usage rate – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer tumsatdb.kaiyodai.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	30% increase in CRM usage rate
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaligeo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hausse du taux d’utilisation du CRM de 30 %.

  www.blakesbusinessclass.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The OEB’s general policy for distribution rate design is to increase the amount of revenue collected through the fixed rate and reduce the amount of revenue collected through the usage rate, as the OEB expects that this will increase the link between how customers use the system and how they pay for it.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblakesbusinessclass.com als Prioritätsdomäne definieren

Bien que la nouvelle conception tarifaire ne vise pas à augmenter les recettes totales des distributeurs, elle pourrait tout de même avoir des répercussions importantes sur les coûts liés à la distribution engagés par chaque entreprise selon ses habitudes de consommation d’électricité. L’objectif de la CEO avec la conception des tarifs de distribution consiste à augmenter les recettes provenant de la tarification fixe et de réduire celles provenant de la tarification à l’utilisation. La CEO s’attend d’ailleurs à ce que cela resserre le lien entre l’utilisation du système par les clients et la manière dont ils sont facturés pour les services utilisés.

  www.vodeclic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Vodeclic technical team has developed a number of APIs (Application Programming Interface) to allow users to connect to the solution via their HRMS, Enterprise Social Network or local intranet. The objective is to facilitate the connection to our training solution while encouraging the usage rate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvodeclic.com als Prioritätsdomäne definieren	Vodeclic a développé plusieurs API (Application Programming Interface) pour permettre à l’utilisateur de s’authentifier via son outil de SIRH, son Réseau Social d’Entreprise (RSE) ou son intranet. L'objectif est de faciliter la connexion à la solution de formation tout en favorisant son taux d'usage.

  3 Treffer www.omafra.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	— double-up on label usage rate
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomafra.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	aucun rinçage acidifié

  13 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The choice of GAC application for removing VOCs from drinking water supplies involves the following process design consideration: carbon usage rate, empty bed contact time (EBCT), pretreatment of the raw water, contactor configuration and method of GAC replacement or regeneration.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La méthode 502.2 révision 2.1, qui fait appel à la chromatographie en phase gazeuse capillaire par purge et piégeage et à des détecteurs de conductivité électrolytique montés en série et de photo-ionisation, a une limite de détection de 0,03 µg/L. La méthode 524.2 révision 4.1 comprend la purge et le piégeage des échantillons, ainsi que la désorption des composantes de l'échantillon piégées dans une colonne capillaire pour CPG en interface avec un spectromètre de masse (SM). Selon la colonne pour CPG et l'interface CPG/SM utilisées, la méthode donne un seuil de détection variant de 0,02 à 0,06 μg/L (U.S. EPA, 1995, 2009a). La méthode 524.3 représente une mise à jour de la méthode 524.2 et comporte une limite de détection de 0,025 μg/L. Parmi les avantages que procure cette méthode figurent l'optimisation des paramètres de purge et de piégeage, la possibilité de recourir à la détection d'ions déterminés (DID) et la possibilité d'utiliser des agents de préservation acides solides (U.S. EPA, 2009b).

  www.unitylabservices.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Instrument Usage Rate
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunitylabservices.com als Prioritätsdomäne definieren	Taux d’utilisation de l’instrument

  proexpert.ltd.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A data tool viewing the equipment usage rate for the owner properties
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviadirect.com als Prioritätsdomäne definieren	Un outil de data visualisation du taux d’utilisation des équipements pour les gestionnaires immobilier

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Reality: According to 2010 U.S. census informationFootnote 6, the wheelchair usage rate among people with disabilities is actually 6 percent-that's about 1 percent of the general population. It is a strong indicator of the power of public communication that the wheelchair icon used on signage has prompted a general belief that most people with disabilities use wheelchairs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bon nombre d’entreprises que nous avons consultées ont indiqué que l’absence de champions de la diversité représentait une lacune importante. Les champions peuvent promouvoir la diversité, mettre en valeur les personnes handicapées et contribuer à éliminer les obstacles afin de créer des voies d’accès à l’emploi.

  2 Treffer www.omaf.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	initial cleanup with a chlorinated alkaline detergent with hot water - double up on label usage rate
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomaf.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	appliquer régulièrement les procédures de lavage de l'équipement

  3 Treffer www.andavira.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With the ever-increasing energy costs, many businesses want to ensure the usage rate of the data center and, at the same time, need to strictly control the energy costs, which is a huge burden to the operations of the business.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeltapowersolutions.com als Prioritätsdomäne definieren

Les annonces intensives de politiques nationales indiquent que le gouvernement met l'accent sur les indicateurs d'efficacité énergétique et les applications des nouvelles technologies dans la construction de centres de données. D'autre part, l'excellente performance des centres de données modulaires dans la consommation d'énergie et les avantages de la construction, de la planification et de l'espace requis concordent avec les orientations de la politique du gouvernement. Avec celles-ci, les centres de données modulaires sont entrés dans une phase à croissance rapide.

  www.gva.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Car park passes are allocated to airport employees according to strict criteria and prices are gradually being increased. The result of these measures is encouraging and points to an increase in the usage rate of sustainable modes of transport.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengva.ch als Prioritätsdomäne definieren

Depuis 2002, Genève Aéroport agit en faveur des modes de transports durables (transports publics et mobilité douce) dans le cadre de son plan de mobilité. Les employés des instances et sociétés établies sur le site aéroportuaire peuvent notamment bénéficier d’abonnements de transports publics à tarifs réduits et utiliser un service de navettes gratuites (NPA) opérant tôt le matin et tard le soir. La mobilité douce est favorisée par des infrastructures adéquates et des actions promotionnelles, de même que le covoiturage. Les abonnements de parking sont attribués aux employés du site aéroportuaire selon des critères stricts et leurs tarifs sont progressivement augmentés. Le bilan de ces mesures est encourageant et met en évidence une progression d'utilisation des modes de transports durables.

  www.guichet.public.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deductions determined in this manner may be adjusted (subject to an additional deduction or refund) if the usage rate of the fixed asset varies by more than 10 percentage points during the 4 years following the purchase of equipment or during the 10 years following the purchase of buildings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	La déduction ainsi déterminée pourra faire l’objet d’un ajustement (reversement ou déduction supplémentaire) si le taux d’utilisation de l’immobilisation varie de plus de 10 points au cours des quatre années suivant l'acquisition de matériel ou des dix années suivant l'acquisition d'immeubles.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	François Legault says he wants to increase the usage rate of operating rooms by adding staff, particularly nurses. Can he tell us how many nurses will be hired?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplq.org als Prioritätsdomäne definieren	François Legault affirme qu’il veut augmenter le taux d’utilisation des blocs opératoires en y ajoutant du personnel, particulièrement des infirmières. Est-ce qu’il peut nous chiffrer le nombre d’infirmières qui devraient alors être embauchées?

  book.cakephp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enforcing usage/rate limit caps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbook.cakephp.org als Prioritätsdomäne definieren	S’assurer qu’un email est unique.

  parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In paragraph 23 you point out that the funding formula dates back to 1988, and I addressed this to Mr. Campbell the other day. It's a 20-year-old funding formula, and my understanding is the funding formula is based on the average usage rate of about 6%.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Je vais passer au chapitre 4, qui concerne les services à l'enfance et à la famille du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Au paragraphe 23, vous soulignez que la formule de financement date de 1988, et j'ai soulevé la question auprès de M. Campbell, l'autre jour. C'est une formule de financement qui date de 20 ans et, d'après ce que j'ai compris, elle est fondée sur une prise en charge d'environ 6 p. 100. Et d'après le rapport — bien que je ne l'aie pas devant les yeux en ce moment — j'ai cru comprendre que dans la réalité, le pourcentage correspondant aux besoins varie entre 0 et 28 p. 100.

  2 Treffer www.systemat.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Virtualisation helps you to consolidate your servers and increase their usage rate. Rather than a "1 application, 1 server" approach which only uses part of the capacity of your server, install several virtual machines on the same physical server to use all their potential.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensystemat.com als Prioritätsdomäne definieren	La virtualisation vous permet de consolider vos serveurs et d’en accroître le taux d’utilisation. Plutôt que de penser « 1 application, 1 serveur » qui n’utilise qu’une partie seulement des capacités de votre serveur, installer plusieurs machines virtuelles sur un même serveur physique permet d’en tirer tout le potentiel.

  exportateursavertis.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Break down a large targeted customer group into smaller segments with specific characteristics. You can do this by studying demographic, psychographic (interests and opinions) and behavioural (loyalty, usage rate) data.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexportwise.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il est rare de proposer un produit ou un service qui plaise à tout le monde. Faites donc attention à ne pas trop généraliser votre message. Séparez un grand groupe de clients ciblés en plus petits segments présentant certaines caractéristiques, ce que vous pouvez faire en étudiant des données démographiques, psychographiques (intérêts et opinions) et comportementales (fidélité, taux d’utilisation).

  beta.sfda.gov.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For example, Plunkett has put together a usage rate visualization to analyze the demographic information and library usage patterns of a selection of its most prolific patrons.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdnlarge.tableausoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Saving two weeks each month. The regular kiosk reports that used to take Wibecan two full weeks are now completed in an hour. And what is she doing with all of that time saved?

  dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The average usage rate was 10 visits per year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La fréquence de pêche moyenne est de dix visites par an.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The average usage rate was 10 visits per year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La fréquence de pêche moyenne est de dix visites par an.

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Control all performance metrics in effect in order to establish a checklist of projects (costs overrun, profitability, usage rate, overtime, delays, non-conformity, etc.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenautolog.com als Prioritätsdomäne definieren	Contrôler toutes les métriques de performance en vigueur afin d’établir le bilan de santé des projets (dépassement des coûts, profitabilité, taux d’utilisation, heure supplémentaire, retard, non-conformité, etc.)

  www.kirkenestaxi.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Your bill will include charges for your usage, rate plan and features from the date you activated or made changes to your account, in addition to your regular monthly charges billed one month in advance. For example: if your bill date is the 19th of each month and you activated or made changes to your account on the 17th of the month, you will see partial charges for two days (the 17th & 18th) before your bill date.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensolomobile.ca als Prioritätsdomäne definieren

Votre facture indique vos frais d'utilisation ainsi que les frais relatifs à votre forfait et à vos options à partir de la date d'activation ou de la date où des changements ont été apportés à votre compte, en plus de vos frais mensuels courants facturés un mois à l'avance. Si, par exemple, votre date de facturation est le 19 de chaque mois et que vous avez activé des services ou apporté des changements à votre compte le 17, vous verrez des frais partiels appliqués aux deux jours (les 17 et 18) qui précèdent votre date de facturation.

  13 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The choice of GAC application for removing VOCs from drinking water supplies involves the following process design consideration: carbon usage rate, empty bed contact time (EBCT), pretreatment of the raw water, contactor configuration and method of GAC replacement or regeneration.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La méthode 502.2 révision 2.1, qui fait appel à la chromatographie en phase gazeuse capillaire par purge et piégeage et à des détecteurs de conductivité électrolytique montés en série et de photo-ionisation, a une limite de détection de 0,03 µg/L. La méthode 524.2 révision 4.1 comprend la purge et le piégeage des échantillons, ainsi que la désorption des composantes de l'échantillon piégées dans une colonne capillaire pour CPG en interface avec un spectromètre de masse (SM). Selon la colonne pour CPG et l'interface CPG/SM utilisées, la méthode donne un seuil de détection variant de 0,02 à 0,06 μg/L (U.S. EPA, 1995, 2009a). La méthode 524.3 représente une mise à jour de la méthode 524.2 et comporte une limite de détection de 0,025 μg/L. Parmi les avantages que procure cette méthode figurent l'optimisation des paramètres de purge et de piégeage, la possibilité de recourir à la détection d'ions déterminés (DID) et la possibilité d'utiliser des agents de préservation acides solides (U.S. EPA, 2009b).