you can speed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  voyage.gc.ca
  Personal Exemptions Min...  
You will have to pay a special duty on these products unless they have an excise stamp “CANADA DUTY PAID • DROIT ACQUITTÉ.” You will find Canadian-made products sold at duty-free shops marked this way. You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
*À noter : Si vous incluez des cigarettes, des bâtonnets de tabac ou du tabac fabriqué dans votre exemption personnelle, vous pourriez n’avoir droit qu’à une partie de l’exemption. Vous devrez payer un droit spécial sur ces produits, sauf s’ils portent la mention « CANADA DUTY PAID • DROIT ACQUITTÉ ». Les produits canadiens vendus dans les boutiques hors taxes portent cette mention. Pour accélérer votre passage à la douane, présentez les produits du tabac que vous avez achetés pour qu’ils soient inspectés à votre arrivée.