urbain – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.cimettafund.org
  Roberto Cimetta Fund  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The countries where the actions of the 47 eligible projects took place are as follows: Egypt (8), Israël (1), Lebanon (1), Morocco (17), Palestine (4), Sudan (1), Syria (1), Tunisia (8), Yemen (1). 8 projects took place in rural areas only, 23 in urban areas and 13 in a mix of rural and urbain areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain
Les pays où se déroulaient les actions des 47 projets éligibles étaient les suivantes : Egypte (8), Israël (1), Liban (4), Maroc (17), Palestine (4), Soudan (1), Syrie (1), Tunisie (8), Yémen (1). 8 projets se déroulaient en zone rurale exclusivement, 23 en zone urbaine, et 13 en zones rurale et urbaine. L’âge moyen des porteurs de projets éligibles était de 32 ans. 13 porteurs de projets étaient des femmes et 34 étaient des hommes. Les disciplines artistiques concernés étaient : musique (7), arts visuels (2), arts visuels mosaïque (1), arts visuels illustration (1), théâtre (4), théâtre marionnette (1), pluridisciplinaires (13), danse (4), cinéma (5), photographie (2), arts vivants (2), écriture (1), écriture littérature (1).
  Roberto Cimetta Fund  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The countries where the actions of the 50 eligible projects are taking place are as follows: Algeria (2), Egypt (14), Iraq (2), Jordan (1), Lebanon (6), Morocco (8), Palestine (5), Syria (2), Tunisia (9), Turkey (1). 6 projects are from rural areas only, 27 in urban areas, 7 in suburbs, 3 in refugee camps and 7 in a mix of rural and urbain areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain
Les pays où se déroulent les actions des 50 projets éligibles sont les suivants : Algérie (2), Egypte (14), Irak (2), Jordanie (1), Liban (6), Maroc (8), Palestine (5), Syrie (2), Tunisie (9), Turquie (1). Six projets se déroulent en zone rurale exclusivement, 27 en zone urbaine, 7 dans des zones de banlieues, 3 dans des camps de réfugiés et 7 en zones rurale et urbaine. L’âge moyen des porteurs de projets éligibles est de 31 ans. 20 porteurs de projets sont des femmes et 30 sont des hommes. Les disciplines artistiques concernés sont : architecture (1), arts visuels/numériques (5), cinéma (6), danse (7), écriture/littérature/language/ calligraphie (5), musique (5), pluridisciplinaires comprenant des projets arts dans l'espace public, la sociologie, l'écologie (14), théâtre (7). Sur les 50 projets éligibles, 38 sont de très bons projets.