|
|
"Ten other students and I decided to create a community garden in a social housing district of Potsdam. We worked for two weeks with gardeners, architects and town planners, then we got down to planting and digging. We also met with some local residents to explain what we were doing, get them involved and make them realise the importance of inhabiting public spaces. The garden’s now finished and the residents look after it and make improvements. They have taken full ownership, and that was our aim. Taking part in Nantes Creative Generations allowed me to discuss ideas and discover projects by other young Europeans. It also made me realise that regardless of where you live or what project you’re working on, the problems are the same everywhere. It’s really a fulfilling experience, and it made me want to get involved all over again."
|
|
|
« Avec 10 autres étudiants, j’ai monté un projet pour créer un jardin communautaire dans un quartier d’habitat social de Potsdam. Pendant deux semaines, nous avons travaillé avec des jardiniers, des architectes, des urbanistes, et ensuite, nous avons planté, bêché. Nous avons aussi rencontré les habitants du quartier pour leur expliquer notre démarche, les impliquer et leur faire prendre conscience de l’importance de s’emparer des espaces publics. Aujourd’hui, le jardin existe et les habitants l’entretiennent et le font évoluer. Ils se le sont complètement approprié et c’était notre objectif. Participer à Nantes Creative Generation m’a permis d’échanger, de découvrir d’autres projets menés par d’autres jeunes européens. J’ai aussi pu constater que quel que soit l’endroit où l’on vit et le projet que l’on porte, les difficultés sont partout les mêmes. C’est très enrichissant et cela me donne envie de m’investir à nouveau ».
|
