wachau valley – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.hotel-santalucia.it
  Gästehaus zur weißen Ro...  
Surrounded by vineyards at the entrance to the Wachau Valley, Gästehaus zur weißen Rose is only 1 km away from Göttweig Abbey. It offers rooms with free WiFi, satellite TV and a safety deposit box. Buffet breakfast is served every morning.
Entouré de vignes, à l'entrée de la vallée de la Wachau, le Gästehaus zur weißen Rose se trouve à seulement 1 km de l'abbaye de Göttweig. Il propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite et d'un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Vous trouverez de nombreuses tavernes à vin à proximité. Les vieilles villes historiques de Krems et Mautern se trouvent à 3 km du Gästehaus zur weißen Rose. Un parking privé est disponible gratu...itement.
  Privatzimmer Langthaler...  
Privatzimmer Langthaler is located at the gateway to the Wachau Valley, a 5-minute drive from Melk Abbey. It offers quiet rooms with cable TV and a balcony overlooking the garden. Guests can play table tennis and use the free bicycle rental.
L'établissement Privatzimmer Langthaler est situé à l'entrée de la vallée de la Wachau, à 5 minutes de route de l'abbaye de Melk. Il propose des chambres paisibles, dotées de la télévision par câble et d'un balcon donnant sur le jardin. Vous pourrez jouer au tennis de table et profiter d'un service de prêt de vélos. Vous aurez à votre disposition un réfrigérateur et une cafetière. Un parking privé gratuit est disponible au Privatzimmer Langthaler. L'autoroute A1 et le centre de Melk se trouvent ...à seulement 2 km. Pöverding se situe à 5 minutes de route de l'abbaye de Melk, de l'autre côté de la colline.
  Gasthof zur Kirche - Ko...  
Located right in the centre of Kottes in the Waldviertel region, 13 km from the Wachau Valley, Gasthof zur Kirche offers a wellness area with a beer bath and a restaurant serving Austrian dishes and regional specialities.
Le Gasthof zur Kirche se situe en plein centre de Kottes, dans la région de Waldviertel, à 13 km de la vallée de la Wachau. Il possède un espace de bien-être doté d'un bain de bière, ainsi qu'un restaurant servant des plats autrichiens et des spécialités régionales. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du sauna avec chromothérapie, du bain à vapeur, du lit de bronzage, de la véranda équipée de lits à eau ou du service de massages. Le bain de bière est, quant à lui, disponible sur réservat...ion préalable. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite, une radio, un sèche-cheveux et une salle de bains privative pourvue d'une douche. Le Gasthof zur Kirche se trouve au pied du sentier de randonnée Kremstalweg, à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus le plus proche et à proximité de plusieurs chemins de VTT et pistes cyclables. Enfin, l'établissement assure un service de navette depuis et vers l'aéroport de Vienne et les gares des environs, moyennant des frais supplémentaires.
  Landhaus Stift Ardagger...  
Free parking is available across the street from Stift Ardagger Landhaus. ...Hiking and cycling trails start right outside. The A1 motorway and the Danube River are 2 km away, and the Wachau Valley can be reached in a 35-minute drive.
Situé directement en face du monastère Stift d'Ardagger, cet hôtel 4 étoiles datant du XIIIe siècle abrite un restaurant servant une cuisine autrichienne traditionnelle. Il dispose de 2 terrasses et d'une cave à vin. Les chambres climatisées du Landhaus Stift Ardagger sont ornées d'un mobilier en bois et de parquet. Elles sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar ainsi que d'une salle de bains avec articles de toilette et sèche-cheveux. Une connexion Internet par câbl...e est gratuitement mise à votre disposition dans toutes les chambres. Un parking est disponible gracieusement en face du Stift Ardagger Landhaus. Vous trouverez par ailleurs des sentiers de randonnée pédestre et à vélo juste devant l'établissement. L'autoroute A1 et le Danube sont à 2 km, tandis que la vallée de la Wachau est accessible en 35 minutes en voiture.