satellite navigation system – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.esa.int
  ESA and the European Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GMES is a key element of the European Space Strategy developed by the Commission and the European Space Agency. Along with the Galileo global satellite navigation system, GMES will be a major pillar of the European Space Policy emerging from the ever-closer partnership be-tween the two organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
GMES est un élément central de la Stratégie européenne pour l'espace élaborée par la Commission et par l'ESA. Avec GALILEO, système mondial de navigation par satellite, il sera un des principaux piliers de la politique européenne de l'espace qui se dessine actuellement à la faveur d'une coopération toujours plus étroite entre les deux organisations..
  First Galileo satellite...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Galileo, Europe’s novel satellite navigation system, is getting ready for launch, preparing the way for the delivery of a new and advanced global civil positioning service for the benefit of citizens in Europe and worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
L’Europe se prépare au lancement du premier satellite de son futur système de navigation Galileo, qui offrira aux habitants de la planète un nouveau service mondial de positionnement à usage civil.
  A control centre in Ita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N° 38–2004: A control centre in Italy for EGNOS, the first European satellite navigation system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
N° 38–2004: Un centre de contrôle en Italie pour EGNOS, le premier système européen de navigation par satellite
  A control centre in Ita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EGNOS is the precursor to Galileo, the full global satellite navigation system under development in Europe. When completed at the end of this year, EGNOS will consist of three geostationary satellites and a network of ground stations (nearly 40 will be deployed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
EGNOS est le précurseur du système mondial de navigation par satellite Galileo, en cours de développement en Europe. A son achèvement, fin 2004, EGNOS se composera de trois satellites géostationnaires et d’un réseau de stations sol (soit une quarantaine d’installations à mettre en place). Ce dispositif enverra des informations sur la fiabilité et la précision des signaux de localisation émis par les systèmes de navigation par satellite actuellement opérationnels que sont le GPS (américain) et le GLONASS (russe). EGNOS permettra aux utilisateurs présents sur le territoire européen, mais également dans d’autres régions, de déterminer leur position avec une précision de 2 m, contre environ 20 m pour le GPS.
  A control centre in Ita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Italy takes on a prominent role in European satellite navigation with the opening on 13 July of a master control centre for EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service), the first European satellite navigation system, at the air traffic control centre in Ciampino, near Rome, operated by ENAV, the Italian agency for air navigation services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
L’Italie devient un maillon important de la navigation par satellite en Europe avec l’inauguration, le 13 juillet, au centre de contrôle de la navigation aérienne italien de Ciampino, près de Rome, d’un centre de contrôle principal pour le premier système européen de navigation par satellite : EGNOS (pour European Geostationary Navigation Overlay Service).
  Galileo satellite GIOVE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe is building its own satellite navigation system, Galileo, which will deliver a new, advanced global civil positioning service for the benefit of citizens in Europe and throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
L’Europe est en train de réaliser son propre système de navigation par satellite, Galileo, qui offrira un nouveau service civil à la pointe du progrès en matière de localisation à l’échelle du globe et qui répondra aux besoins des citoyens européens et du monde entier.
  Space serving European ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The members agreed on a Declaration embodying financial commitments for the development of Galileo, Europe’s satellite navigation system. ESA now looks forward with confidence to EU transport ministers’ approval of their contribution to Galileo at their December meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Ils se sont mis d'accord sur une déclaration qui comporte des engagements financiers en ce qui concerne la réalisation du système européen de navigation par satellite Galileo. La balle est maintenant dans le camp des ministres des transports de l'Union européenne auxquels il appartient d'approuver en décembre la contribution de l'UE à Galileo. Ce système, qui est une des pièces maîtresses de la politique européenne des transports, sera déployé en partenariat avec le secteur privé. Il offrira un large éventail de services de navigation indépendants aux entreprises comme aux particuliers et promet d'être à l'origine de nouveaux services commerciaux, par exemple dans le domaine de la circulation routière et du contrôle du trafic aérien.