tax environment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.fin.gc.ca
  Archived - A Plan for G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government will further improve the tax environment that supports innovative activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le gouvernement améliorera encore le régime fiscal pour qu'il soutienne davantage l'innovation.
  Archived - The Economic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is making Canada's business tax environment more competitive by reducing the general corporate income tax rate to 15 per cent by 2012, which will help Canada to achieve the lowest overall tax rate on new business investment in the G7 by 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
rend le régime canadien d'impôt des sociétés plus concurrentiel en ramenant le taux général de l'impôt sur le revenu des sociétés à 15 % d'ici 2012, si bien que le Canada sera d'ici 2010 le pays du G7 qui affichera le taux global d'imposition le plus faible sur les nouveaux investissements des entreprises;
  Archived - A Continuing...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontario抯 plan will double the proportion of the Canadian economy that is free from sales tax on business inputs, with 80 per cent of the economy operating in this more business-friendly tax environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Harmoniser les taxes de vente provinciales avec la taxe fédérale sur les produits et services. Un pas important a été franchi lorsque l’Ontario a annoncé, dans son budget de 2009, qu’il adoptait le cadre de la taxe de vente harmonisée. Le régime de taxe de l’Ontario permettra de doubler la proportion de l’économie canadienne qui n’est pas assujettie à la taxe de vente sur les intrants des entreprises, ce qui portera à 80 % le pourcentage de l’économie évoluant dans un contexte fiscal plus favorable aux entreprises.
  University Recruitment ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Want to apply your knowledge to how the tax system may contribute to advancing economic, social, or environmental objectives? Keen to provide input on how Canada can establish and maintain a competitive tax environment for investment and growth?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Vous aimeriez utiliser vos connaissances pour déterminer comment le régime fiscal peut contribuer à la réalisation d'objectifs économiques, sociaux ou environnementaux? Vous voulez avoir votre mot à dire sur les moyens que le Canada peut prendre pour établir et maintenir un climat fiscal concurrentiel qui favorise l'investissement et la croissance? Vous vous intéressez à la structure de l'impôt sur le revenu des particuliers et à ses effets sur les ménages ayant des enfants, les personnes âgées ou les personnes handicapées? Vous voulez faire partie de l'équipe d'experts qui déterminera l'avenir des taxes à la consommation au Canada, y compris la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, les taxes fédérales sur l'essence et l'écoprélèvement sur les véhicules énergivores? Notre direction est chargée d'élaborer, de mettre en ouvre et d'évaluer les politiques et les lois fédérales dans le domaine de la fiscalité. Vous pourriez être appelé à mener des recherches et des analyses quantitatives sur les répercussions économiques et financières des mesures fiscales, à élaborer et analyser des propositions de politique en vue du budget fédéral, à être en contact avec les analystes fiscaux des provinces et territoires, à rédiger des modifications de la législation fiscale et à appuyer le processus législatif au Parlement.