repeatedly emphasized – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  tsb.gc.ca
  Transportation Safety B...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Transportation Safety Board of Canada (TSB) has repeatedly emphasized the advantages of safety management systems in the marine industry, citing deficiencies in many occurrences over the last 14 years.2
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a fait ressortir, à de nombreuses reprises, les avantages des SGS dans le secteur maritime, en soulignant les nombreuses lacunes au chapitre de la gestion de la sécurité qui ont été relevées à la suite de différents événements au cours des 14 dernières années2.
  Safety management and o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
That is why the Transportation Safety Board of Canada (TSB) has repeatedly emphasized the advantages of safety management systems (SMS), an internationally recognized framework to allow companies to effectively manage risk and make operations safer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Certaines estiment que le niveau de sécurité est adéquat tant qu'elles se conforment à la réglementation, mais cette dernière ne peut, à elle seule, prévoir tous les risques spécifiques d'une activité. C'est la raison pour laquelle le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a maintes fois souligné les avantages des systèmes de gestion de la sécurité (SGS), qui sont des cadres reconnus à l'échelle internationale qui permettent aux entreprises de gérer efficacement les risques et de rendre leur exploitation plus sécuritaire.
  Safety management and o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
That is why the Transportation Safety Board of Canada (TSB) has repeatedly emphasized the advantages of SMS—because, when implemented properly, they allow companies to effectively manage risk and make operations safer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cependant, certaines entreprises considèrent que leurs mesures de sécurité sont appropriées en autant qu'elles sont conformes aux exigences de la réglementation. Or, ces exigences ne suffisent pas, à elles seules, à prévenir tous les risques. C'est pourquoi le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a souligné à de nombreuses reprises les avantages des SGS. En effet, lorsqu'ils sont bien appliqués, ces systèmes permettent aux entreprises de gérer efficacement les risques et de rendre leur exploitation plus sécuritaire.