replacement interval – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.efeaku.com  Page 7
  Preventative Maintenanc...  
Timing belts cannot be inspected for wear and must be replaced at the interval specified in your owner’s manual. Failure to follow the recommended replacement interval could result in a breakdown and severe engine damage.
Les courroies de distribution ne peuvent pas être inspectées pour l’usure et doivent être remplacées à l’intervalle spécifié dans le manuel du propriétaire. Le non-respect de l’intervalle de remplacement recommandé pourrait entraîner une panne et de graves dommages au moteur.
  Preventative Maintenanc...  
Fuel filters can become contaminated with water or restricted by other particles causing other fuel delivery components to work harder to sustain fuel pressure. Late model vehicles have sealed filters that cannot be inspected and therefore must be replaced at the vehicle manufacturer’s recommended replacement interval.
Les filtres de carburant peuvent être contaminés avec de l’eau ou restreints par d’autres particules qui causent d’autres composants de livraison de carburant à travailler plus fort pour maintenir la pression du carburant. Les filtres des véhicules récents sont scellés et ne peuvent être inspectés et doivent donc être remplacés à intervalle recommandé par le fabricant.