terrorist strike – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.international.gc.ca
  Lessons from the Tsunami  
(Jakarta) had already undergone some training and simulation exercises related to a terrorist strike. This quickly and easily lent itself to a response to natural disasters.
Formation en gestion de crise à l'intention des chefs des missions. On devrait offrir à tous les chefs de missions une formation en gestion de crise à leurs missions.
  Lessons from the Tsunami  
As shown in Table 6, one quarter of survey respondents said contingency plans and training were useful in responding to the disaster. Staff in Jakarta said they put in practice recent training on how to deal with a terrorist strike.
La question des missions de reconnaissance et de l'envoi d'équipes DART. En bout de ligne, l'envoi de l'équipe DART a été une mesure positive en ce qui a trait à l'aide directe fournie aux victimes du Sri Lanka; l'équipe DART a aussi joué un rôle symbolique en transmettant le message que le Canada se préoccupait du bien-être des Sri-Lankais. Une mission de reconnaissance est un geste approprié et nécessaire avant d'entreprendre toute initiative aussi importante et coûteuse que l'envoi de l'équipe DART. Néanmoins, certaines personnes interviewées ont remis en question l'efficacité en fonction du coût de l'équipe DART du point de vue de l'efficacité de l'aide; elles ont aussi fait valoir qu'on aurait fait face à des problèmes importants si chaque pays donateur avait choisi d'envoyer sa propre mission de reconnaissance au lieu de se fier aux directives données par le BCAH des Nations Unies.