationau-incanada.ca  
Remind yourself that differences are not necessarily bad.
Soyez prêt à essayer de nouvelles choses, de nouveaux aliments, de nouvelles coutumes.
  portal.lacaixa.es  
Remind PIN1
Rappeler PIN1
  acetaiavaleri.it  
So, just to remind you what you like!
Alors, juste pour vous rappeler ce que vous aimez!
  fondsdesjardins.com  
Remind yourself that :
Souvenez-vous que :
  2 Résultats legendario.com  
We will use cookies to remind you.
Nous utiliserons des cookies pour t’identifier.
  fondsdesjardins.com  
Remind yourself that :
Souvenez-vous que :
  22 Résultats oee.nrcan.gc.ca  
Natural Resources Canada (NRCan) wishes to remind dealers that under Canada's
Ressources naturelles Canada (RNCan) désire rappeler à tous les fournisseurs que, en vertu du
  130 Résultats hc-sc.gc.ca  
Attend reception(s) after the funeral(s) to comfort family members; remind them that you are available to answer questions
Assistez aux réceptions postérieures aux funérailles pour réconforter les membres de la famille. Rappelez-leur que vous êtes disponible pour répondre à leurs questions
  ogourmet.com  
This cranberry-specific sweet mix with a hint of acidity will remind you of your childhood.Perfect for...
Ce doux mélange sucré avec une pointe d'acidité, propre à la canneberge saura vous rappeler votre enfance....
  15 Résultats infoinsurance.ca  
Insurance Bureau of Canada (IBC) would like to remind citizens affected that property damages caused by these high winds, that most home and automobile insurance policies cover property damage.
Le Bureau d’assurance du Canada (BAC) tient à informer la population touchée que les dommages causés par ces vents violents sont couverts par la majorité des contrats d’assurances.
  recyclemedias.com  
We take advantage of the occasion to remind you that the 2015 contribution is due since February 2017 and the 2016 contribution is half due on May 15th and the other half is due on august 15th.
Nous profitons de l’occasion pour vous rappeler que le tarif 2015 est dû depuis le mois de février 2017 et que le tarif 2016 sera dû le 15 mai (50%) et le 15 août (50%).
  3 Résultats resmiq-signal.org  
EDITORIAL We remind you that the submission of articles for the 16th NEWCAS conference is open and the deadline has been extended to March 5, 2018. The ReSMiQ Executive Committee encourages all members of the Center to submit their contributions…
ÉDITORIAL Nous vous rappelons que la soumission d’articles pour la 16e édition de la conférence NEWCAS est ouverte et la date limite a été reportée au 5 mars 2018. Le comité exécutif du ReSMiQ encourage tous les membres du centre…
  adt.ca  
Remind employees not to block motion detectors with signs or balloons, as hanging objects like these can move when the system is armed and trigger a motion alarm.
Rappelez aux employés de ne pas suspendre d’objet comme des enseignes ou des ballons devant les détecteurs de mouvement; ils pourraient déclencher une alarme en bougeant lorsque le système est armé.
  laforcolahotel.com  
Among the services that the hotel offers, we remind you that we can organize excursions to the Islands of the splendid Venice Lagoon and free entry to the Venice Casino, situated one minute from the hotel.
Parmi les services proposés par l’hôtel, nous attirons votre attention sur l’organisation d’excursions sur les îles de la magnifique Lagune de Venise et l’entrée gratuite au Casino de Venise, situé à une minute de l’hôtel.
  4 Résultats ovocom.be  
Through this newsletter we would like to remind you of measures to be taken in terms of mandatory communication to OVOCOM, upon purchase of animal feed in accordance with the Gatekeeper-Principle.
Dans ce bulletin d’information, nous rappelons les mesures à prendre en termes de communication obligatoire à destination d’OVOCOM lors d’achats d’aliments pour animaux réalisés selon le principe du garde-barrière.
  outfrontmedia.ca  
Out-of-home advertising and mobile are natural partners, remind consumers of your brand while they have the power to search, share, and transact in the palm of their hands.
L’affichage et la mobilité sont des alliés naturels. Vous pouvez ainsi rappeler le nom de votre marque aux consommateurs – au moment précis où ils ont en main la possibilité d’effectuer des recherches, de partager et d’acheter.
  relaisgourmet.com  
Attention: we remind to you that it is impossible to turn us articles by means of Relais Colis. No sending carriage forward or there against refund will be accepted.
Attention : Nous vous rappelons qu'il est impossible de nous retourner les articles par le biais des Relais Colis. Aucun envoi en port dû ou en contre remboursement ne sera accepté.
  goldfranc.org  
"Dear Fest community. I would like to briefly remind you why we are here and thank the host.
"Chère communauté de Fest. Je voudrais brièvement vous rappeler pourquoi nous sommes ici et remercier l'hôte.
  2 Résultats fimma-maderalia.feriavalencia.com  
To end, We are pleased to remind our newly launched online store. This is done as a tool for professional, but it is also designed to meet the needs of the particular http://verduonlinestore.com/
Para terminar, nos complace recordarles nuestra recién lanzada tienda online. Se trata de una herramienta realizada a medida para el profesional, pero también está pensada para cubrir las necesidades del particular http://verduonlinestore.com/
  2 Résultats ovocom.be  
Through this newsletter we would like to remind you of measures to be taken in terms of mandatory communication to OVOCOM, upon purchase of animal feed in accordance with the Gatekeeper-Principle.
Dans ce bulletin d’information, nous rappelons les mesures à prendre en termes de communication obligatoire à destination d’OVOCOM lors d’achats d’aliments pour animaux réalisés selon le principe du garde-barrière.
  2 Résultats mycma.ch  
Come and refresh your knowledge of avalanche victim detectors (DVA). A patrol officer will remind you of the key components of an avalanche rescue.
Venez rafraîchir vos connaissances de recherche avec un DVA ! Un patrouilleur vous rappelle les gestes clés d’un sauvetage avalanche.
  11 Résultats alzheimer.ca  
Remind him that he is in the right place.
Rappelez-lui qu’il est à la bonne place.
  casexprime.gouv.qc.ca  
Before describing issues linked to STBBI screening, we should remind readers that currently in Québec STBBI are increasing. Two of them, chlamydia and gonorrhoea, affect young people in particular.
Avant de décrire les enjeux reliés au dépistage des ITSS, il convient de rappeler que le Québec connaît actuellement une recrudescence des ITSS. Deux d’entre elles, soit la chlamydia et la gonorrhée, touchent tout particulièrement les jeunes.
  11 Résultats fcac-acfc.gc.ca  
checklists and tips to remind you and your family how to avoid fraud
un aide-mémoire et des conseils qui vous indiqueront les meilleurs moyens à prendre pour éviter la fraude;
  santi-shop.eu  
To help you motivate your potential "godchild", remind him/her that the more he/she orders, the higher the amount of the voucher: and the amount of yours too.
Pour vous aider à motiver votre filleul potentiel rappelez-lui que plus il achète plus son bon d'achat est élevé, et le vôtre aussi par la même occasion.
  15 Résultats infoinsurance.ca  
Insurance Bureau of Canada (IBC) would like to remind citizens affected that property damages caused by these high winds, that most home and automobile insurance policies cover property damage.
Le Bureau d’assurance du Canada (BAC) tient à informer la population touchée que les dommages causés par ces vents violents sont couverts par la majorité des contrats d’assurances.
  25 Résultats osfi-bsif.gc.ca  
OSFI would like to remind plan administrators that subsection 10(1) of the
Le BSIF rappelle aux administrateurs de régime de retraite qu’ils ont l’obligation, aux termes du paragraphe 10(1) de la
  mundus-stettin.univ-amu.fr  
Information on the website is for information only. We remind users that the website may contain errors or omissions, and that it can be changed or updates without prior notice.
Les informations mises à disposition sur le site n'ont qu'une valeur indicative. Nous rappelons que le contenu du site internet peut comporter des erreurs ou oublis, et qu'il est susceptible d'être modifié ou mis à jour sans préavis.
  ch.ch  
Our checklists remind the next of kin of the most important organisational steps they need to take in the event of a death in the family. They also provide information about funeral arrangements and support for the bereaved.
Nos aide-mémoire aident les proches d’une personne décédée à penser aux principales formalités administratives qu’ils doivent accomplir. Ils abordent aussi la question des funérailles et du soutien financier dont bénéficient les survivants.
  arwe.com  
We would like to remind you that the sending of e-mails involves data transmission via the internet and therefore that this data theoretically may be accessed or falsified by unauthorised persons.
Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, lors de l’envoi de courriels, le transfert de données est opéré via Internet de manière non sécurisée et que ces données sont en principe accessibles à des personnes non autorisées, pouvant les falsifier.
  2 Résultats esgs.free.fr  
to remind us that the event is not the object, that the object is not the words which describe it, and that these words are not inferences,
de rappeler que l'événement n'est pas l'objet, que l'objet n'est pas les mots qui le decrivent, et que ces mots ne sont pas les inférences,
  carobbio2000.it  
Squared shapes remind to the striking effects and the richness of nuances of the most rustic stone: Arizona line enriches our catalogue with a further variant, still more akin to the natural coatings.
Formes carrées simulent la pierre la plus rude, avec des effets saisissants et la richesse de nuances: la ligne Arizona enrichit notre catalogue avec une autre variante, plus proche des revêtements naturels, pour une pose esthétique ainsi que technique.
  4 Résultats venicearte.com  
The imagination of our Murano glass masters has no limits, apples and pears in this chandelier remind us of the beauty of nature.
L'imagination de nos maîtres verre de Murano n'a pas de limites, les pommes et les poires dans ce lustre nous rappeler la beauté de la nature.
  2 Résultats hotelf1.com  
For some rates, cancellation of a reservation may be subject to conditions. Please consult the sales conditions associated with the rate in the "Cancellation deadline" clause. We remind you that prepaid reservations cannot be refunded.
Pour certains tarifs, l’annulation de réservation peut être soumise à conditions. Nous vous invitons à consulter les conditions de vente associées au tarif dans la clause "Délai d’annulation". Nous vous rappelons que dans le cadre d'un prépaiement, aucun remboursement ne sera effectué.
  13 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
QUÉBEC - The Canadian Coast Guard (CCG) wishes to remind the public of the dangers associated with its icebreaking operations and the need to exercise caution when icebreakers are operating nearby.
QUÉBEC - La Garde côtière canadienne (GCC) souhaite rappeler que ses activités de déglaçage comportent des risques et invite la population à adopter des comportements sécuritaires lors du passage de ses brise-glace.
  16 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
QUÉBEC - The Canadian Coast Guard (CCG) wishes to remind the public of the dangers associated with its icebreaking operations and the need to exercise caution when icebreakers are operating nearby.
QUÉBEC - La Garde côtière canadienne (GCC) souhaite rappeler que ses activités de déglaçage comportent des risques et invite la population à adopter des comportements sécuritaires lors du passage de ses brise-glace.
  2 Résultats vopetoolkit.ioce.net  
This section serves to remind the VOPE of the requirements for transparency to members and donors in their financial reporting. Examples of annual financial reports and project-specific financial reports are provided.
Cette section rappelle à la VOPE les exigences de transparence pour les membres et les donateurs dans les rapports financiers. Des exemples de rapports financiers annuels et adaptés à des projets spécifiques y sont fournis.
  2 Résultats canambridges.com  
Let us remind you that Canam-Bridges is currently fabricating the steel superstructure for the approaches of the new Champlain Bridge.
Rappelons que Canam-ponts fabrique actuellement les composants en acier de la superstructure des approches du nouveau pont Champlain.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow