use certificates – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today the presentation will be a joint presentation. Jim Whitelaw, marketing manager of the Ontario Wheat Producers' Marketing Board, will be commenting on end-use certificates. I'll be commenting on our issues and concerns in regard to the WTO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Notre exposé d'aujourd'hui sera conjoint. Jim Whitelaw, gérant de la mise en marché de l'Ontario Wheat Producers' Marketing Board, parlera de certificats d'utilisation finale. Je parlerai, quant à moi, de ce qui nous préoccupe en ce qui concerne l'OMC. Nous partageons les opinions de M. Brandenburg au sujet des questions qu'il a soulevées dans son exposé. L'avantage des alliances de producteurs qui cultivent la même chose est que nous avons les mêmes problèmes et les mêmes préoccupations.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I know time is of the essence, so I'll stop there and turn it over to Mr. Whitelaw. He is going to address end-use certificates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Comme je sais que nous manquons de temps, je vais m'arrêter là et céder la parole à M. Whitelaw. Il vous parlera des certificats d'utilisation finale.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lastly, the board has made many presentations to Lyle and most recently to his unit that deals in that area. We'll make new submissions based on what the U.S. has put in place for the modification of end-use certificates for the current time, for April 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour finir, la commission a présenté beaucoup de rapports à Lyle et, tout récemment, à son service spécialisé dans ce secteur. Nous présenterons d'autres mémoires sur ce que les Américains ont mis en place pour la modification des certificats d'utilisation finale pour le moment, depuis avril 1999.