this average – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the running-in period, the energy consumed is billed at this average price plus 4%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	pour obtenir de l’information sur tous les tarifs et options tarifaires d’Hydro-Québec.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the latest reports published by JP Morgan Chase News Skills at Work, about 14% of Europeans are self-employed but this average hides large differences between countries: in Greece 30% of the population are self-employed whereas in Norway that figure falls to 6%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Selon le dernier rapport publié par JP Morgan Chase New Skills at Work, près de 14% des européens sont autonomes bien que ces moyennes cachent de grandes différences entre les pays : depuis les 30% de la Grèce aux 6% de la Norvège. Cette diversité dans les proportions d’autonomes se reflète aussi dans les conditions obligatoires et droits de ces travailleurs.

  cirugiaobesidadmedellin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And what does this mean? It means that on average, each paper published by a Canadian astronomer has been quoted 16 times by other astronomers around the world , and that this average is the best recorded for all countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro-canada.ca as primary domain

En effet, peu de Canadiens savent que pour la période 1994-2004, les travaux réalisés par les astronomes canadiens ont présenté le meilleur «taux de citation» au monde. Qu’est-ce que ça signifie? Tout simplement qu’en moyenne, chaque recherche d’un astronome canadien a été citée près de 16 fois par d’autres astronomes du monde entier, et que cette moyenne est la meilleure de tous les pays... Le taux de citation par les pairs représente en quelque sorte une mesure de l’utilité et de la qualité d’une recherche. En 2015, les astronomes canadiens trônaient toujours au sommet de cette liste.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By default, the quantity reported in each table cell is the average value of the table cell across the replicates. This average value is in general more accurate than any single estimate from a given run.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Par défaut, la valeur affichée dans chaque cellule du tableau est la valeur moyenne de la cellule en question calculée sur le nombre de réitérations. Cette valeur moyenne est, en général, plus exacte que toute estimation individuelle calculée d'après une exécution particulière. Les valeurs des CV et des E.-T. donnent une mesure quantitative de la fiabilité des valeurs. De plus, les valeurs tabulées pour une réitération spécifique peuvent être examinées en utilisant la propriété de transformation des tableaux décrite dans la section « Propriétés des tableaux »

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concealed in this average, however, was a gross disparity in wealth between the eight political units comprising Yugoslavia as defined in the 1974 constitution. Slovenia enjoyed a per capita GNP of $12,618, close to that of its prosperous neighbour Austria, with Croatia a distant second at $7,179 and Vojvodina third at $6,949.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

Cette moyenne camoufle, cependant, des disparités flagrantes sur le plan des richesses entre les huit unités politiques qui composent la Yougoslavie, telles que définies dans la constitution de 1974. La Slovénie jouit d'un PNB par habitant de 12 618 $ US, proche de celui de sa prospère voisine, l'Autriche. La Croatie vient au deuxième rang, loin derrière, à 7 179 $ et la Vojvodine est troisième à 6 949 $. À l'autre bout de l'échelle, le PNB annuel par habitant du Kosovo n'était que de 1 302 $, tandis que celui de la Bosnie-Herzégovine, de la Macédoine et du Monténégro étaient tous de moins de 4 000 $ par habitant. La Serbie, à 4 870 $, était légèrement en deçà de la moyenne yougoslave.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concealed in this average, however, was a gross disparity in wealth between the eight political units comprising Yugoslavia as defined in the 1974 constitution. Slovenia enjoyed a per capita GNP of $12,618, close to that of its prosperous neighbour Austria, with Croatia a distant second at $7,179 and Vojvodina third at $6,949.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Cette moyenne camoufle, cependant, des disparités flagrantes sur le plan des richesses entre les huit unités politiques qui composent la Yougoslavie, telles que définies dans la constitution de 1974. La Slovénie jouit d'un PNB par habitant de 12 618 $ US, proche de celui de sa prospère voisine, l'Autriche. La Croatie vient au deuxième rang, loin derrière, à 7 179 $ et la Vojvodine est troisième à 6 949 $. À l'autre bout de l'échelle, le PNB annuel par habitant du Kosovo n'était que de 1 302 $, tandis que celui de la Bosnie-Herzégovine, de la Macédoine et du Monténégro étaient tous de moins de 4 000 $ par habitant. La Serbie, à 4 870 $, était légèrement en deçà de la moyenne yougoslave.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between 1996 and 2002, the region recorded an annual average of 2.1 million hours worked in construction. From 2003, this average was sustained at nearly three million. In 2008, it jumped to nearly four million, and, in 2011, reached six million for the first time in over 30 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

Entre 1996 et 2002, la région a inscrit une moyenne annuelle de 2,1 millions d'heures travaillées dans la construction. Depuis 2003, cette moyenne s'est maintenue à près de trois millions. Elle a bondi à près de quatre millions en 2008 et a atteint 6 millions en 2011. Il s'agit d'un niveau jamais obtenu depuis plus de 30 ans. Les travaux de génie civil et de voirie, surtout liés aux parcs éoliens et aux chantiers de routes et d'infrastructures, sont responsables en grande partie de la bonne performance régionale. Notons qu'en 2011, 77 % des heures de travail effectuées dans la région l'ont été par des travailleurs domiciliés dans la région.

  7 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquaculture - production levels by species within a LOMA are not available so they are estimated by first calculating average production by site by species for the province and then applying this average to the number of sites located in the LOMA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Aquaculture - Les niveaux de production par espèce au sein d'une VZGO ne sont pas disponibles, de sorte qu'on doit les estimer en calculant premièrement la production moyenne par site et par espèce pour la province et appliquer ensuite cette moyenne au nombre de sites faisant partie de la VZGO. Cela résulte nécessairement en une approximation, puisque la VZGO peut présenter moins ou plus de sites que la moyenne provinciale. On utilise alors la proportion de la production en tant que facteur afin d'allouer les impacts économiques de la province.

  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1998-99, it took, on average, 137 days to conduct a tariff relief investigation (down from 158 days in 1997-98). This average is misleading, however, because of unusual circumstances that arose in a number of investigations during the past year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

Le délai entre la date à laquelle le Tribunal reçoit une demande dont le dossier est complet et celle à laquelle il fait rapport au Ministre est précisé dans le mandat : le Tribunal doit présenter ses recommandations dans les 120 jours de la réception d'une demande dont le dossier est complet ou, dans les situations d'urgence, dans un délai plus bref que le Tribunal juge approprié. En pratique, la période de 120 jours commence avec la publication de l'avis d'ouverture d'enquête et se termine avec la distribution du rapport du Tribunal.

  www.av-test.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All analyses are carried out simultaneously under realistic test conditions. The independently recorded results are then measured against the current industry average in the sector and evaluated according to this average.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av-test.org as primary domain

Pour obtenir un AV-TEST AWARD, il est indispensable d'avoir passé l'ensemble des procédures de certification d'AV-TEST pour l'année 2012, dans la catégorie des produits pour particuliers ou pour entreprises. Le processus de certification démarre tous les deux mois. Il englobe les catégories de test PROTECTION, REPAIR et USABILITY, au moyen desquelles les produits sont évalués sur leur capacité de protection contre les menaces actuelles. L'ensemble des analyses sont effectuées de façon simultanée et dans des conditions de test identiques. Les résultats, obtenus de façon indépendante, sont comparés à la moyenne actuelle des produits du marché et évalués en conséquence. Dans le cas où les résultats de test sont identiques, c'est alors l'analyse des résultats exacts non arrondis qui devient décisive.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this report the increase of this system is highlighted in the Spanish companies, where they are already one 70 '7% those that use it|her. Unfortunately, in the Balearic Islands the use of the signature is inferior to the rest|subtraction of the state and is still for under this average with one 58 '7% of companies that use it|her (12 points I am missing that in|on the rest|subtraction of the state).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Dans ce rapport l'augmentation de ce système est mise en évidence dans les entreprises espagnoles, où ils|elles sont déjà un 70 '7% celles qui l'utilisent. Malheureusement, aux Îles Baléares l'usage de la signature est inférieur au reste de l'état et est encore pour|par sous cette moyenne avec un 58 '7% d'entreprises qui l'utilisent (12 points je manque qu'au reste de l'état). Ainsi, il est aussi mis en évidence que la signature électronique est utilisée surtout pour se rattacher à l'administration publique (le 91 '2% des entreprises l'ont utilisé pour des gestions avec l'administration), et avec les clients et fournisseurs (26' 4%).

  2 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1998-99, it took, on average, 137 days to conduct a tariff relief investigation (down from 158 days in 1997-98). This average is misleading, however, because of unusual circumstances that arose in a number of investigations during the past year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain

Le délai entre la date à laquelle le Tribunal reçoit une demande dont le dossier est complet et celle à laquelle il fait rapport au Ministre est précisé dans le mandat : le Tribunal doit présenter ses recommandations dans les 120 jours de la réception d'une demande dont le dossier est complet ou, dans les situations d'urgence, dans un délai plus bref que le Tribunal juge approprié. En pratique, la période de 120 jours commence avec la publication de l'avis d'ouverture d'enquête et se termine avec la distribution du rapport du Tribunal.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Valdas Bartasevicius, these are impressive figures: "One shouldn't forget that when Lithuania joined the EU it's GDP was only a third of the EU average. And although this average was considerably lowered following the accession of the ten Eastern European countries, it will still be a considerable achievement if Lithuania reaches 60 percent. It would be even more impressive if we caught up with Hungary, because in the times of communism the latter was regarded as 'the happiest shack in the socialist camp' - not only owing to its higher living standards but also because of the increased freedom its citizens enjoyed, and for which Lithuanians envied Hungarians at the time."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Ces prochaines années, le produit intérieur brut lituanien devrait connaître un rythme de croissance supérieur au taux moyen des pays européens. Le pays dépasserait ainsi la Pologne et rattraperait la Hongrie. Valdas Bartasevicius juge ces chiffres impressionnants. "Il ne faut pas oublier que, à l'entrée de la Lituanie dans l'UE [2004], son PIB représentait seulement le tiers de la moyenne européenne. Et même si cette moyenne a sensiblement diminué après l'adhésion des dix pays d'Europe de l'Est, une augmentation de 60 % serait un très bon résultat. Néanmoins, rattraper la Hongrie serait encore plus impressionnant. En effet, à l'époque du communisme, ce pays était considéré comme la 'baraque la plus gaie du camp socialiste', non seulement en raison du niveau de vie plus élevé, mais également à cause d'une plus grande liberté que les Lituaniens enviaient aux Hongrois."

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A ratio of this average radon concentration during school hours to the average radon concentration obtained over the full 48-hour or 7-day (whichever is applicable) short-term test period, gives the factor by which to multiply the long-term measurement result in order to obtain the long term average radon concentration during schools hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La concentration moyenne de radon pendant les heures de classe peut être calculée à partir des données sur le radon provenant des mesures à long et à court termes obtenues à l'aide du moniteur en continu de radon. Une concentration moyenne de radon pendant les heures de classe (par exemple, de 8 h à 15 h chaque jour), pour une période de test globale à court terme (48 heures ou 7 jours), peut être obtenue à partir des données recueillies par un appareil de surveillance en continu de radon. Le rapport entre la concentration moyenne de radon pendant les heures de classe et la concentration moyenne de radon obtenue au cours de la période complète de test à court terme de 48 heures ou de 7 jours (selon le cas) donne le facteur par lequel le résultat des mesures à long terme sera multiplié afin d'obtenir la concentration moyenne de radon à long terme pendant les heures de classe.

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While this 6.3% GDP growth in FY12 is higher than the developing country average (5.5%), it is lower than the South Asia average (6.5%). Bangladesh has maintained this average growth over the last three years through strong manufacturing and remittance growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

WASHINGTON, 16 avril 2012 - Les Administrateurs se sont réunis aujourd'hui pour sélectionner le nouveau président du Groupe de la Banque mondiale. Ils ont exprimé leur profonde gratitude à M. Robert B... Show More + . Zoellick pour la manière exceptionnelle dont il a conduit les affaires de l'institution et pour le dévouement avec lequel il a poursuivi la mission fondamentale du Groupe de la Banque, qui est de réduire la pauvreté dans ses pays membres.Les Administrateurs ont suivi le nouveau processus de sélection convenu en 2011 qui, pour la première fois de l'histoire de l’institution, a fait intervenir plusieurs candidats. Ce processus a été lancé avec l’ouverture d’un système de nomination dans le cadre duquel la candidature de tout ressortissant d'un État membre de la Banque pouvait être soumise par un Administrateur ou par un Gouverneur, et s’est poursuivi avec la publication des noms des candidats, l’organisation d’entretiens entre les candidats avec les Administrateurs et finalement la sélecti Show Less -

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A ratio of this average radon concentration during school hours to the average radon concentration obtained over the full 48-hour or 7-day (whichever is applicable) short-term test period, gives the factor by which to multiply the long-term measurement result in order to obtain the long term average radon concentration during schools hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La concentration moyenne de radon pendant les heures de classe peut être calculée à partir des données sur le radon provenant des mesures à long et à court termes obtenues à l'aide du moniteur en continu de radon. Une concentration moyenne de radon pendant les heures de classe (par exemple, de 8 h à 15 h chaque jour), pour une période de test globale à court terme (48 heures ou 7 jours), peut être obtenue à partir des données recueillies par un appareil de surveillance en continu de radon. Le rapport entre la concentration moyenne de radon pendant les heures de classe et la concentration moyenne de radon obtenue au cours de la période complète de test à court terme de 48 heures ou de 7 jours (selon le cas) donne le facteur par lequel le résultat des mesures à long terme sera multiplié afin d'obtenir la concentration moyenne de radon à long terme pendant les heures de classe.

  2 Hits financialtransparency.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For job seekers, the Internet constitutes the main source of information on jobs (66%); this average being more important than the informal network (58%) and classified ads in newspapers (53%). For their recruitment however, employers use mainly employee recommendation, word of the mouth and unsolicited curriculum vitae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itjobs.ca as primary domain	Pour les chercheurs d’emplois, Internet constitue la principale source de renseignements sur les emplois (66%); ce moyen étant plus important que le réseautage informel (58%) et les annonces classées dans les journaux (53%). Pour leur recrutement, toutefois, les employeurs utilisent principalement la recommandation d’employés, le bouche-à-oreille et les curriculum vitae non sollicités.

  www.payequity.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The average job value and the average job rate - which become the average point - are then plotted on the graph. This average point becomes the pivot point through which any male job rate line would run.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payequity.gov.on.ca as primary domain

Il est plus facile et précis de tracer une ligne droite à main levée si vous calculez tout d'abord un point moyen. Le point moyen est déterminé en faisant la moyenne des valeurs de l'emploi et la moyenne des taux de catégorie de toutes les catégories d'emplois à prédominance masculine du groupe représentatif. La valeur de l'emploi moyenne et le taux de catégorie moyen (qui deviennent le point moyen) sont ensuite inscrits dans le diagramme. Le point moyen est devenu le point pivot, c'est-à-dire le point central par lequel passe la ligne du taux de rétribution de n'importe quelle catégorie masculine.

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Doha Round will also bring deeper cuts and squeeze water out of high bound rates. While the Uruguay Round set as an overall target a reduction of 33%, the actual reductions were well below this average, in particular for many developing countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Le Cycle de Doha permettra également d'obtenir des réductions plus importantes et d'éliminer la dilution dans les taux consolidés élevés. Lors du Cycle d'Uruguay une réduction de 33 pour cent avait été fixée comme objectif global, mais les réductions effectives ont été bien inférieures à cette moyenne, en particulier pour de nombreux pays en développement. Le Cycle actuel pourrait permettre d'abaisser sensiblement les crêtes tarifaires que les pays riches appliquent toujours aux exportations des pays en développement et de réduire les droits dans les pays en développement, en particulier en ce qui concerne le commerce Sud-Sud.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For every pixel, the filter computes a weighted average value of the RGB channels (this is equivalent to desaturating the image based on Luminosity). The resulted color is the product of this average value and the “colorify color”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Pour chaque pixel, le filtre calcule une valeur moyenne pondérée des canaux RVB (ce qui équivaut à la désaturation de l'image basée sur la Luminosité).

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22 sites set more than double this average (>100 cookies) when a user visited their home page;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	22 sites en ont placés plus que le double de la moyenne (>100).

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) If the sum of the net costs incurred and the sum of the values of non-originating materials have been averaged, over what periods has this average occurred?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	(3) Si l'on a fait la moyenne des coûts nets totaux encourus et des valeurs totales des matières non originaires, quelle période visait cette moyenne?

  evkk.tlu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The third episode of this average series is shown via ten ugly images. Future Perfect perhaps, but what is shown to us here has just three years of delay...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamersyde.com as primary domain	Le troisième épisode de cette série très moyenne s'étale ici sur dix images toutes plus vides et laides les unes que les autres. Future Perfect peut-être, mais ce qui nous est montré ici a surtout trois ans de retard...

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fruit Autoflowering by Dinafem includes the Grapefruit genetics that add to the flavour, resin production and effect of this marvellous hybrid. This average producer provides a strongly sedative effect as well as a tasty sweet flavour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	La saveur est douce, fruitée, bien présente en bouche, très agréable. Idéale pour les personnes recherchant une vraie gourmandise cannabique . . .

  2 Hits www.droitcivil.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Minimum cumulative grade point average (CGPA): You must have a CGPA of at least C+ (5) at the end of January 2014 and maintain this average both until the end of May 2014 and until you leave on exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain	. MPC minimale : avoir une moyenne pondérée cumulative (MPC) minimale de C+ (5) à la fin de janvier 2014, la maintenir jusqu'à la fin de mai 2014 et jusqu'au moment de partir en échange. Nous ne pourrons accepter les demandes des étudiants qui n'ont pas la MPC minimale exigée.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With PBGF assistance, the average Ontario retiree in the negotiated plan receives just over 94 per cent of their current pension. Without PBGF assistance, this average retiree would have received less - about 75 per cent of their current pension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Avec l'aide du Fonds de garantie des prestations de retraite, le pensionné ontarien moyen participant au régime négocié recevra un peu plus de 94 % de la valeur actuelle de ses prestations. Sans l'aide du Fonds, ce même pensionné aurait reçu moins - soit environ 75 % de la valeur actuelle de ses prestations.

  www.mangalica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(measured in our previous study on effects of different lighting) as our reference arbitrarily assigned as 100%. The results are expressed in % of this average rate +/- standard deviation (n = 6, ANOVA, * p < 0.05).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coralbiome.com as primary domain	Un effet significatif du nourrissage est observable dès deux semaines de nourrissage. Après 3 semaines, une augmentation de 38 +/- 0,11 % est observable par rapport au taux de référence sans nourrissage obtenu le 14 mars (n=6 ; ANOVA, * p < 0,05).

  2 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of this average scenario is to give young people an overview of the electoral process, and especially of the voting procedure on election day. The activity normally lasts for 45 to 75 minutes, but can be longer, depending on group interest and time available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Le but de ce scénario intermédiaire est de donner aux jeunes une vue d'ensemble du processus électoral, et, plus particulièrement, du déroulement du vote le jour d'une élection. L'activité dure normalement de 45 à 75 minutes, mais peut s'étendre davantage, suivant l'intérêt du groupe et le temps disponible.

  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note that, while the graph displays a Canadian average, this average is an estimate from the weighted averages of all operations undergoing a Solomon analysis. The actual Canadian average as determined by Solomon Associates is considered confidential; the estimate here is to be taken as indicatory rather than actual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Même si le graphique affiche la moyenne canadienne, cette moyenne n'est qu'un estimé des moyennes pondérées de toutes les opérations soumises à une analyse Solomon. La véritable moyenne canadienne établie par Solomon Associates demeure confidentielle. Il faut donc voir dans l'estimé une indication plutôt que la valeur réelle.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The last time we measured the median budget, we realized that it varied from $3 to $3.7 million. That means that a small number of very large budget productions are partly responsible for the increase in this average.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Cela dit, cette mesure doit être qualifiée. La dernière fois que nous avons mesuré la médiane de ces budgets, on s'est aperçu que cela variait de 3 à 3,7 millions de dollars. Cela veut dire qu'un petit nombre de productions à très gros budgets sont en partie responsables de la hausse de cette moyenne. Il y a donc peut-être quelque chose à surveiller de ce côté.