they must do – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.rsvz-inasti.fgov.be  Page 3
  Assistants not required...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attention! Married assistants younger than 20 must join a social insurance fund. They must do so as from the calendar quarter in which they were married.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Attention! Les aidants mariés de moins de 20 ans sont tenus de s'affilier à une caisse d'assurances sociales, plus précisément à partir du trimestre civil au cours duquel le mariage a été contracté.
  Membership obligation -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All self-employed persons are required by law to join a social security fund of their choice. They must do so within the predefined term of 90 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Le travailleur indépendant est légalement tenu de s'affilier à une caisse d'assurances sociales de son choix. Cela doit obligatoirement se faire dans un délai de 90 jours.