rendered as – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  docs.gimp.org
  5.11. Glass Tile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After applying this filter, the active layer or selection is rendered as through a glass brick wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Après application de ce filtre, le calque actif ou la sélection sont vus comme à travers un mur de briques de verre.
  5.10. Apply Lens  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After applying this filter, a part of the active layer is rendered as through a spherical lens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Après application de ce filtre, une partie du calque actif est vue comme à travers une lentille sphérique.
  8.2.  Apply Lens  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After applying this filter, a part of the image is rendered as through a spherical lens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Après application de ce filtre, une partie de l'image est vue comme à travers une lentille sphérique.
  7.11.  Glass Tile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After applying this filter, the active layer or selection is rendered as through a glass brick wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Après application de ce filtre, le calque actif ou la sélection sont vus comme à travers un mur de briques de verre.
  5.11. Glass Tile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After applying this filter, the active layer or selection is rendered as through a glass brick wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Après application de ce filtre, le calque actif ou la sélection sont vus comme à travers un mur de briques de verre.
  4.5.  Rotate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Transform Direction sets which way or direction a layer is rotated. The Normal mode will rotate the layer as one might expect. If a layer is rotated 10 degrees to the right, then the layer will be rendered as such. This behaviour is contrary to Corrective rotation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Quand la direction de transformation est « Normale (en avant) » (anciennement Traditionnelle), la rotation s'effectue dans le même sens que celui de la grille. Si la grille est tournée de 10 degrés vers la droite, l'image ou le calque se retrouvera modifié de la même manière.
  4.5. Rotate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Transform Direction sets which way or direction a layer is rotated. The Normal mode will rotate the layer as one might expect. If a layer is rotated 10 degrees to the right, then the layer will be rendered as such. This behaviour is contrary to Corrective rotation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Quand la direction de transformation est « Normale (en avant) » (anciennement Traditionnelle), la rotation s'effectue dans le même sens que celui de la grille. Si la grille est tournée de 10 degrés vers la droite, l'image ou le calque se retrouvera modifié de la même manière.
  4.4.  Rotate Tool  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Traditional mode will rotate the layer as one might expect. If a layer is rotated 10 degrees to the right, then the layer will be rendered as such. This behaviour is contrary to Corrective rotation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Quand la direction de transformation est « Normale » (anciennement Traditionnelle), la rotation s'effectue dans le même sens que celui de la grille. Si la grille est tournée de 10 degrés vers la droite, l'image ou le calque se retrouvera modifié de la même manière.
  7.10.  Apply Lens  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After applying this filter, a part of the active layer is rendered as through a spherical lens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Après application de ce filtre, une partie du calque actif est vue comme à travers une lentille sphérique.