|
|
Signs of health and wellness include improved holistic health of children, more people completing their education, better parenting skills, the empowerment of community individuals, broadening of community resources, an increase in community responsibility to issues, an increased sense of safety, a return to traditional ceremony and a decrease in overall violence. From these indicators of wellness underlie the community perceptions that "things are getting better".
|
|
|
[TRADUCTION] « La collaboration, l'éducation réciproque et l'intervention en ce qui concerne les résultats constituent les trois principaux éléments d'une recherche participative. Ce type de recherche souligne le partenariat respectueux et réciproque qui existe entre les chercheurs, le CHCH, la bande et la collectivité. Si des personnes forment un groupe et ont pour objectif commun de mieux comprendre leur situation et de prendre des décisions, elles changent : elles cessent d'avoir peur et renforcent leur confiance, leur estime d'elles-mêmes et leur orientationNote 4. »
|
