in the match – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   3 Domains
  58 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today FC Dinamo Tbilisi gained 600th victory in national championship in the match against FC Saburtalo. Giorgi Zaria scored. FC Dinamo Tbilisi played 861 matches before this victory. Here are anniversary victories of our team:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დღევანდელ შეხვედრაში საბურთალოს წინააღმდეგ დინამო თბილისმა ეროვნული ჩემპიონატის ეგიდით ჩატარებულ მატჩებში მე- 600 გამარჯვება იზეიმა. გამარჯვების გოლი საბურთალოს კარში გიორგი ზარიამ გაიტანა. თბილისელებს ამ წარმატებისთვის 861 მატჩი დასჭირდათ. შეგახსენებთ დინამოელთა საიუბილეო გამარჯვებებს:
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alama Ieremia, head coach of the Samoan rugby team appeared at the pre-match press conference in a UNiTE branded t-shirt: “Our relations with the Georgian rugby team started in June, 2016. As the after math we also got involved in the campaign. We share similar values, and are conscientious with regard to our responsibilities. It is a great honor for us to take part in the match devoted to the fight against violence against women and girls”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
სამოას ეროვნულმა ნაკრებმა საქართველოს ნაკრების მაგალითს მიბაძა და აქტიურად შეუერთდა კამპანია UNiTE-ს მხარდაჭერას. სამოას მორაბეთა ეროვნული ნაკრების მთავარი მწვრთნელი ალამა იერემია მატჩის წინ გამართულ პრესკონფერენციაზე UNiTE-ს გამოსახულებიანი მაისურით წარსდგა და განაცხადა: „ჩვენი ურთიერთობა საქართველოს ნაკრებთან 2016 წლის ივნისში დაიწყო. შედეგად, კამპანიაში ჩვენც ჩავერთეთ. ჩვენ იმავე ფასეულობებს ვიზიარებთ და პასუხისმგებლობასაც ვაცნობიერებთ. ჩვენთვის დიდი პატივია, მონაწილეობა მივიღოთ თამაშში, რომელიც ქალებისა და გოგოების მიმართ ძალადობის წინააღმდეგ ბრძოლას ეძღვნება.“