wanting that – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  parl.gc.ca  Page 2
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Are you anticipating that at some point in the near future you will have a land base, that you will have a reserve? Are you wanting that? You mentioned here that you are a landless band and don't have a reserve to act as a community and service centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Chef Harry St-Denis: Tous nos membres ont toujours eu le droit de participer aux décisions importantes de la communauté. Que je sache, c'est quelque chose qui ne changera jamais, et le fait que nous avons adopté notre propre code électoral le démontre clairement.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As far as Mr. Easter's comments go about the Wheat Board wanting that, we found out in barley that they only represent 32% of the western producers, let alone the rest of Canada. I come from a part of Canada where you have the choice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
En ce qui concerne les commentaires de M. Easter indiquant que la Commission canadienne du blé le souhaite, nous avons découvert qu'en ce qui concerne l'orge, celle-ci ne représente que 32 p. 100 des producteurs de l'Ouest, et encore moins des autres régions du Canada. Je viens d'une région du Canada où l'on a le choix. Il n'y a pas de DVG. On n'a pas à s'en préoccuper. On fait ce que veulent les agriculteurs, et ils ne demanderaient pas un régime qui les empêcherait de gagner leur vie ou qui nuirait à leurs intérêts de quelque autre façon. Ils connaissent la situation mieux que quiconque, ou en tout cas, mieux qu'un fonctionnaire de Toronto ou de Winnipeg qui reste dans son bureau.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Well, that's certainly been a key part of the discussions on that issue. The provinces have been leading the way in wanting that issue to be one of our top priorities. There's a great desire in many of the provinces to have increased labour mobility into their provinces to address labour shortages in particular areas or professions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Eh bien, elles sont clairement des joueurs clés dans nos discussions sur ce dossier. Les provinces ont été les premières à demander à ce que ces questions fassent partie des priorités principales. Beaucoup de provinces souhaitent ardemment avoir une plus grande mobilité de la main-d'oeuvre au profit de leur province afin de régler le problème de la pénurie, dans certains domaines ou professions. Comme vous l'avez dit, ces discussions concernent les associations professionnelles elles-mêmes. Celles-ci doivent participer et être de notre côté. Mais dans ce dossier, ce sont les provinces et les territoires qui montrent le chemin et qui font progresser les négociations.