you represent and warrant – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bestbuy.ca
  Best Buy Canada Ltd.  
If you choose to ship an order to a third party, you represent and warrant that you have obtained all necessary consents from the third party to permit Best Buy to collect, use, and disclose the third party’s personal information for the purposes of fraud prevention and processing and shipping the order.
Si vous décidez d’expédier une commande à une tierce personne, vous devrez reconnaître et garantir que vous avez obtenu le consentement nécessaire de la tierce personne en question afin de permettre Best Buy d’amasser , d’utiliser et de divulguer les informations personnels de la tierce personne dans le but de prévenir la fraude, de traiter la commande et d’expédier la commande.
  Best Buy Canada Ltd.  
If you provide us with personal information concerning another individual (e.g., email address), you represent and warrant that you have obtained all necessary consents from that individual to enable us to use that personal information for the identified purpose.
Lorsque vous visitez nos sites Web, vous pouvez choisir d’utiliser la fonction « Envoyer à un ami » qui permet de signaler à un ami des produits qui vous intéressent. Les renseignements fournis sont utilisés dans un unique courriel à votre ami, l’invitant à visiter nos sites Web. Nous n’ajouterons pas votre ami à une liste de diffusion et nous ne lui enverrons pas d’autres courriels à moins qu’il ne consente à recevoir de telles communications de notre part. Lorsque vous utilisez l’outil « Envoyer à un ami », vous communiquez directement avec votre ami et vous convenez de ce fait que vous, et non Best Buy, êtes responsable de cette communication. Si vous nous fournissez des renseignements personnels au sujet d’une autre personne (p. ex., adresse électronique), vous déclarez et assurez que vous avez obtenu tous les consentements nécessaires auprès de cette personne afin de nous permettre d’utiliser ces renseignements personnels aux fins prévues.