you are over – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.rrq.gouv.qc.ca
  RRQ - Your contribution...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the amount of your retirement pension at age 60 (or on the date of the Statement if you are over 60) and at age 65, assuming you continue to contribute on earnings similar to those already recorded
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
le montant auquel vous aurez droit à 60 ans - ou à la date du relevé - et à 65 ans si vous continuez à cotiser sur des revenus semblables à ceux déjà inscrits
  RRQ - Your contribution...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the amount of your retirement pension at age 60 (or on the date of the Statement if you are over 60) and at age 65, based on the earnings entered under your name
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
le montant auquel vous aurez droit à 60 ans - ou à la date du relevé - et à 65 ans selon les revenus inscrits
  RRQ - The conditions of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are over age 70 and are still working, you can receive a retroactive retirement pension as from the month following your 70th birthday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Si vous avez plus de 70 ans et que vous travaillez toujours, vous pourriez avoir droit à une rente rétroactive à compter du mois suivant votre 70e anniversaire.
  RRQ - The conditions of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are over age 65 and have stopped working, you can receive a retroactive retirement pension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Si vous avez plus de 65 ans et que vous avez cessé de travailler, vous pourriez recevoir une rente rétroactive.
  RRQ - Transferring the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
at any time, if you are 10 years or less from the normal retirement age or if you are over the retirement age (for example, if you are under 55 and the normal retirement age is 65)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
en tout temps, si vous êtes à moins de 10 ans de l'âge normal de la retraite ou si vous avez dépassé cet âge (par exemple, si vous avez au moins 55 ans et que l'âge normal de la retraite est de 65 ans).
  RRQ - Payment of your p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are over 65, have stopped working and have not yet applied for your pension, it can paid retroactively as from the date on which you stopped working instead of being increased by 6% for each year of postponement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Si vous avez plus de 65 ans, que vous avez cessé de travailler et que vous n'avez pas encore demandé votre rente, elle peut être versée rétroactivement à partir de la date de votre cessation de travail plutôt que d'être augmentée de 6 % par année.
  RRQ ‘“ Special Report -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are over age 65, have stopped working and have not yet applied for your retirement pension, you can receive it retroactively. You cannot receive a retroactive retirement pension before your 65th birthday, and the maximum period is currently 60 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
À l'heure actuelle, si vous avez plus de 65 ans, que vous avez cessé de travailler et que vous n'avez pas encore demandé votre rente de retraite, vous pouvez la recevoir rétroactivement. Par contre, la rétroactivité ne s'applique pas avant votre 65e anniversaire et ne peut pas excéder 60 mois. Pour les demandes de rente de retraite reçues à compter du 1er janvier 2014, la rétroactivité maximale passera de 60 mois à 12 mois.
  RRQ - Calculation of yo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your pension begins after your 65th birthday, you could be entitled to a retroactive pension payment covering a maximum of 60 months. If you are over age 65 and you have not yet applied for your retirement pension, your pension can be paid retroactively as of the month following the one in which you stopped working.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Les conditions de paiement  de votre rente diffèrent selon qu'elle débute avant ou après votre 65e anniversaire. Si votre rente commence après votre 65e anniversaire, vous pourriez avoir droit à une rente rétroactive couvrant un maximum de 60 mois à compter du mois suivant votre arrêt de travail. Pour les demandes de rente de retraite reçues à compter du 1er janvier 2014, la rétroactivité maximale passera de 60 mois à 12 mois. Toutefois, les personnes qui auront droit à la rétroactivité maximale actuelle de 60 mois pourront en bénéficier, à certaines conditions, si elles demandent leur rente de retraite au cours de l'année 2014.