vicinity of – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  110 Résultats atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the vicinity of 'international airport of Capodichino
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Dans les environs de 'aéroport international de Capodichino

  www.delsaautomazioni.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Video of an historical map marking military posts in the vicinity of the Canada-American border between Lake Ontario and Quebec City, dated November 14, 1840. The video begins by showing the map in its entirety, drawn in black ink with waterways in blue watercolour.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir passageshistoriques-heritagepassages.ca comme domaine prioritaire

Vidéo d’une carte historique indiquant les postes militaires aux environs de la frontière canado-américaine entre le lac Ontario et la ville de Québec, datant du 14 novembre 1840. Cette vidéo commence par montrer la carte au complet, dessinée à l’encre noire avec les voies navigables dessinées à l’aquarelle en bleu. Les postes militaires sont marqués par des points rouges, et la frontière est tracée à l’encre verte et violette. La caméra zoome ensuite sur le côté supérieur droit du document, tandis que les mots « River St. Lawrence » (fleuve Saint-Laurent) sont mis en évidence. Elle passe ensuite en diagonale, de droite à gauche, descendant le fleuve Saint-Laurent et passant l’île de Montréal, puis le mot « Montreal » est mis en relief. La caméra s’arrête au lac Ontario, et le mot « Kingston » est mis en relief. Des points rouges apparaissent ensuite et disparaissent un à un, montrant les postes militaires le long du canal Rideau, depuis Kingston jusqu’à Bytown. Cette vidéo est d’une durée de 45 secondes.

  8 Résultats leadscollaborative.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Upon reconstruction of the main walled parts of the buildings Sipral delivered a winter garden built in outside space of the inner area of the building in close vicinity of the entrance. The glazed facade bordered with walls of the current buildings of a former parish on three sides is formed by a bearing steel structure and a mullion facade glazed with insulating glass units and anchored to it.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sipral.cz comme domaine prioritaire

Suite à la reconstruction des parties principales maçonnées des bâtiments, Sipral a été le fournisseur du jardin d’hiver créé à l’aide de l’installation d’un espace extérieur à l’emprise de l’établissement, juste à côté de l’entrée des véhicules. La façade vitrée, bornée sur trois côtés des murs des maisons existantes de l’ancienne  paroisse, se compose d’une structure support d’acier sur laquelle est ancrée la façade vitrée à l’aide de vitrages isolants. Une verrière constitue la toiture vitrée étanchée, légèrement inclinée. Une partie des travaux comprenait également le drainage du plan de la toiture, la mise en place des chéneaux et des descentes d’eau pluviale. La porte d’entrée de la façade représente l’une des entrées du bâtiment.

  152 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Set in the vicinity of The Castle of Eger, Dobó Vendégház is right in the historical centre and 500 metres from the Thermal Bath, offering accommodation free WiFi and free private parking. The 2013-renovated rooms are functionally furnished and feature satellite TVs, refrigerators and en-suite bathrooms with a bathtub or a shower.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Le Dobó Vendégház se situe à proximité du château d'Eger, en plein cœur du centre historique et à 500 mètres de la station thermale. Il propose des chambres avec la connexion Wi-Fi et le parking privé gratuits. Rénovées en 2013 et aménagées de manière fonctionnelle, les chambres disposent d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains avec une baignoire ou une douche. Certaines possèdent également la climatisation. Le Dobó Vendégház est situé à moins de 100 mètres d'u...n restaurant et à 600 mètres d'un arrêt de bus. Vous trouverez en outre la commune d'Egerszalók à 7 km.

  www.patrimoinedetunisie.com.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Located in the immediate vicinity of the Punic ports, the Tophet is a sacred enclosure where the Punic people offered sacrifices in honour of the protective divinities of Carthage, Baal Hammon and Tanit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patrimoinedetunisie.com.tn comme domaine prioritaire

Situé dans le voisinage immédiat des ports puniques, le tophet est un enclos sacré dans lequel les Puniques procédaient à des sacrifices en l'honneur des divinités protectrices de Carthage, Baâl Hammon et Tanit. Longtemps a prévalu l'idée, aujourd'hui contestée par certains spécialistes, que les sacrifiés étaient des enfants immolés en actes de rachat ou de grâces. Et le site a effectivement livré, dans ses strates les plus profondes, les plus anciennes, des urnes contenant des cendres d'enfants. Dans les couches supérieures de ce « funerarium », les récipients (urnes ou mini-sarcophages en pierre), contiennent des ossements d'animaux.

  3 Résultats www.poderedelpereto.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There are all sorts of sports facilities in the immediate vicinity of the farm stay. In Rapalano Terme, there is a leisure center with indoor pool and tennis courts (entrance charge applies). In Asciano, there are outdoor tennis courts and a synthetic five-a-side football pitch.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poderedelpereto.it comme domaine prioritaire

À proximité de notre agritourisme, vous trouverez des installations sportives de toutes sortes : Rapalano Terme abrite un complexe sportif avec une piscine couverte et des courts de tennis (entrée payante). À Asciano, outre le court de tennis extérieur, un petit terrain de football en synthétique est à votre disposition. Pas très loin, à Betolle, les amateurs de golf trouveront le Golf Club Valdichiana (8 trous). Il est possible de louer des vtt et nous serons heureux de répondre à toutes les demandes que vous nous formulerez en matière de loisirs.

  2 Résultats www.alpiq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The selection of the site in the Auvergne region, made at the end of 2006, fell on a remote area in the immediate vicinity of the local gas and electricity grids. In March 2008 Alpiq commissioned Ansaldo Energia to carry out the building work for the plant, which during a construction period of three years and working with local companies, employed a workforce of around 500 people at the site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire	Effectué fin 2006, le choix du site en Auvergne a porté sur un terrain isolé situé à proximité immédiate des réseaux de gaz et d'électricité locaux. En mars 2008, Alpiq a mandaté Ansaldo Energia pour assurer les travaux de construction de la centrale. Prévu pour une durée de trois ans et lancé en collaboration avec des entreprises locales, le chantier a mobilisé jusqu'à 500 personnes sur le site.

  www.melani.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The data storage devices should be kept in places protected from external influences. Backups should not be kept in the immediate vicinity of the computer as they would also be destroyed in the case of fire, flood, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir melani.admin.ch comme domaine prioritaire	Les supports de données sont à conservér dans un lieu protégé des influences extérieures. Il est déconseillé de conserver les copies de sécurité à proximité immédiate de l'ordinateur, car elles seraient également détruites en cas d'incendie, de dégât d'eau, etc.

  www.madisonblack.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Just a few dozen metres from the Place Stéphanie, this residential complex offers exclusive apartments with terraces overlooking the garden at the centre of the lot. Its exceptional location, in the immediate vicinity of the best restaurants and boutiques Brussels has to offer, represents the best in an urban lifestyle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immobel.be comme domaine prioritaire	A quelques dizaines de mètres de la place Stéphanie, ce complexe résidentiel propose des appartements exclusifs avec terrasse donnant sur un jardin en cœur d’îlot. Sa situation privilégiée, à proximité immédiate des meilleurs restaurants et boutiques bruxellois, offre le meilleur d’un mode de vie urbain.

  2 Résultats algalia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our Budget Hotel is situated in the direct vicinity of the railway station, boasts ideal transport connections and is located in the middle of a lively, yet quiet neighbourhood with great shopping opportunities and places to go out.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apaliving.ch comme domaine prioritaire	Notre hôtel-budget est situé tout près de la gare CFF, à deux pas d’arrêts des transports publics et en plein centre d’un quartier à la fois animé et paisible où l’on peut se promener et faire des achats. Si vous arrivez en voiture, un parking vous est proposé au prix de seulement 10 fr. par jour.

  acor.hotels-in-heidelberg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the immediate vicinity of the castle there are some beautiful Romanesque churches, including the Church of the Sacred Heart (in Arbia), the church of Sant’Isidoro (in Siena), the Sanctuary of San Paolo a Presciano (in Taverne) or the Abbey of Monteoliveto Maggiore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castelloleonina.com comme domaine prioritaire	À proximité nous trouvons quelques belles églises romanes, dont l'Église du Sacré-Cœur (à Arbia), celle de Saint-Isidore (à Sienne), le Sanctuaire de San Paolo à Presciano (à Taverne) ou l'Abbaye de Monteoliveto Maggiore.

  www.alony.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since 2002, JEMAKO has supported the Athletics Centre in Rhede (LAZ), in the immediate vicinity of our company site. It is important for us that young people learn to enjoy sport and movement without the only emphasis being on performance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jemako.com comme domaine prioritaire	Depuis 2002, JEMAKO soutient la base d’athlétisme de Rhede (LAZ) située tout près du site de l’entreprise. L’important pour nous est que les jeunes aient plaisir à faire du sport et à rester en mouvement, sans que seules les performances soient au premier plan.

  2 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The climber is negotiating a crevasse in the vicinity of Mount Sanford in 1972, wearing clothing typical of the day. The toque is probably wool, while the goggles are likely military surplus. The shirt is cotton.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire

Le grimpeur évalue une crevasse aux alentours du mont Sanford en 1972, il porte des vêtements typiques du jour. La toque est probablement de laine, tandis que les lunettes sont probablement du surplus de l’armée. La chemise est de cotton. Les caleçons de laine ou de coton sont conçus pour l’alpinisme et se ferment juste dessous le genou, sur les guêtres en nylon. Ces guêtres empêchent la neige de s’introduire dans les bottes, et empêchent les crampons de s’attraper sur les chaussettes à hauteur du genou qui sont en-dessous.

  www.tomtit.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reduce the noise impact of aircraft operations in the vicinity of airports by leveraging new technologies, developing new design methodology and maturing concepts in support of low-noise business and commercial aircraft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardn.org comme domaine prioritaire	Réduire les nuisances sonores générées dans les zones avoisinant les aéroports en exploitant de nouvelles technologies, en élaborant de nouvelles méthodologies de conception et en développant des concepts qui favoriseront la réduction du bruit émis par les avions d’affaires et commerciaux.

  www.exotrade.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the vicinity of the hostelry you can go for various strolls through the splendid scenery: you can stroll alongside brooklets and rock formations, roam through beech woods and walk past green pastures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aubergerustique.lu comme domaine prioritaire	Vous ne manquerez pas de repos et de détente. Vous pourrez faire au départ de l´auberge de magnifiques promenades à travers la superbe nature. Vous longerez des petits ruisseaux et des formations rocheuses. Vous traverserez des bois de hêtres et marcherez le long des verts pâturages.

  3 Résultats www.onofre.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Left: a new frequency emerges in the Shubnikov–de Haas data in the vicinity of nc1. When the carrier density is below nc1, quantum oscillations display a single periodicity with split peaks and each peak is more prominent than its preceding neighbor

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lncmi-g.grenoble.cnrs.fr comme domaine prioritaire

Left : a new frequency emerges in the Shubnikov–de Haas data in the vicinity of nc1. When the carrier density is below nc1, quantum oscillations display a single periodicity with split peaks and each peak is more prominent than its preceding neighbor (a).With increasing carrier density, a second frequency emerges on top of the first one (b)–(d). Data are plotted as a function of the inverse of magnetic field normalized by the principal frequency F1 in order to simplify comparison. The Fermi surface of the lower band according to Ref. [13] is shown in panel (e) and its projection along the three high-symmetry axes in panels (f) and (g). In multidomain crystals, the two possible Fermi cross sections give rise to split peaks in quantum oscillations.

  3 Résultats www.documents.clientearth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regrettably, the only parking in the vicinity of our showroom is on the street. For visitors not wanting to try their luck at finding parking, the best way to reach us is by bus. Line 40 stops at the "Lipkesgade".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	Dans les environs proches de notre show-room, vous ne pouvez vous garer que dans la rue. Il est possible de nous rejoindre par bus. La ligne 40 dessert l’arrêt « Lipkesgade ». De là, ce ne sont que quelques pas jusqu’à la rue Nordborggade.

  18 Résultats www.ribiskekarte.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The pond under the Debni Vrh hills is situated in the close vicinity of Ljubljana and enables you to fish for carps and grass carps throughout the year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	L'étang sous Debni Vrh est situé à proximité de Ljubljana et vous permet de pêcher la carpe commune et la carpe de roseau pendant toute l'année.

  5 Résultats www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Structural measures for protecting power plants in the vicinity of glaciers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Travaux visant à assurer la sécurité dans l'environnement des glaciers

  global.sotozen-net.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	…when soaking the rice for the midday meal, the cook should not leave the vicinity of the sink. Keep a sharp eye on everything, so as not to waste even a single grain…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.sotozen-net.or.jp comme domaine prioritaire	... lorsqu'il fait tremper le riz pour le repas de midi, le cuisinier ne doit pas s'éloigner de l'évier. Gardez un œil sur tout, afin de ne pas perdre même un seul grain ...

  73 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Click for an Interactive Map of the National Historic Sites in the vicinity of the Mountain National Parks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Cliquez pour une carte interactif des lieux historiques national dans les environs des parcs nationaux des montagnes

  355 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	to ensure adequate protection of the general public in the vicinity of areas where diagnostic procedures are in progress.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	assurer une protection convenable au grand public dans les zones où les appareils radiographiques sont utilisés.

  2 Résultats www.sunlitinternational.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hydro Ottawa's publication "Swimming Pools in the Vicinity of Electrical Wires" details the information you need to be aware of and regulations that need to be followed when installing a pool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hydroottawa.com comme domaine prioritaire	La publication d'Hydro Ottawa « Piscines et fils électriques » donne tous les renseignements nécessaires concernant l'installation d'une piscine et indique quels règlements doivent être respectés.

  10 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Address: Vicinity Of St Ozana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Adresse: Vicinity Of St Ozana

  7 Résultats www.brusselsairport.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On and in the vicinity of the airport you will find a range hotels in various price classes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brusselsairport.be comme domaine prioritaire	Vous trouverez plusieurs hôtels à et autour de l'aéroport dans différentes catégories.

  www.phct.com.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are four restaurants in the immediate vicinity of the BearPark:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tierpark-bern.ch comme domaine prioritaire	Quatre restaurants sont situés à proximité immédiate du Parc aux ours:

  12 Résultats www.charts.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chart 3941 - Channels/Chenaux Vicinity of/Proximité de Milbanke Sound
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charts.gc.ca comme domaine prioritaire	Carte 3941 - Channels/Chenaux Vicinity of/Proximité de Milbanke Sound

  355 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	to ensure adequate protection of the general public in the vicinity of areas where diagnostic procedures are in progress.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	assurer une protection convenable au grand public dans les zones où les appareils radiographiques sont utilisés.

  553 Résultats www.hanonsystems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	More Offers in the Vicinity of Müstair
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire	Autres offres dans les environs de Müstair

  www.crm.umontreal.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Terrasse Royale Hotel is the only hotel in the vicinity of the CRM. It is a 15 minute-walk from the campus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crm.umontreal.ca comme domaine prioritaire	L'Hôtel Terrasse Royale est le seul hôtel situé à proximité du CRM. Il se trouve à moins de 15 minutes de marche du campus.