saving for retirement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.unisza.edu.my
  Retirement  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Options to consider when saving for retirement include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain
Voici les options à prendre en compte au moment d’épargner pour la retraite:
  Personal Finance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saving for retirement often gets put off as you deal with life's pressing demands, but every delay cuts significantly into your total savings when the big day comes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain
Économiser en vue de la retraite est souvent remis à plus tard en raison des exigences de la vie courante, mais tout retard réduit considérablement le montant total de vos économies quand vous prendrez votre retraite.
  Retirement  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More women than men take time to raise children. This unpaid time is also time during which they probably aren't saving for retirement. They may expect that their spouse's retirement is also theirs, but divorce is so common that these expectations are often not realized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain
Ce sont davantage les femmes qui prennent le temps d’élever les enfants. Ce temps gratuit constitue aussi du temps pendant lequel elles n’épargnent probablement pas pour la retraite. Elles s’attendent peut-être à ce que la retraite du conjoint lui soit aussi profitable, mais le divorce est si courant que, souvent, ces attentes ne se concrétisent pas.
  Advantages of RRSPs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your tolerance for risk will vary, depending on your age, how early you begin saving for retirement, and other factors. Speak to a financial advisor who can help you analyze your RRSP investment options and determine the right mix for your situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain
Votre tolérance au risque variera selon votre âge, le moment où vous aurez commencé à épargner pour la retraite et d’autres facteurs. Consultez un conseiller financier qui pourra vous aider à analyser vos options de placement REER et à déterminer la bonne combinaison dans votre situation.
  Personal Finance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personal finance comprises a broad range of topics such as creating a budget, saving for retirement, and using credit wisely. Understanding the basics of money management will allow you to live well today and build a strong financial future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain
Les finances personnelles englobent une grande variété de sujets, comme l’établissement d’un budget, l’épargne en vue de la retraite et l’utilisation judicieuse du crédit. Comprendre l’abc de la gestion de l’argent vous permettra de bien vivre aujourd’hui et de vous bâtir une situation financière solide pour l’avenir.
  Retirement  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saving for retirement often gets put off as we deal with life's more pressing demands - marriage, house, children - but each month you delay cuts significantly into the total savings you have when that day comes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain
La préparation de la retraite devrait commencer le plus tôt possible, si ce n’est dès maintenant. Il est facile de la retarder à cause de besoins plus pressants - se marier, acheter une maison, avoir des enfants. Cependant, chaque mois qui passe réduira considérablement le total des épargnes que vous aurez le moment venu de prendre votre retraite.
  Advantages of RRSPs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sooner you start saving for retirement, the faster your account will grow. Conversely, the longer you wait to get started, the harder it will be to catch up. Some experts say that for every five years you delay getting started, you may need to double the amount you must save each month to reach the same level of income at retirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain
Plus tôt vous commencez à épargner pour la retraite, plus votre compte croît rapidement. Par contre, plus vous attendez avant de commencer à investir, plus aurez de la difficulté à combler l’écart. Certains spécialistes affirment que, pour chaque cinq ans de délai, vous devrez peut-être doubler le montant que vous devrez épargner chaque mois pour obtenir le même niveau de revenu à la retraite.