you represent and warrant – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  urbanpromo.it
  Free Translation and Pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By submitting materials for translation, you represent and warrant that the use of material licensed in Section 5 above (Your License Grants) does not disclose or misappropriate any trade secret, or violate any rights in privileged, confidential, personally identifying, or private information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freetranslation.com as primary domain
Éléments confidentiels. En soumettant des éléments pour traduction, vous déclarez et garantissez que l'utilisation des éléments placés sous licence à la Section 5 ci-dessus (Vos concessions de licence) ne divulguent ou ne détournent aucun secret commercial, ou ne violent aucun droit au sein d'informations privilégiées, confidentielles, identifiant une personne ou privées. VOUS ACCEPTEZ D'INDEMNISER ET DE DÉGAGER SDL DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PLAINTE RELATIVE À L'UTILISATION INCORRECTE OU LA DIVULGATION DESDITS ÉLÉMENTS.
  Free Translation and Pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All information that you provide to SDL or any third party payment processor must be accurate, current and complete. YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE THE LEGAL RIGHT TO USE ANY CREDIT CARD(S) OR OTHER PAYMENT MEANS USED TO INITIATE ANY TRANSACTION.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freetranslation.com as primary domain
Si vous souhaitez acheter des services par l'intermédiaire du Service SDL, SDL vous demandera de fournir certaines informations relatives à votre achat, notamment des informations de paiement. Ces informations seront traitées conformément à la politique de confidentialité, comme défini ci-dessous. Toutes les informations que vous communiquez à SDL ou à un service de traitement des paiements tiers doivent être exactes, à jour et complètes. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LÉGALEMENT LE DROIT D'UTILISER TOUTE CARTE DE CRÉDIT OU TOUT AUTRE MOYEN DE PAIEMENT PERMETTANT D'EFFECTUER N'IMPORTE QUELLE TRANSACTION. Vous acceptez de payer tous les frais encourus par vous ou l'ensemble des utilisateurs de votre compte et de votre carte de crédit (ou tout autre mode de paiement applicable) aux tarifs en vigueur au moment où ces frais ont été encourus.