tells the time – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  pacmusee.qc.ca
  Pointe-à-Callière's Arc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other questions have been raised. Why are the hour lines not identified and why is there no hole for a gnomon or style (which, with its shadow, tells the time all day long)? Does the sundial date to the fort’s era or to that of Callière’s residence?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain
Selon des experts, il pourrait s'agir du premier cadran solaire à avoir été fabriqué à Montréal. Des recherches sont présentement en cours afin de déterminer la provenance de l'ardoise (locale ou française) et sa datation. D'autres questions se posent aux chercheurs. Pourquoi les lignes horaires ne sont pas identifiées et qu'aucun trou ne semble destiné à accueillir le gnomon ou style (qui, par son ombrage, indique l'heure tout au long du jour? Le cadran date-t-il de l'époque du fort ou de celle du château?
  Inauguration of a showc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other questions have been raised. Why are the hour lines not identified and why is there no hole for a gnomon or style (which, with its shadow, tells the time all day long)? Does the sundial date to the fort's era or to that of Callière's residence?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain
Selon des experts, il pourrait s'agir du premier cadran solaire à avoir été fabriqué à Montréal. Des recherches sont présentement en cours afin de déterminer la provenance de l'ardoise (locale ou française). D'autres questions se posent aux chercheurs. Pourquoi les lignes horaires ne sont pas identifiées et qu'aucun trou ne semble destiné à accueillir le gnomon ou style (qui, par son ombrage, indique l'heure tout au long du jour)? Le cadran date-t-il de l'époque du fort ou de celle du château?