test medium – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.hc-sc.gc.ca
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Motility test medium [0.5%] - optional to add NaCl for halophiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Gélose à l'urée de Christensen en pente [0,5 %] - ajout optionnel de NaCl pour les halophiles
  MFLP-25: Isolation and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c Motility test medium with added TTC: positive - a diffused reddish colour throughout the medium; negative - a reddish line along the inoculation site only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
c Milieu d'épreuve de mobilité auquel le TTC a été ajouté : positif - couleur rougeâtre diffuse dans l'ensemble du milieu; négatif - ligne rougeâtre le long du site d'ensemencement seulement.
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) Motility test medium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
a) Milieu pour le test de mobilité
  MFLP-25: Isolation and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.5 Kelly, A.T. and M. Fulton. 1953. Use of triphenyl tetrazolium chloride in motility test medium. Am. J. Clin. Path. 23:512.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
8.5 Kelly, A.T. et M. Fulton. 1953. Use of triphenyl tetrazolium chloride in motility test medium. Am. J. Clin. Path. 23:512.
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stab inoculum in centre and to 2/3 the depth of motility test medium. Incubate 18-24 h at 35°C. Diffuse circular bacterial growth from line of stab is a positive test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ensemencer l'inoculum en piqûre au centre et aux 2/3 de la profondeur du milieu du test de mobilité. Incuber de 18 à 24 heures à 35°C. Une croissance bactérienne circulaire diffuse à partir de la ligne de piqûre est un test positif.
  Microbiological Examina...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c) Remove sufficient culture material from a biochemical test medium (from the slant area not the butt) or from an NA slant and prepare a heavy suspension in the test area(s) and in the negative control area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
f) À l'aide d'une aiguille ou d'un fil bouclé stériles mélanger chacune des suspensions comprenant la culture, la solution physiologique et le sérum (cultures à l'essai et témoin positif); de même, mélanger la suspension comprenant la solution physiologique et la culture du témoin négatif. Faire osciller les lames pendant une minute.
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From isolated colonies, inoculate motility test medium, AGS, triple sugar iron agar slant (TSI). Also inoculate trypticase soy broth (TSB), TSA slant and TSA plate all with a final 2% NaCl concentration required for additional tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
7.5.4.3 À partir des colonies isolées, inoculer le milieu du test de mobilité, l'AGS, la gélose aux trois sucres et au fer en pente (TSI). Ensemencer également le bouillon trypticase soja (TSB), la gélose en pente TSA et la plaque TSA, tous avec une concentration finale de 2 % de NaCl, requis pour les tests supplémentaires. Incuber pendant 18 à 24 heures à 35°C. Consulter les divers tests des Tableaux 2 et 3 pour l'identification.