they dock – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.asfc.gc.ca  Page 4
  ARCHIVED - Evaluation o...  
For example, in the marine mode, Flexible Response Teams require vehicles to transport equipment needed to conduct rummages and marine security visits and in some cases, the CBSA uses its own boats or those owned by other agencies, such as the RCMP, to meet commercial vessels on the water before they dock.
L'ASFC prépare actuellement une initiative de valorisation de l'image de marque dont l'objectif est d'établir un sentiment d'identité et d'attachement entre l'Agence, ses employés et ses intervenants. L'Initiative de valorisation de l'image de marque pourrait en dernier ressort imposer des repères d'identification particuliers pour les véhicules de l'Agence. En attendant l'approbation de l'Initiative, la DCBT a ordonné aux régions de s'abstenir de procéder au marquage des véhicules neufs. Même si cela atténuera le besoin d'apposer de nouveaux repères d'identification sur les véhicules une fois la politique entrée en vigueur, cela veut également dire que de nombreux véhicules de l'ASFC ne sont pas conformes au PCIM. Compte tenu de ces conclusions, l'équipe d'évaluation formule la recommandation suivante :
  ARCHIVED - Evaluation o...  
For example, in the marine mode, Flexible Response Teams require vehicles to transport equipment needed to conduct rummages and marine security visits. In some cases, the CBSA uses their own boats or those owned by other agencies, such as the RCMP, to meet commercial vessels on the water before they dock.
La gestion du parc automobile de l'ASFC est conforme aux politiques et aux directives du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) du Canada en ce qui concerne la planification, l'achat, l'entretien et l'aliénation des véhicules des parcs automobiles. De plus, on a estimé que le nombre de véhicules du parc était suffisant. L'équipe d'évaluation a estimé que les comités régionaux responsables du parc automobile étaient une valeur ajoutée. Ces comités permettent à chaque région de déterminer de manière plus dynamique les véhicules qui doivent être remplacés en plus de faciliter les décisions relatives à la relocalisation des véhicules afin de mieux répondre aux besoins opérationnels. Les régions qui comptent un comité responsable du parc automobile sont généralement plus satisfaites de la procédure de remplacement que celles qui n'en ont pas.