there is some evidence that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.greenfacts.org
  Scientific Facts on En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.1 There is some evidence that humans are vulnerable to endocrine disrupting chemicals (EDCs) at high levels of exposure. However, effects from exposure to long-term and low-level EDCs have yet to be proven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain
6.1 Il y a des preuves que les humains sont vulnérables à de fortes doses de substances à action endocrine (SAE). Cependant, les effets d'une exposition à long terme à de faibles doses de SAE restent à prouver. Plus…
  Electromagnetic Fields ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is some evidence that radio frequency exposure might influence brain activity or sleep. However, the health relevance of these results is uncertain and how this may occur is not yet explained. Further investigation of these effects is needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copublications.greenfacts.org as primary domain
Il existe certains indices qui suggèrent que l’exposition aux radiofréquences pourrait influer sur l’activité du cerveau ou sur le sommeil. Cependant, la pertinence pour la santé de ces résultats est incertaine et l’on ne s’explique pas encore comment cela pourrait se produire. Davantage de recherches sur ces effets sont nécessaires. Plus en anglais…
  Electromagnetic Fields ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.3 There is some evidence that ELF magnetic fields can cause cancer in humans but it is far from conclusive. This was concluded based on studies indicating that children exposed to relatively strong ELF magnetic fields from power lines (although still well below safety limits) were more likely to develop leukaemia than those exposed to weaker fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copublications.greenfacts.org as primary domain
7.3 Certains éléments de preuve attestent que les champs magnétiques ELF peuvent causer le cancer chez l'homme, mais ceux-ci sont loin d'être concluants. C’est ce qui ressort d’études indiquant que les enfants exposés à des champs magnétiques ELF relativement intenses émanant de lignes électriques (bien que toujours très inférieurs aux limites de sécurité) avaient davantage de chance de développer une leucémie que ceux exposés à des champs plus faibles. Ces résultats n'ont pas été confirmés ou expliqués par des expériences sur les animaux ou des cultures cellulaires. Plus en anglais…