you started – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'352 Ergebnisse   557 Domänen   Seite 7
  remob.lv  
Please include the date you started your ILH course, if you're not sure or can't remember please include a date as close as possible to your stay date.
Veuillez préciser la date du début de votre séjour à ILH, si vous n'êtes pas sûr ou si vous ne vous en souvenez plus, veuillez indiquer une date approximative.
  mastercardbusinessownertoolbox.ca  
You get one licence to get you started, and you’re able to buy more licences as and when you need them – if you start employing more people and want them to easily be able to record their expenses, for example.
Au départ, vous obtenez une licence, mais vous pouvez en acheter d’autres au besoin, par exemple si vous augmentez vos effectifs et que vous voulez que chaque employé comptabilise facilement ses dépenses.
  www.unibe.ch  
Are you interested in studying at the University of Bern? This section provides some useful information to get you started
Souhaiteriez-vous entreprendre des études à l’Université de Berne? Cette section vous fournira les informations essentielles
  myglobalbenefits.aginsurance.be  
This guide can already get you started.
Ce guide vous aide à faire le point.
  2 Treffer culturedays.ca  
Five tips to get you started
Cinq conseils pour commencer
  4 Treffer www.bdc.ca  
Interesting content that readers find useful is critical in building your social media following. But you don’t have to create all your content from scratch. You may have a lot in your files to get you started. Keep in mind, however, that existing content will only take you so far.
Faites le point sur vos ressources virtuelles existantes. Il est crucial d’offrir un contenu que les lecteurs trouvent utile pour agrandir la communauté de vos médias sociaux. Mais vous n’êtes pas obligé de créer un contenu complètement nouveau. En effet, il se peut que vous en ayez déjà beaucoup dans vos dossiers pour vous lancer. Ayez toutefois à l’esprit que le contenu existant ne suffit pas toujours. Les entreprises prospères créent habituellement du nouveau matériel adapté à chaque plateforme de médias sociaux.
  dickenmirahoogenboom.nl  
To help get you started we have put together a general checklist to help you understand the steps involved when installing a video wall, from start to finish in under one hour. We have also included a video below to explain how to install Userful's video wall solution.
Pour vous aider à démarrer, nous avons mis au point une liste de contrôle générale pour vous aider à comprendre les étapes à suivre lors de l'installation d'un mur vidéo, du début à la fin en moins d'une heure. Nous avons également inclus une vidéo ci-dessous pour expliquer comment installer la solution de mur vidéo Userful.
  2 Treffer www.curateur.gouv.qc.ca  
One of your duties is to make decisions about the property of the person under your protection. While each case is different, the examples below should help to get you started. The questions addressed are the ones most often put to Curateur public personnel in charge of private protection plans.
Vous devez prendre des dé́cisions concernant les biens du proche sous votre protection. Évidemment, chaque cas est unique, mais les quelques exemples qui suivent pourront peut-être vous inspirer. Ils correspondent aux questions les plus fréquemment posées à notre personnel responsable des régimes privés de protection.
  11 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
When you started your business, you may have registered for only one of the Canada Revenue Agency (CRA) accounts or you may have automatically been registered for a corporate income tax account when you incorporated.
Lors du démarrage de votre entreprise, vous vous êtes peut-être inscrit pour un des comptes de l'ARC ou votre entreprise a automatiquement été inscrite pour un compte d'impôt sur le revenu des sociétés au moment de l'incorporation.
  app01.ottawa.ca  
Starter kits are designed to provide you with enough supplies to get you started on your project. Kits are individually packed for each project team based on the number of volunteers you have registered.
Les trousses de nettoyage contiennent des fournitures en quantité suffisante pour vous aider à lancer votre projet. Le contenu de votre trousse dépendra du nombre de bénévoles inscrits à votre projet. Du matériel a été fourni par nos généreux commanditaires, mais les quantités sont limitées.
  platinum-mountain.pl  
Yes, the One Way rental allows to do the drop off in a different site from where you started with an additional cost. The feasibility of this kind of rental and its additional cost have to be set by the Blurent rental centre.
Oui, la location One Way prévoit la restitution dans un lieu différent de celui du départ avec un coût additionnel. La faisabilité de ce type de location et son coût additionnel doivent être établit par le centre de location Blurent.
  olst.ling.umontreal.ca  
Parents will find the publications, web sites, and games listed here useful in their quest to be more informed about money and personal finance. There are plenty of resources to get you started.
Pour les parents à la recherche de renseignements sur l'argent et les finances personnelles, les publications, sites Web et jeux proposés ici seront utiles. Il existe de nombreuses sources d'information pour débuter.
  www.neb-one.gc.ca  
Step three is the final step to get you started on creating the application form. Click on the create button to add a new form to your list of "in progress" applications.
La troisième étape est la dernière à franchir avant de pouvoir créer un formulaire de demande. Cliquez sur le bouton de création pour ajouter un nouveau formulaire à votre liste de demandes « en cours ».
  6 Treffer csc.lexum.org  
A. You started out to ask a question about straw and now you mention hay.
R. Vous avez commencé par parler de la paille et maintenant vous parlez du foin.
  www.irta.cat  
Starting with Direct Debit isn't always easy. Sometimes it's hard to see the wood for the trees. That's why we bundled the important bits to get you started in no time.
Démarrer avec des domiciliations ou des prélèvements n'est pas toujours facile. Il est parfois difficile de trouver les informations correctes parmi la masse de données disponibles. Nous reprenons ici les éléments essentiels afin de vous permettre de démarrer sans soucis.
  www.futurenergia.org  
There are many sources on the web that give you ideas of what you can do to save energy. Here are a few ideas to get you started:
Plusieurs sites Web vous donnent des idées pour faire des économies d’énergie. Voici quelques premières suggestions :
  3 Treffer www.rrq.gouv.qc.ca  
Consult our section Planning your retirement, where you will find helpful advice to get you started on your retirement plans.
Consultez notre section Planifiez votre retraite : vous y trouverez plusieurs outils et de judicieux conseils qui vous aideront à passer à l'action.
  6 Treffer scc.lexum.org  
A. You started out to ask a question about straw and now you mention hay.
R. Vous avez commencé par parler de la paille et maintenant vous parlez du foin.
  2 Treffer www.cheerz.com  
Do you want to continue the masterpiece you started last time?
Vous aviez commencé une belle oeuvre d'art la dernière fois, vous voulez la continuer ?
  2 Treffer www.sse.gov.on.ca  
Looking for more information? The following links can get you started.
Vous voulez obtenir d'autres renseignements? Consultez les sources suivantes :
  8 Treffer www.pc.gc.ca  
To get you started, here are some trip planning resources:
Pour commencer, voici quelques ressources qui vous aideront à planifier votre visite :
  3 Treffer www.cleo.on.ca  
If you started working for your employer at least 13 weeks before your due date, the law says that your employer must let you take a pregnancy leave.
Si vous avez commencé à travailler pour votre employeur au moins 13 semaines avant la date de naissance prévue, votre employeur est légalement obligé de vous laisser prendre un congé de maternité.
  6 Treffer www.inasti.be  
you started your self-employed activity within six months* of completion of your studies or you were already self-employed previous to that time
vous avez entamé votre activité de travailleur indépendant dans les six mois* suivant vos études ou vous étiez déjà travailleur indépendant auparavant
  www.energiecardio.com  
Since you started training, you feel so many positive changes that you wish everyone you know (friends and family) could come and train with you. It’s normal,
Depuis que vous vous entraînez, vous ressentez tellement d’effets positifs que vous aimeriez que tous ceux que vous connaissez (parents et amis) viennent s’entraîner avec vous. C’est normal.
  7 Treffer www.rsvz-inasti.fgov.be  
you started your self-employed activity within six months* of completion of your studies or you were already self-employed previous to that time
vous avez entamé votre activité de travailleur indépendant dans les six mois* suivant vos études ou vous étiez déjà travailleur indépendant auparavant
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Tools to get you started...
Outils pour vous mettre en route...
  sgf22.ch  
The See What You Started Tour : Collective Soul, Old National Centre, Indianapolis (US) - Oct 27, 2015
The See What You Started Tour : Collective Soul, Old National Centre, Indianapolis (US) - 27 oct. 2015
  www4.nac-cna.ca  
How long have you been volunteering at the NAC, and what got you started?
Depuis quand êtes‑vous bénévole au CNA et qu’est-ce qui vous a motivée à le devenir?
  www.neb.gc.ca  
Step three is the final step to get you started on creating the application form. Click on the create button to add a new form to your list of "in progress" applications.
La troisième étape est la dernière à franchir avant de pouvoir créer un formulaire de demande. Cliquez sur le bouton de création pour ajouter un nouveau formulaire à votre liste de demandes « en cours ».
  4 Treffer fon-mag.de  
What link can be made between social isolation and Google Assistant? Watch this short video to get you started.
Quel lien existe-t-il entre isolement social et le Google Assistant ? Je vous invite à regarder cette courte vidéo pour obtenir un début de réponse..
  2 Treffer www.barthfruit.ch  
The toolkits below have been created to assist you in your Community Walk planning and fundraising endeavors. Inside you will find tips and tools to get you started with help from AKFC along the way.
Les trousses d’outils ci-dessous ont été conçues pour vous aider à planifier votre Marche communautaire et à organiser vos collectes de fonds. Vous y trouverez des conseils et des outils qui expliquent comment démarrer et comment obtenir notre soutien tout au long du chemin.
  www.auwirt.com  
But since planning a meal is often a headache, it would be nice to find a few handy tricks for the Christmas menu so as to please every guest. Without going into detail about recipes, here are a few pointers to get you started.
On est bien d’accord…il n’y a pas de menu parfait ! Mais comme c’est souvent un casse-tête, il serait intéressant de trouver des petites astuces pour son menu de Noël et faire plaisir à tous ces convives. Sans rentrer dans le détail de vos recettes, voici quelques conseils pour vous orienter !
  2 Treffer www.gm.ca  
And, with your final list in hand, you'll be ready to start evaluating each vehicle in person. But first, it's important to consider certain things when evaluating dealerships. Here's a list of questions and considerations to get you started.
Une fois votre recherche terminée, il sera plus facile de réduire votre choix à trois ou quatre véhicules. Avec votre liste finale en main, vous êtes prêt à évaluer chaque véhicule en personne. Cependant, il faut d'abord tenir compte de certains points dans l'évaluation d'un concessionnaires. Voici une liste de questions et de conseils pour vous aider à vous préparer.
  7 Treffer www.fcac-acfc.gc.ca  
Before you make any big decisions, ensure that you both know about each other's finances. Take a look at our list of seven money conversations that every couple should have to get you started.
Avant de prendre toute grande décision, assurez-vous que chaque partenaire connaît la situation financière de l'autre. Jetez un coup d'oil à notre liste des sept questions d'argent dont tous les couples devraient discuter; c'est là un bon point de départ.
  8 Treffer www.entreprisescanada.ca  
If you're interested in marketing your products or services to a federal, provincial, territorial or foreign government, the Selling to governments section will help get you started, while the Marketing regulations and standards section will provide you with the rules, regulations, permits and licences related to marketing and sales that you will need to know along the way.
Vous désirez commercialiser vos produits ou services auprès du gouvernement fédéral ou d'un gouvernement provincial, territorial ou étranger? La section Vendre aux gouvernements vous aidera à vous familiariser avec cette démarche. Enfin, la section Règlements et normes en matière de marketing vous renseignera sur les règles, les règlements, les permis et les licences qui s'appliquent au marketing et aux ventes. Ces renseignements vous seront d'une grande utilité en cours de route.
  www.heritagetrust.on.ca  
Your local library, museum, gallery, municipal or county records offices, community college or university libraries/archives, and public or company archives – depending on your topic – are all great resources. If you’re not sure how to get started, your local librarians will be able to get you started and point you in the right direction.
Dans votre localité, la bibliothèque, le musée, la galerie, le greffe de la municipalité ou du comté, les bibliothèques/archives des collèges communautaires ou des universités et les archives publiques ou de société (en fonction du sujet) constituent d’excellentes ressources. Si vous ne savez pas par où commencer, vos bibliothécaires locaux pourront vous aider et vous orienter dans la bonne direction. Les recherches de base sur Internet à propos d’un sujet précis peuvent permettre de déterminer des sources de documents de recherche, mais traitez ces sources avec prudence. Malgré le nombre important de renseignements disponibles sur les sites Web, il faut bien comprendre que tout ce qu’on y lit n’est pas crédible. Il vaut mieux consulter un bibliothécaire ou un expert du domaine avant d’utiliser les documents en ligne.
  entomos.ch  
AFG Co-Lab volunteers can help get you started with prepping your data for reporting efficiencies, provide insights about specific tools and functions to train staff or students, or complete an analytic lifecycle to further your organization's initiatives.
Alteryx for Good Co-Lab est un réseau de bénévoles qui rassemble des employés passionnés d'Alteryx, des clients et des partenaires qui collaborent avec des organismes à but non lucratif et avec des enseignants pour assurer l'épanouissement de leurs données. C'est leur manière de redonner afin de dynamiser le changement social ou de soutenir le développement de la prochaine génération de chercheurs ou d'analystes de données. Les bénévoles d'AFG Co-Lab peuvent vous aider à vous lancer en préparant vos données pour l'efficacité des rapports, en vous fournissant des points de vue sur des outils et des fonctions spécifiques permettant de former le personnel ou les étudiants, ou de compléter un cycle de vie d'analyse afin de renforcer les initiatives de votre organisation. Trouver un bénévole et profiter de la collaboration.
  www.priv.gc.ca  
But with the tips on this page, you can change the focus of your query to give you more precise results. These tips will get you started with basic query language and acquaint you with the power of the search engine.
Il suffit d'un mot ou d'une phrase pour effectuer une recherche. Toutefois, les conseils qui suivent vous permettront de préciser votre champ de recherche afin d'obtenir des résultats plus justes. Ces conseils vous initieront au langage d'interrogation de base et vous feront découvrir les multiples possibilités du moteur de recherche.
  sarria44bcn.com  
Don't know the difference between attributes and characteristics? Are you started with your online store in PrestaShop 1.7 and want to know how to create combinations of your products? In this post you'll see the steps that you must follow to put your clients detailed information of the products in your store and all the available variables.
Ne sais pas la différence entre les attributs et caractéristiques ? Êtes vous avez commencé avec votre boutique en ligne PrestaShop 1.7 et voulez savoir comment faire pour créer des combinaisons de vos produits ? Dans ce post, vous verrez les étapes que vous devez suivre pour mettre vos informations détaillées les clients des produits dans votre magasin et toutes les variables disponibles.
  www.kraftwerk.co.at  
Increases the amount of Sparks of Evolution (both general and class sparks) you earn by 50% when activated. If your actual weekly spark limit greatly exceeds the normal limit for the week since you started playing, the effectiveness of the replicator is increased.
Contient 1 000 étincelles bonus. Après activation, augmente de 50 % le nombre d'Étincelles d'évolution (générales ou de classe) que vous gagnez. Si votre limite hebdomadaire d'étincelles dépasse de beaucoup la limite normale de la semaine depuis que vous avez commencé à jouer, l'efficacité du réplicateur augmente.
  10 Treffer www.canadabusiness.ca  
If you're interested in marketing your products or services to a federal, provincial, territorial or foreign government, the Selling to governments section will help get you started, while the Marketing regulations and standards section will provide you with the rules, regulations, permits and licences related to marketing and sales that you will need to know along the way.
Vous désirez commercialiser vos produits ou services auprès du gouvernement fédéral ou d'un gouvernement provincial, territorial ou étranger? La section Vendre aux gouvernements vous aidera à vous familiariser avec cette démarche. Enfin, la section Règlements et normes en matière de marketing vous renseignera sur les règles, les règlements, les permis et les licences qui s'appliquent au marketing et aux ventes. Ces renseignements vous seront d'une grande utilité en cours de route.
  latinalista.com  
So don’t be shy –– say hello to a stranger and maybe you’ll get to know each other better than Milk & Cookies. We’ll even get you started with this ice breaker: “If you love Ben & Jerry’s, then you must have great taste. Wanna help me decide which flavour to order?”
C'est une évidence : la glace est bien meilleure quand on la partage entre amis. Et quelle meilleure façon de se faire des nouveaux amis qu'en patientant dans une file remplie de fans de glace!? Alors ne soyez pas timide, dites bonjour à un inconnu et qui sait, vous vous entendrez peut-être encore mieux que Milk & Cookies. Une idée pour briser la glace : « Si vous aimez Ben & Jerry’s, c'est que vous avez bon goût. Voulez-vous m'aider à choisir un parfum? » Vous voyez? Ce n'est pas si difficile!
  www.senderbozen.rai.it  
All of these templates are designed to guide you in planning how you will collect, organize, secure, share and disseminate your data. If you need assistance in developing your data management plan, the following resources may help get you started:
L’Assistant PGD est une application Web qui peut soutenir une variété de modèles de plans de gestion des données. Nous sommes conscients que la planification de la gestion des données de recherche varie selon les domaines de recherche et les institutions. Dans cette optique, l’Assistant PGD vous donne la possibilité de sélectionner le modèle général de Portage ou de choisir un des modèles institutionnels ou un des modèles spécifiques à une discipline. Tous ces modèles sont conçus pour vous aider à planifier la collecte, l’organisation, la sécurisation, le partage et la diffusion de vos données. Si vous avez besoin d'aide pour développer votre plan de gestion des données, les ressources suivantes pourraient vous être utiles:
  4 Treffer www.psc-cfp.gc.ca  
Let's get you started
À vos marques
  www.bio.gc.ca  
There are many websites available with information on different aspects of biotechnology and genomics, below are two that can get you started if you want more information on this topic.
Bon nombre de sites Web contiennent de l'information sur divers aspects de la biotechnologie et de la génomique. Les deux sites dont le lien est donné ci-après peuvent être un bon point de départ si vous voulez approfondir la question.
  www.iob.gc.ca  
There are many websites available with information on different aspects of biotechnology and genomics, below are two that can get you started if you want more information on this topic.
Bon nombre de sites Web contiennent de l'information sur divers aspects de la biotechnologie et de la génomique. Les deux sites dont le lien est donné ci-après peuvent être un bon point de départ si vous voulez approfondir la question.
  2 Treffer www.dfait.gc.ca  
11. Have you started marketing your product or service in your target market?
11. Avez-vous commencé à faire la promotion de votre produit ou service dans le marché cible?
  2 Treffer www.fao.org  
Here you will find guidance, tools and checklists to get you started with your network or community:
Vous trouverez ici des conseils, des outils et des listes de contrôle pour vous aider à démarrer votre réseau ou communauté:
  www.direx.pl  
The callas SDKs consist of development libraries and interfaces, documentation and sample code to get you started. A trial version can be requested quite easily by filling out the form below:
Les SDKs de callas consiste en bibliothèques et interfaces, explication et code de pilote inclusif pour commencer. Une version de pilote, par contre, peut-on demander facilement:
  5 Treffer www.desjardins.com  
'Tis (almost) the season to be jolly! Have you started your Christmas shopping yet? One for mom, one for dad. and don't forget your friends! If you plan on purchasing gifts with credit, the following tips should be helpful.
Les fêtes arrivent à grands pas : avez-vous commencé à acheter vos cadeaux? Un pour maman, un pour papa, sans oublier les amis. Pour faire ces achats à crédit, ces quelques conseils vous seront des plus utiles.
  135 Treffer parl.gc.ca  
The Chair: Had you started with phase two at all?
La présidente: Avez-vous déjà commencé une partie de la deuxième étape?
  2 Treffer frostival.ca  
Sauerkraut, yogurt and beer may not seem to have much in common, but they are all made possible through the work of cooperating microorganisms through a process known as fermentation. This two-day hands-on course, with instructor Matthew MacLean, will show you the principles of fermentation and get you started on your own fermented food projects.
La choucroute, le yogourt et la bière ne semblent pas avoir beaucoup en commun, or ils sont tous rendus possibles grâce à l’action combinée de microorganismes dans un procédé appelé fermentation. Cet atelier de deux jours, animé par le formateur Matthew MacLean, vous familiarisera avec les principes de la fermentation et vous permettra de démarrer vos propres projets de production d’aliments fermentés.
  www.rncan.gc.ca  
A black rectangle will form as you do this - extending and shrinking as you move your move from and towards the point you started the click from. When you release the mouse button the area enclosed by the rectangle will be the defined area of interest for doing a search.
Pendant tout ce temps, le système affiche un rectangle noir; ce rectangle s'allonge ou rapetisse à mesure que vous vous éloignez ou vous vous rapprochez du point de départ. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la zone comprise dans le rectangle correspond à la zone définie pour la recherche.
  2 Treffer www.eurobesthosting.com  
Recent developments make the potential of AR increasingly clear as a source of added value to products and services. But where does AR-relevant content from? How can you automate the new format into your content workflows? We’ve put together tips and real-world examples to get you started.
Le potentiel de la RA en termes de valeur ajoutée pour les produits et les services devient de plus en plus évident. Mais d'où provient le contenu exploitable en RA ? Et comment automatiser ce nouveau format dans vos flux de contenu ? Voici quelques conseils et des exemples concrets pour vous aider à répondre à ces questions.
  www.nrcan.gc.ca  
A black rectangle will form as you do this - extending and shrinking as you move your move from and towards the point you started the click from. When you release the mouse button the area enclosed by the rectangle will be the defined area of interest for doing a search.
Pendant tout ce temps, le système affiche un rectangle noir; ce rectangle s'allonge ou rapetisse à mesure que vous vous éloignez ou vous vous rapprochez du point de départ. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la zone comprise dans le rectangle correspond à la zone définie pour la recherche.
  3 Treffer www.bikebiz.com  
There are many online resources, books and audio recordings to get you started in mindfulness practices. Branches of the Canadian Mental Health Association (CMHA) and local dharma centres (non-sectarian organizations which teach meditation, among other things) often run mindfulness workshops or retreats.
Il existe de nombreuses ressources en ligne ainsi que des ouvrages et des enregistrements audio pour vous aider à vous lancer dans la pratique de la méditation en pleine conscience. Certaines succursales de l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) et les centres locaux de
  2 Treffer bitcoinfeed.xyz  
It may be a pattern with two people or a group pattern, and the number of clubs you started with doesn't really matter (although we are only concerned with patterns with 3 clubs per juggler on this page).
Faire circuler le trou est un problème qui se pose dès lors qu'une massue se retrouve par terre lors d'un passing. Il peut s'agit d'un passing à 2 personnes ou bien d'un passing à plusieurs, et le nombre initial de massues importe peu (bien que l'on ne s'intéresse qu'aux passings avec 3 massues par jongleur sur cette page).
  2 Treffer www.mndm.gov.on.ca  
If you started exploration work before April 1st and it includes an activity that requires an exploration permit, you must have an exploration permit in effect as of April 1, 2013 to continue that activity.
La présentation d'un permis d'exploration est facultative à partir du 1er novembre 2012. Les permis d'exploration seront obligatoires à compter du 1er avril 2013. Si vous avez commencé les travaux d'exploration avant le 1er avril et qu’ils comprennent des activités qui nécessitent un permis d'exploration, vous devez avoir un permis d'exploration qui prend effet en date du 1er avril 2013 pour poursuivre ces activités.
  mobile-dictionary.reverso.net  
Do you think online sales are out of reach for your business? Here is an introduction to e-commerce and the tools available to get you started! What …
Pensez-vous que la vente en ligne vous est inaccessible ? Voici une introduction au concept et aux outils disponibles pour vous y lancer ! Qu’est-ce que le commerce...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow