replace traditional – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.cces.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Will the Athlete Biological Passport replace traditional anti-doping testing?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencces.ca als Prioritätsdomäne definieren	Est-ce que le Passeport biologique de l’athlète remplacera les contrôles de dopage conventionnels?

  2 Treffer www.unevoc.unesco.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The 2-week discussion will aim to explore ICT as a tool for increasing the reach and effectiveness of TVET worldwide, and will look to identify how mobile, online and multimedia learning can best be used to complement or even replace traditional TVET Centre based education.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunevoc.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	This discussion explored the concept of greening TVET and intended to gather feedback and experiences on this issue from the international TVET community. The input from participants will be synthesized and summarized into a final synthesis report, which will provide directions for future research and programme work in this field.

  web.xidian.edu.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The web services developed by CACEIS, such as the OLIS Mobile Shares application, enable communication with these operators to be conducted digitally, thereby increasing efficiency and saving time. Similarly, by using tablet-based solutions to replace traditional hard copies CACEIS can offer a fully digital service for shareholder greeting and attendance procedures at company general meetings.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaceis.com als Prioritätsdomäne definieren

Les équipes de CACEIS sont également en relation avec les actionnaires nominatifs et les salariés bénéficiaires de plans d’actionnariat de ces entreprises, en leur apportant une assistance dans le suivi de leur compte titres et le traitement de leurs opérations. Les webservices développés par CACEIS, tels que l’application OLIS Mobile Shares, permettent de dématérialiser les échanges avec ces acteurs et gagner ainsi en efficacité et rapidité. De même, CACEIS peut assurer la dématérialisation totale de l’accueil et de l’émargement des actionnaires lors de l’assemblée générale d’une société, grâce à des solutions de tablettes remplaçant les traditionnels documents papier.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

NRC is therefore developing new, rapid, reliable and cost-effective thermoplastic composite joining and assembly techniques that can reduce overall manufacturing costs. Such techniques are expected to replace traditional joining and assembly methods, including adhesive bonding, mechanical fastening and co-consolidation bonding.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les travaux exécutés dans les installations du CNRC visent donc à mettre au point de nouvelles techniques d'assemblage de composites à matrice thermoplastique, qui sont à la fois rapides, fiables et économiques, permettant ainsi de réduire les coûts généraux de fabrication. Des techniques de ce type devraient éventuellement remplacer les méthodes d'assemblage classiques, y compris celles d'assemblage par collage, d'assemblage mécanique et de collage de co-consolidation.

  www.zuken.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The result will replace traditional “zip-up-the-directory” functionality with significant new capabilities that include where-used traceability for IP blocks and components, merging of design and manufacturing processes, and enhanced ECO processes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzuken.com als Prioritätsdomäne definieren

Le partenariat permettra de créer la fonctionnalité qui associe au sein de la plateforme PLM de l’entreprise une bibliothèque des processus de travail dans un domaine spécifique à un système de gestion des données de conception. La fonctionnalité « Ajouter le répertoire à l’archive » sera ainsi remplacée et offrira de nouvelles possibilités, notamment avec la traçabilité de l’emplacement d’utilisation des blocs IP et des composants, la fusion des processus de conception et de fabrication et l’amélioration des processus d’avis de modification technique.

  negociosparacasa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Combining advanced tools for content integration, business process management, productivity and collaboration, we help your organization to replace traditional workflows by an adaptive approach for each instance.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamplexor.com als Prioritätsdomäne definieren

La gestion de dossiers moderne d'AMPLEXOR permet de faire preuve d'agilité pour s'adapter aux flux de production collaboratifs, dynamiques, chargés en information. Grâce à la combinaison d'outils avancés pour l'intégration de contenu, la gestion des processus d'entreprise, la productivité et la collaboration, nous aidons les organisations à remplacer les flux de production par une approche adaptative au cas par cas.

  2 Treffer branches.cim.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

While the product is currently limited for use in underground areas already supported by shotcrete and wire mesh, once an application method is fully adopted for unsupported areas, the company hopes PCM can replace traditional ground support methods.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbranches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren

3M a mis sur le marché une membrane composite polymère (PCM) à pulvériser pour compléter (voire un jour remplacer) le soutènement par treillis soudé ou béton projeté dans les mines souterraines de roche dure. « La membrane contribue à soutenir la roche entre les boulons d’ancrage, en tant que moyen de soutènement local, explique James Bradley, directeur technique pour les marchés miniers. Lorsque la roche bouge ou s’écroule, la membrane capture la masse rocheuse en s’étirant jusqu’à 200 %, sous des charges dépassant 20 mégapascals. » Une technologie supérieure aux méthodes habituelles de pulvérisation de béton qui, comme le fait remarquer M. Bradley, n’a qu’une faible résistance à la rupture. « Impossible d’étirer du béton. » Le polymère à pulvériser de 3M présente un temps de durcissement égal ou inférieur au béton projeté. En outre, sa couleur orange vif améliore la visibilité souterraine et permet aux mineurs de détecter les zones où la membrane a été appliquée. Bien que l’utilisation du produit se limite actuellement aux zones souterraines déjà soutenues à l’aide de treillis soudé ou de béton projeté, l’entreprise espère que la membrane PCM pourra remplacer les méthodes de soutènement traditionnelles lorsqu’un procédé d’application aura été pleinement adopté pour les zones sans soutien. Selon M. Bradley, les avantages sont évidents : l’épaisseur d’une membrane PCM est généralement de quatre millimètres. Sa minceur simplifie la logistique souterraine, puisque les couches de béton projeté mesurent environ deux pouces d’épaisseur. « Pour résumer, une couche de PCM équivaut à quatre bennes de semi-remorque de béton projeté. » – Herb Mathisen

  www.camping-seespitz.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We offer a wide range of sweeteners across all three principal ingredients categories: Foundation sweeteners, polyols like Zerose™ erythritol and specialty sweeteners. Our sweetness offering enables you to replace traditional sucrose in food and beverage applications, while providing you nutritional and health benefits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencargill.be als Prioritätsdomäne definieren	Nous proposons une large gamme d'édulcorants dans les trois catégories d'ingrédients principales : édulcorants de base, polyols tels que l'érythritol Zerose™ et édulcorants spécialisés. Notre offre d'édulcorants vous permet de remplacer le saccharose traditionnel des aliments et boissons tout en vous offrant des bienfaits sur le plan nutritionnel et pour la santé.

  perspectivist.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The pivot is designed for swing glass door, the related pivots replace traditional patch fitting to fix and operate the glas door.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Le pivot est conçu pour les portes en verre pivotantes. Les pivots correspondants remplacent le raccord par patch traditionnel pour fixer et actionner la porte en verre.

  2 Treffer oee.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The LED segment of the market is growing and is believed to be the technology of the future for lighting; efficient, long–life white light LEDs in convenient packages, such as a medium screw base lamp module, could replace traditional incandescent lamps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La part de marché des DEL est en forte progression, celles-ci semblant constituer la technologie d'éclairage de l'avenir; des DEL blanches à haute efficacité, à grande longévité et de forme pratique, comme par exemple des modules de lampe à culot à vis de taille moyenne, pourraient remplacer les lampes à incandescence classiques.

  www.nec-display-solutions.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NEC LED modules can be used to replace traditional static advertising billboards, create giant entertainment zones or provide a wow factor to areas of the terminal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennec-display-solutions.com als Prioritätsdomäne definieren	Les modules LED de NEC peuvent remplacer les panneaux d'affichage publicitaires traditionnels, créant des zones de divertissement gigantesques ou suscitant la surprise et l'émerveillement dans certains endroits du terminal.

  www.wada-ama.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Will the Athlete Biological Passport replace traditional anti-doping testing?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwada-ama.org als Prioritätsdomäne definieren	Le Passeport biologique de l’Athlète remplacera-t-il les contrôles antidopage traditionnels?

  switchmedconnect.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We offer a wide range of sweeteners across all three principal ingredients categories: Foundation sweeteners, polyols like Zerose™ erythritol and specialty sweeteners. Our sweetness offering enables you to replace traditional sucrose in food and beverage applications, while providing you nutritional and health benefits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencargill.fr als Prioritätsdomäne definieren	Nous proposons une large gamme d'édulcorants dans les trois catégories d'ingrédients principales : édulcorants de base, polyols tels que l'érythritol Zerose™ et édulcorants spécialisés. Notre offre d'édulcorants vous permet de remplacer le saccharose traditionnel des aliments et boissons tout en vous offrant des bienfaits sur le plan nutritionnel et pour la santé.

  exportateursavertis.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	While the company says the product isn’t intended to replace traditional meditation, it is a useful tool to make the practice more accessible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexportwise.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour InteraXon, le produit ne vise pas à remplacer la méditation traditionnelle, mais à la rendre plus accessible.

  www.postfinance.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With a standard IBAN, the payment path can be determined and electronically verified when the data is entered. Over the next few years, the IBAN will gradually replace traditional account numbers and over the medium term will serve as the sole means of identifying accounts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren

L’IBAN est une norme définie par l’International Organization for Standardisation (ISO) et l’ECBS pour la représentation des identifications des établissements financiers et des numéros de comptes bancaires. L’objectif principal de l’IBAN est de simplifier au maximum le déroulement des transactions financières et de rationaliser le trafic des paiements entre les différents pays. Le choix d'un IBAN uniforme permet de définir et de contrôler électroniquement la voie d’un paiement lors de la saisie des données. Au cours des prochaines années, l'IBAN se substituera progressivement au numéro de compte classique et sera utilisé à moyen terme comme unique moyen d'identification d'un compte. Cela signifie que les formulaires, la PostFinance Card, etc. seront remplacés pendant la phase transitoire. PostFinance promeut l'utilisation de l'IBAN et recommande à ses clients de s'en servir aussi à l'avenir pour des paiements à l'intérieur de la Suisse.

  2 Treffer www.rce-nce.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Made-in-Canada bio-coal is competing to replace traditional coal currently used for heat and power. Starting in 2015, Vancouver start-up Global Bio-Coal Energy (GBCE) will produce 320,000 tonnes of eco-friendly fuel each year at a new plant in Lumby, B.C. BioFuelNet helped develop and commercialize the process used by GBCE, which takes wood waste from sawmills and forestry operations (including wood from trees killed by mountain pine beetles) and turns it into high-quality bio-coal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrce-nce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le biocharbon fait au Canada concurrence le charbon traditionnel actuellement utilisé pour le chauffage et la production d'électricité. À partir de 2015, une nouvelle entreprise de Vancouver, Global Bio-Coal Energy (GBCE), produira chaque année 320 000 tonnes de combustible écologique dans une nouvelle usine de Lumby en Colombie-Britannique. Le réseau BioFuelNet a contribué à l'élaboration et à la commercialisation du procédé utilisé par GBCE, qui transforme les déchets ligneux provenant des scieries et des activités forestières (y compris le bois provenant des arbres tués par le dendroctone du pin ponderosa) en un biocharbon de grande qualité.

  www.metrolinx.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Expansion throughout the TTC is a bold undertaking that will replace traditional tokens, tickets and passes to join other world-class cities and transit systems with a state of the art system. The TTC has estimated that once the PRESTO system is fully operational, costs for fare collection could be reduced by up to $10M annually from current levels.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetrolinx.com als Prioritätsdomäne definieren

L’expansion de PRESTO au sein de la TTC est un projet audacieux qui remplacera les jetons, les billets et les laissez-passer traditionnels pour ainsi joindre le rang d’autres villes et réseaux de transport en commun de classe mondiale grâce un système à la fine pointe de la technologie. La TTC a estimé qu’une fois le système PRESTO entièrement fonctionnel, les coûts de perception des tarifs pourraient être réduits jusqu’à 10 millions de dollars par année par rapport aux niveaux actuels. L’investissement de capitaux pour ce projet totalisera jusqu’à 255 millions de dollars et desservira 1,6 million de clients de la TTC par jour, ce qui représente l’un des plus importants réseaux de transport en commun de l’Amérique du Nord.

  www5.agr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CanarioTM is expected to replace traditional canary seed over the next few years because it maintains the high protein of regular canary seed, while being less irritating to the skin during handling. This makes it the perfect option for birdseed processors and packagers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

CanarioMC pourrait remplacer le type traditionnel d'ici quelques années, car sa graine est aussi riche en protéines que celle des variétés habituelles tout en ayant l'avantage de moins irriter la peau pendant la manutention, ce qui en fait un choix idéal pour les transformateurs et emballeurs de graines d'oiseaux. De plus, le Canada disposera ainsi d'un plus grand avantage concurrentiel sur le marché de l'alpiste des Canaries, puisqu'il pourra augmenter la quantité de graines par conteneur d'expédition et supprimer les étapes de huilage et de polissage durant la transformation.

  www.myscience.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Use technology the right way: Social networking sites such as Facebook and LinkedIn can help you stay connected but keep in mind that even though these networks can play a role in your job search, they should not replace traditional job search methods.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyscience.ch als Prioritätsdomäne definieren

Utilisez la technologie à bon escient : Les sites Internet tels Facebook ou LinkedIn peuvent effectivement se révéler très utiles. Gardez toutefois à l'esprit que si ces réseaux peuvent vous aider, ils ne remplacent pas la méthode traditionnelle en matière de recherche d'emploi. Il est relativement commun, aujourd'hui, d'avoir son site Internet. En le référençant dans votre dossier, vous pouvez donner à vos employeurs potentiels vers des informations susceptibles de renforcer votre candidature (liste de publications, résumés de recherches ou d'autres activités qui ne figurent pas dans un dossier de candidature par exemple). Soyez cependant conscient que tout ce qui est publié sur Internet est public et ne disparaît pas. Restez donc professionnels.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CanarioTM is expected to replace traditional canary seed over the next few years because it maintains the high protein of regular canary seed, while being less irritating to the skin during handling. This makes it the perfect option for birdseed processors and packagers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisteriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

CanarioMC pourrait remplacer le type traditionnel d'ici quelques années, car sa graine est aussi riche en protéines que celle des variétés habituelles tout en ayant l'avantage de moins irriter la peau pendant la manutention, ce qui en fait un choix idéal pour les transformateurs et emballeurs de graines d'oiseaux. De plus, le Canada disposera ainsi d'un plus grand avantage concurrentiel sur le marché de l'alpiste des Canaries, puisqu'il pourra augmenter la quantité de graines par conteneur d'expédition et supprimer les étapes de huilage et de polissage durant la transformation.

  www.agr.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CanarioTM is expected to replace traditional canary seed over the next few years because it maintains the high protein of regular canary seed, while being less irritating to the skin during handling. This makes it the perfect option for birdseed processors and packagers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

CanarioMC pourrait remplacer le type traditionnel d'ici quelques années, car sa graine est aussi riche en protéines que celle des variétés habituelles tout en ayant l'avantage de moins irriter la peau pendant la manutention, ce qui en fait un choix idéal pour les transformateurs et emballeurs de graines d'oiseaux. De plus, le Canada disposera ainsi d'un plus grand avantage concurrentiel sur le marché de l'alpiste des Canaries, puisqu'il pourra augmenter la quantité de graines par conteneur d'expédition et supprimer les étapes de huilage et de polissage durant la transformation.

  www.aebt.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Set the stage for some next level creativity. Replace traditional backgrounds and open your guests up to a whole new world of entertainment by using a green screen backdrop. Choose from our library of fun and dynamic backgrounds or add your own!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensparkbooth.com als Prioritätsdomäne definieren	Préparez le terrain pour la créativité. Remplacez les fonds classiques et faites découvrir à vos invités tout un monde de divertissement en utilisant un fond vert. Choisissez dans notre bibliothèque de fonds amusants et dynamiques, ou ajoutez les vôtres !

  fon-mag.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Social media enable us to reach influencers, but in a measurable way. It is an additional communications channel to interact with the public and decision-makers. It does not replace traditional channels, but it’s an interesting addition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennational.ca als Prioritätsdomäne definieren	En tant que non-expert en médias sociaux, je vois ça comme un multiplicateur. Ça nous permet de rejoindre des influenceurs, mais de façon mesurable. C’est un canal de communication supplémentaire pour interagir avec le public et les décideurs. Ça ne remplace pas les moyens traditionnels, mais c’est un ajout intéressant.

  www.apc-pac.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Automakers and suppliers on both sides of the border are making major investments to reduce vehicle weight by substituting magnesium alloys as part of a multi-material strategy to replace traditional, low carbon steel within body structure, closure, suspension and chassis components.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapc-pac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les constructeurs d'automobiles et les fournisseurs des deux côtés de la frontière effectuent des investissements majeurs visant à réduire le poids des véhicules grâce à l'utilisation d'alliages de magnésium dans le cadre d'une stratégie multimatériaux visant à remplacer l'acier classique à faible teneur en carbone de la structure de la carrosserie, des dispositifs de fermeture, de la suspension et du châssis. Le magnésium est 35 p. 100 moins lourd que l'aluminium et 78 p. 100 moins lourd que l'acier, ce qui le met au même niveau que de nombreux plastiques. Le but est de diminuer le poids des véhicules de 50 p. 100 d'ici 2020.

  www.canadabusiness.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Keep in mind that reverse mentoring does not need to replace traditional mentor/mentee relationships: both can be useful ways of sharing knowledge and ideas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadabusiness.ca als Prioritätsdomäne definieren	Gardez à l'esprit qu'il n'est pas obligatoire que le mentorat inversé remplace l'approche conventionnelle du mentorat : ces deux types de mentorat sont des moyens utiles de partager des connaissances et des idées.

  www.energy.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Replace traditional EXIT signs with newer light emitting diode (LED) signs. By law, EXIT signs must be lit whenever the building is occupied, so they are often lit 24 hours a day. LED bulbs are more expensive, but they can last up to 10 years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenergy.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Remplacez les signaux de SORTIE par les nouveaux signaux qui émettent des diodes électroluminescentes (DEL). La loi exige que ces signaux restent allumés à tout moment lorsque l’édifice est occupé, ce qui fait qu’ils sont souvent allumés 24 heures par jour. Les ampoules à DEL coûtent plus cher, mais elles ont une durée de vie de jusqu’à 10 ans.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In British Columbia, alternative uses for poor-quality wood-waste fines (approximately 50 mm or less) are being sought to replace traditional methods of disposal, including landfilling and burning without energy recovery.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La Colombie-Britannique cherche d'autres usages aux résidus fins de bois (de 50 mm ou moins, environ) de piètre qualité en vue de remplacer les méthodes d'élimination habituelles comme l'enfouissement et la combustion, qui n'en récupèrent pas l'énergie. Pour compléter les essais sur le terrain visant à évaluer si les déchets ligneux pourraient servir d'amendement du sol, les auteurs ont précisé les propriétés chimiques, physiques et spectroscopiques de divers résidus ligneux, co-composts et copeaux de bois, puis procédé à un essai biologique sur une plante (Betula papyrifera). Les propriétés chimiques et le spectre RMN au 13C révèlent la similitude de ces produits avec les autre résidus ligneux, ainsi que leur convenance pour la restauration des sites, quand les conditions d'utilisation empêchent une trop grande lixiviation. Les plantules croissent mal dans les déchets ligneux (hauteur finale < 4 cm), sauf s'il s'agit de co-compost préparé avec des biosolides municipaux (hauteur finale de 93 cm). Les plantules poussent aussi difficilement dans les copeaux de bois, à moins qu'on y ajoute de l'engrais, signe que cette croissance chétive vient essentiellement du manque d'oligoéléments. Dans les copeaux les plus fins (< 10 mm), les plantules continuent de mal pousser, même après addition d'éléments nutritifs, sans doute en raison de la rétention d'une quantité d'eau excessive. On pourrait surmonter la difficulté en recourant à de plus grosses particules ou en incorporant les copeaux au sol, au lieu de les laisser en surface comme un paillis. Quand on les combine à ceux obtenus sur le terrain, ces résultats appuient l'usage des déchets ligneux pour restaurer les sites quand leur mélange in situ au sol minéral en réduit la masse volumique apparente et rehausse la capacité de rétention d'eau du sol, et qu'on compense l'immobilisation du N par les résidus à ratio C/N élevé grâce à la fertilisation.

  2 Treffer dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A23. The national online licensing system will replace traditional service for a significant portion of licensing transactions, including licence renewals, payments and printing. If licensing services are required before a fish harvester receives their passcode, Department personnel in regional licensing centers are available to help process these requests through a combination of e-mail, telephone, fax and in-person service, as required.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

A23. Le Système national d'émission de permis en ligne remplacera le service traditionnel pour une grande partie des transactions liées aux permis, dont le renouvellement, le paiement et l'impression des permis. Si un pêcheur doit obtenir des services d'émission de permis avant d'avoir reçu son code d'accès, il peut obtenir l'aide du personnel des centres d'émission de permis régionaux du Ministère par courriel, par téléphone, par télécopieur ou en personne (au besoin) concernant le traitement de ces demandes.

  2 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A23. The national online licensing system will replace traditional service for a significant portion of licensing transactions, including licence renewals, payments and printing. If licensing services are required before a fish harvester receives their passcode, Department personnel in regional licensing centers are available to help process these requests through a combination of e-mail, telephone, fax and in-person service, as required.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

A23. Le Système national d'émission de permis en ligne remplacera le service traditionnel pour une grande partie des transactions liées aux permis, dont le renouvellement, le paiement et l'impression des permis. Si un pêcheur doit obtenir des services d'émission de permis avant d'avoir reçu son code d'accès, il peut obtenir l'aide du personnel des centres d'émission de permis régionaux du Ministère par courriel, par téléphone, par télécopieur ou en personne (au besoin) concernant le traitement de ces demandes.

  www.desjardins.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	replace traditional paper gift certificates
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesjardins.com als Prioritätsdomäne definieren	remplacer les chèques-cadeaux traditionnels en format papier;