they do not feel – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.vsi-isbc.org
  awareness_opinion_synth...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
# Almost two-thirds think that there are so many organizations seeking donations, that sometimes they do not feel like giving to any organizations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Il y a trop d’organismes de charité au Canada*** Il y a tout simplement trop d’organismes de charité 41
  supporting_document_met...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Canadians who do not contribute to nonprofits, the third and fourth most cited reasons are because they do not feel comfortable with the fundraising approach of the nonprofits or because they do not feel confident that their money would be used effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Les organismes sans but lucratif doivent surmonter des enjeux de taille pour rejoindre les donateurs canadiens. Les donateurs ont tendance à contribuer à plusieurs organismes et ces derniers sont en concurrence pour la même réserve d’argent. Les Canadiens qui ne contribuent pas aux organismes sans but lucratif mentionnent en troisième et en quatrième lieu qu’ils n’apprécient pas les méthodes de collecte de fonds de ces organismes et qu’ils ne sont pas convaincus que leur argent serait utilisé efficacement. Ces commentaires signifient que les organismes sans but lucratif doivent trouver des démarches de financement plus créatives, optimiser les dons et faire preuve de responsabilité à l’égard des donneurs.
  supporting_document_met...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Canadians who do not contribute to nonprofits, the third and fourth most cited reasons are because they do not feel comfortable with the fundraising approach of the nonprofits or because they do not feel confident that their money would be used effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Les organismes sans but lucratif doivent surmonter des enjeux de taille pour rejoindre les donateurs canadiens. Les donateurs ont tendance à contribuer à plusieurs organismes et ces derniers sont en concurrence pour la même réserve d’argent. Les Canadiens qui ne contribuent pas aux organismes sans but lucratif mentionnent en troisième et en quatrième lieu qu’ils n’apprécient pas les méthodes de collecte de fonds de ces organismes et qu’ils ne sont pas convaincus que leur argent serait utilisé efficacement. Ces commentaires signifient que les organismes sans but lucratif doivent trouver des démarches de financement plus créatives, optimiser les dons et faire preuve de responsabilité à l’égard des donneurs.