they fall back – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Allan Dolenko: In terms of most cost-recovery kinds of projects—in most science departments, TPC, for example, there are cost-recovery projects—that money flows back to the consolidated revenue fund, as I understand it. In terms of royalties, they fall back to the department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Allan Dolenko: Pour la plupart des projets à frais recouvrables—la plupart des ministères à vocation scientifique, TPC, par exemple, ont des projets à frais recouvrables—l'argent retourne au Trésor, si je comprends bien. Les redevances reviennent au ministère.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They meet a couple of times a year around the pending schedule changes to try to come to an agreement amongst themselves on how the slots relative to the gates and facilities at the airports will be accessed, particularly the common-use ones. If there's any issue between them, if they can't agree, then the airport authority or the airport operator is the arbitrator they fall back to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans tous les aéroports où il existe des services aériens commerciaux, il y a un comité d'exploitation dont font partie toutes les compagnies aériennes qui utilisent l'aéroport. Ce comité se réunit deux ou trois fois par année et discute des changements d'horaires afin de tenter de dégager une entente entre les membres quant à l'attribution des créneaux relativement aux portes et aux installations dans les aéroports, en particulier les installations d'utilisation commune. S'il y a le moindre problème, si les compagnies n'arrivent pas à s'entendre, alors l'administration aéroportuaire ou l'exploitant de l'aéroport est l'arbitre.