report under subsection – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.gnb.ca
  An Act to Amend the Mem...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
42 On receipt of a report under subsection 40(1), the Speaker shall
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
42 Lorsqu'il reçoit un rapport en vertu du paragraphe 40(1), l'Orateur doit
  An Act to Amend the Mem...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
42 On receipt of a report under subsection 40(1), the Speaker shall lay the report before the Assembly as soon as is practicable if it is sitting, or if it is not sitting, within fifteen days after the commencement of the next sitting.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
42 Lorsqu'il reçoit un rapport en vertu du paragraphe 40(1), l'Orateur doit le déposer devant l'Assemblée dès que faisable si elle siège, ou si elle ne siège pas, dans les quinze jours qui suivent l'ouverture de la prochaine session.
  An Act to Amend the Mem...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
43.1(3) The committee which has received the Commissioner's report under subsection (2) shall review it and then prepare and submit a report on its review, including any recommendations for amendments to this Act, to the Assembly within one year after the committee has received the Commissioner's report.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
43.1(3) Le comité qui a reçu le rapport du Commissaire en vertu du paragraphe (2) doit le réviser et ensuite préparer et soumettre à l'Assemblée, dans l'année qui suit sa réception, un rapport sur la révision, notamment une recommandation pour modifier la présente loi.
  Optometry Act, 2004 *  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
42(3) A report under subsection (2) shall be made within two months after the end of each calendar year and shall contain the following information:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
42(2) L'Association fait chaque année un rapport au ministre sur les plaintes reçues en matière d'abus sexuels des patients par les membres ou les anciens membres et la résolution des ces plaintes.
  Electoral Boundaries an...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
10(2) The recommendations in a report under subsection (1) shall include the following:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
10(2) Les recommandations dans un rapport en vertu du paragraphe (1) comprennent ce qui suit :
  An Act to Amend the Pro...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
22.04(1) The Commission may at any time after the submission of its report under subsection 22.03(5.2), at the written request of the Minister or the chief judge, inquire into and make recommendations with respect to the matters referred to in paragraph 22.03(1)(a).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
22.04(1) La Commission peut, à tout moment après avoir soumis son rapport en vertu du paragraphe 22.03(5.2), à la demande écrite du Ministre ou du juge en chef, faire une enquête et des recommandations sur les sujets mentionnés à l'alinéa 22.03(1)a).
  An Act Respecting the P...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
50(3)A report under subsection (2) shall be made within two months after the end of each calendar year and shall contain the following information:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
50(3)Établi dans les deux mois qui suivent la fin de l'année civile, le rapport visé au paragraphe (2) contient les renseignements suivants :
  An Act Respecting the N...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
54(3) A report under subsection (2) shall be made within two months after the end of each calendar year and shall contain the following information:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
54(3) Établi dans les deux mois qui suivent la fin de chaque année civile, le rapport visé au paragraphe (2) contient les renseignements suivants :
  *Opticians Act  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
94(3) A report under subsection (2) shall be made within two months after the end of each calendar year and shall contain the following information:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
(iii) si des allégations sont référées au comité de discipline et d’aptitude à exercer la profession, les conclusions et la décision du comité, y compris la sanction imposée
  An Act to Amend the Mem...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
43.1(1) The Commissioner shall initiate a review of this Act within five years after the coming into force of this section and subsequently within five years after each time the committee submits a report under subsection (3).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
43.1(1) Le Commissaire peut procéder à une révision de la présente loi dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent article et ensuite dans les cinq ans qui suivent chacune des soumissions de rapport par le comité en vertu du paragraphe (3).
  An Act to Amend the Pro...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
22.04 The Commission may at any time after the delivery of its report under subsection 22.03(5), at the written request of the Minister or the chief judge, inquire into and make recommendations with respect to the matters referred to in paragraph 22.03(1)(a), and the procedure outlined in this Part shall apply with respect to the request, except that the inquiry and report shall be delivered within ninety days after the chairperson of the Commission confirms in writing that it will act on the request.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
22.04 La Commission peut, à tout moment après le dépôt de son rapport en vertu du paragraphe 22.03(5), à la demande écrite du Ministre ou du juge en chef, faire une enquête et des recommandations sur les sujets mentionnés à l'alinéa 22.03(1)a), et la procédure indiquée à la présente partie doit s'appliquer à la demande, cependant l'enquête et le rapport doivent être faits dans un délai de quatre-vingt-dix jours après que le président de la Commission ait confirmé par écrit qu'elle donnerait suite à la demande.