this – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  docs.gimp.org  Page 9
  8.27. The “Info” Submenu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This command leads to the following submenu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Cette commande donne accès au sous menu :
  6.12. Fit Canvas to Lay...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You can access this command from the image menubar through Image → Fit Canvas to Layers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
On accède à cette fonction à partir d'un menu d'image en suivant Image → Ajuster le canevas aux calques.
  6.26. Remove all guides  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You can access this command from the image menubar through Image → Guides → Remove all guides.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
On accède à cette commande par le menu d'image en suivant : Image → Guides → Enlever tous les guides.
  6.13. Fit Canvas to Sel...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You can access this command from the image menubar through Image → Fit Canvas to Selection.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
On accède à cette comande depuis le menu de l'image par Image → Ajuster le canevas à la sélection.
  7.50. Layer to Image Size  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You can access this command from the image menubar through Layer → Layer to Image Size.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Le dialogue de Nouveau calque est activé par le menu Calque → Calque aux dimensions de l'image.
  7.14. Select Bottom Layer  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You can access this command from the image menubar through Layer → Stack → Select Bottom Layer,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
On accède à cette commande depuis le menu de fenêtre d'image par Calque → Pile → Sélectionner le calque du bas,
  7.23. Delete Layer Mask  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You can access this command from the image menubar through Layer → Mask → Delete Layer Mask,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Cette entrée de menu est accessible depuis le menu de fenêtre d'image Calque → Masque → Effacer le masque de calque,
  16.17. Gradient Bevel  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sorry, there is no documentation for this filter as yet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Désolé, la documentation de ce filtre reste à créer.
  4.2. Select All  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
icon button on the bottom of this dialog.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
en bas de cette fenêtre.
  6.7. Spread  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This preview displays interactively changes before they are applied to the image.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Cet aperçu affiche en temps réel le résultat des modifications apportées avant qu'elles ne soient appliquées à l'image.
  10.10. Softglow  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Your changes are displayed in this preview before being applied to your image.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Vos modifications apparaissent dans cet aperçu avant d'être appliquées à l'image.
  2.5.  Standalone Scripts  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To choose the color of your logo, just click on the color button. This brings up a color dialog.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Pour choisir la couleur de votre logo, cliquez simplement sur le bouton couleur, ce qui ouvrira une fenêtre de choix de couleurs.
  2.5.  Standalone Scripts  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We will not try to describe every script in depth. Most Script-Fus are very easy to understand and use. At the time of this writing, the following types are installed by default:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Nous n'essayerons pas de décrire à fond chaque script. La plupart des Script-Fu sont très faciles à comprendre et à utiliser. Au moment de l'écriture de ce manuel, les catégories suivantes sont installées par défaut :
  2.5.  Standalone Scripts  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You will find the GIMP.org theme under the Web page theme submenu. If you want to create your own theme, this script will serve as an excellent template that you can modify to create a theme for your web site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Vous trouverez le thème Classic.Gimp.org dans le sous-menu pages Web. Ce script vous servira de modèle que vous pourrez modifier pour créer votre propre thème,.